Прикольно. С национальной колористикой

Из мужских имён мне нравится только одно уже очень много лет - Игорь.
А из женских: Алиса, Эльвира.

Всю жизнь хотела дочку Анну. Муж настоял чтоб в паспорте тоже была Анна, а не Ганна. Прям принципиально было. Сына придумала по святкам к ПДР. Но он родился раньше .... и в праздник Петра и Павла, но я уже не меняла придуманное так и остался Андрей. Хотя раньше мне нравились имена Денис и Максим.

я детей называла за доооолго до рождения, старшая у нас Алиса, очень долго воевали, чтоб не называли Олесей, тогда Алиса было очень редкое имя.... младшая Ярина, при чем на укр.мове она тоже Яріна, а не Ярина... тут тоже как ее только не назвали и Янина и Ирина... при чем она плохо разговаривала и когда представлялась, собеседник переводил на меня недоумевающий взгляд, я тогда переводила на человеческий , а дружок у нас был тоже плохо говорящий, называл ее Йойина

а я про таку можливість трансформування імені дізналася лише у 20 років і ходила, запитувала оточууючих, чи знали вони, що Єлєну-Лєну можна називати Альона? люди дуууже дивувалися моєму відкриттю мовляв, то ж кожному зрозуміло)))

Mashali, ну ти даєш


У мене малий, коли його хтось називає «Джеремайя», каже «No! I’m Я!ромайя» з тим, що ніхто не вимовляє на прикінці «р», він, здається, вже змирився але я таки прийшла до того, що треба якось обирати полегше для іноземців ім‘я

Летучая_Мышь,
Та в іноземців імена теж дивні) а їх скорочення взагалі мене лякають наприклад, Сем - от поясніть мені мінімум, це чоловік чи жінка, чи орієнтуємося за контекстом?

-- 16 авг 2019, 13:18 --

На курсах викладач з Англії, що 5 років вивчає російську, казав: граматика це таке, розібратися можна, а от ваші імена, то ж жах

Mashali, у мене в магазині Нік менеджер. Вона Ніколетта (болгарка). А головна менеджер Джен - Дженіфер )) теж можна сплутати. Але якихось загогулин ще не траплялося тільки от постійно забуваю ім‘я Гонсало і кажу чоловіку «як там твій Умберто?» і він розуміє про кого я

Я его понимаю мне тоже было принципиально, чтобы в паспорт меня записали правильно, так как назвали родители - Анна, а не Ганна.

Сейчас общаясь и очень много детей именно не просто записанных, а именно называют в укр . варианте: Христына, Гануся, Олена...
Особенно много Соломiя, Богдана.

Мы сына тоже Марком записали. Ну не нравится мне имя Марко. Средний род какой то. А вот сейчас имя вообще выбрать не могу. Сложно мне с мужскими.

а теперь Алис так много, что меня от этого имени подколачивает. нет, все бы ничего. но каждый ребенок и через одного взрослый мою Олесю (простое и понятное имя, я специально не хотела выпендрежа и оригинальности) называет Алисой. и дочка вынуждена всех поправлять, и жалуется мне, что все коверкают ее имя. не знаю, наверное люди Алису в стране чудес так любят, я так и не поняла до сих пор. книги в атб продавали, наверное все прониклись я просто не знаю, как объяснить дочке, почему это книжно-сказочное имя людям везде мерещится.

Алёшкина, я уже даже не удивляюсь)) люди любят додумывать то, что недослышали у вас хотя бы гласные близкие) А я даже не подозревала, что имя Арина можно как-то по-другому услышать. Но Алина всплывает частенько, хотя казалось бы... буква Р у нас вроде четкая, мы с ней не картавим

Алёшкина, знала бы как часто мою Алису зовут Олесей и пытаются написать Олеся

Алёшкина, мне, кажется, что имя Алиса уже затмило по популярности имя София. Начиная с 2005 года, повально одни Сони.
LIra, мою тоже через одного называют Алиной, она всегда поправляет, ей не нравится это имя.