Как ты ещё не спилась? Ну она ржачная, но жить с такой, я бы не хотела

Alma, я с ней не живу, слава богу

Поэтому тебе и не смешно

Вполне. Но если говорить о комедии, то особенно Мне редко нравятся комедии, а чтобы посмеяться, так вообще редкость. Даже в кинотеатр не хожу на премьеры-времени жалко.
Но здесь все совпало - история, француржик, шутки и МОЕ настроение, прежде всего. Второй просмотр дал возможность понять все словечки))

Точно именно комедий это касается в бОльшей степени.

В моём случае, второй просмотр наверняка даст мне возможность переехать с моей улицы на соседнюю, причем без обратного билета. на Седова

Nochenyka,
Ну и не стоит испытывать судьбу, раз настолько фильм не твой)

Mira o Cet,ну вот у меня та же беда с комедиями,мне очень редко может понравится.Эта комедия не исключении,просто прошла мимо и дело не в моем настроении,а просто именно этот фильм не мое

Добрый хороший фильм на один раз смешно почти не было, за исключением нескольких сцен (например, когда притворяясь, ржик охотился за котом, приговаривая "Что поймаем, то и на ужин )

поставила 4
перевод и озвучка супер (смотрела на русском), молодцы

Mira o Cet, не буду

Так совпало: дождливый вторник(теперь это называется не иначе, как дождячило ), выходной сестры и 2 не просмотренных фильма из КК. Учитывая, что у меня сестра еще тот дурносмех, а это, я вам скажу - заразно, почти весь фильм под столом, в буквальном смысле. Что не фраза - то очередной приступ. Местами, даже приходилось останавливать фильм, чтоб перевести дух.
Первый приступ был с провалом в виде кресла, а этот служитель отдела кадров, еще тот спецагент. Потом развеселили сборы на сам север и лояльность гаишника. И его приезд? Мне кажется я весь фильм могу выписать по-сценно. Даже сейчас, спустя почти неделю после просмотра, во время отзыва у меня начинается похихикивание от воспоминаний. Поначалу, конечно, было тяжело понять, что говорят ржики, но когда втянешься уже и не замечаешь. Только и успеваешь наматывать себе на ус новые словечки.
Очень хотелось, чтоб герой остался на севере, но видать, плакать, по сценарию, - он был обязан 2 раза.
Главное, как с французской легкостью показаны семейные отношения, я себе столько сцен по навыдумывала с битьем посуды. А тут всё культурненько и жена - декабристка.
Заметила за собой, что всё чаще обращаю внимание на европейские комедии, однозначно лучше американский, по крайней мере в последнее время.
Отдельно спасибо за перевод. Франсуржик - это нечто!

Ну так себе фильмец, пойдет когда совсем нечего смотреть. Не скажу, что мне этот юмор совсем не понравился, но и бурного смеха не вызвал Было несколько моментов которые вызвали широкую улыбку, но хотелось посмеяться от души, так чтобы за живот держаться

От меня три с небольшим плюсиком, но к четверке все таки не могу приравнять

Большой недостаток этого фильма, в том что как только он начал мне нравится, он взял и закончился. Я так и не поняла, как несусветная ерунда превратилась в смешную комедию,и тут раз, конец фильма. 90 минут уму непостижимой бредятины, 15 минут смеха и все, хватит, конец. Сиди и думай, то ли до меня так туго доходит, то ли задумка у автора такая "досидел до конца, домучался - заслужил не большой бонус" .

Отдельный респект переводчику, крепкая у него нервная система.

Намудрили они с этими словечками, не знаю, все время сидела и думала кто что хотел сказать. Вот дети да, те просто смеялись не задумываясь, похоже надо было проще к нему отнестись, но я не могу так смотреть фильмы и ржать с чего попало.
Хотя французские комедии люблю, Када Мерада люблю еще по роли отца Николя в комедии "Маленький Николя". Французские комедии такие чистые, не пошлые, светлые. Поставила 3.