Site Logo
 
 

 
Текущее время: 19 июл 2018 09:06

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума

Часто задаваемые вопросы по работе форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3010 ]  На страницу Пред.  1 ... 196, 197, 198, 199, 200, 201  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 22/07.
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2013 01:31 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
Добрый день!
Меня зовут Евгения, и я рада представить Вам
специализированный интернет-магазин специй и пряностей в Запорожье
"ТРАВКИ-ПРИПРАВКИ"!


О МАГАЗИНЕ И НАШЕМ АССОРТИМЕНТЕ:
В нашем магазине Вы найдёте широкий ассортимент
отборных специй, пряностей и приправ со всего мира, от лучших поставщиков
Украины, Грузии, Индии, Китая, Таиланда, Вьетнама, Индонезии, Египта, Перу, Чили, Испании, Мадагаскара.

* Мы предлагаем цельные качественные специи, заготовленные в ближайший сезон сбора этих специй, что гарантирует им свежесть и длительный срок хранения.
* Наши специи, пряности и смеси специй содержат только натуральные природные компоненты, без консервантов, без усилителей вкуса и аромата, без крахмала и других химических добавок. Состав каждой смеси Вы можете посмотреть на странице самого товара.
*Специи упакованы в пищевые зип-пакеты, которые герметично запаяны. Это позволяет хранить и транспортировать специи, зная, что специи не рассыпятся, не смешаются, не "обменяются" запахами, не попадёт внутрь влага.

Изображение

* Подарочные наборы специй и пряностей – ещё одна категория товара в нашем магазине. Это прекрасный подарок Вашим близким и друзьям, тем, кто любит экспериментировать на кухне!! В нашем магазине наборы представлены в разных вариантах, Вы можете выбрать любой понравившийся именно Вам!
http://www.travki-pripravki.com.ua/index.php?categoryID=561&category_slug=podarochnye-nabory

* Также мы предлагаем аксессуары – баночки для хранения специй, наборы для специй, ступки разной величины, мельнички, которые станут незаменимыми помощниками в приготовлении Ваших кулинарных шедевров!
http://www.travki-pripravki.com.ua/index.php?categoryID=558

Изображение

Изображение

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

*****
УСЛОВИЯ ЗАКАЗА (ТОЛЬКО ДЛЯ ФОРУМЧАН!):
- МИНИМАЛЬНОЙ суммы заказа НЕТ!
- Принимаем и обрабатываем заказы БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ и ТОЛЬКО В ТЕМЕ (пожалуйста, не пишите заказы в личных сообщениях).
- РАЗДАЧА ЗАКАЗОВ: на Металлургов на общих встречах по графику. Даты раздач указываются заранее в теме.
- возможен САМОВЫВОЗ заказов: Космос (в любое время, включая выходные, по предварительной договорённости).
*****
СИСТЕМА СКИДОК (ТОЛЬКО ДЛЯ ФОРУМЧАН!):

*при сумме заказа от 1 до 150 грн – скидка 5% от общей суммы заказа (кроме стоимости 50-граммовых упаковок),
*при сумме заказа от 151 до 300 грн – скидка 7% от общей суммы заказа (кроме стоимости 50-граммовых упаковок),
*при сумме заказа от 301 грн – скидка 10% от общей суммы заказа (кроме стоимости 50-граммовых упаковок).
* ВНИМАНИЕ! Скидки НЕ ДЕЙСТВУЮТ на фасовки менее 100 грамм.
* Скидки распространяются на весь ассортимент магазина, включая аксессуары и подарочные наборы, и действуют на постоянной основе.
*****
НАШИ НОВИНКИ:

* ЧЕСНОЧНЫЙ ПЕРЕЦ, ПЕРЕЦ ЧИЛИ РЕЗАНЫЙ, СЕЛЬДЕРЕЙ ЗЕЛЕНЬ СУШЁНАЯ viewtopic.php?p=5581204&f=1#p5581204

* Подарочный набор "НОВОГОДНИЙ ПРЕЗЕНТ", ЖЕЛАТИН ПИЩЕВОЙ (Голландия), ТРИКАТУ МАСАЛА http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=5531976&f=1#p5531976

* КОРИЦА ЦЕЙЛОНСКАЯ (НАСТОЯЩАЯ) ПАЛОЧКИ http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=5456135&f=1#p5456135

* СОУС ТОМАТНЫЙ "ПРОФИ" (сухая смесь) ("ДОМАШНИЙ КЕТЧУП"), БОЛГАРСКАЯ "ШАРЕНА" СОЛЬ http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=5425331&f=1#p5425331

* ИМЕРЕТИНСКИЙ ШАФРАН, КОПЧЁНАЯ СЛАДКАЯ ПАПРИКА (ПИМЕНТОН), ЛИМОННЫЙ ПЕРЕЦ http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=5159886&f=1#p5159886

* ЭСТРАГОН (ТАРХУН), Баночки для специй объёмом 250мл http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=5133772&f=1#p5133772

* СЕМЕНА ЧИА http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=5004230&f=1#p5004230

* СЫЧУАНЬСКИЙ ПЕРЕЦ, СМЕСЬ СПЕЦИЙ ДЛЯ ОВОЩЕЙ ГРИЛЬ И ОВОЩНЫХ ШАШЛЫЧКОВ, СМЕСЬ СПЕЦИЙ "ПАНЧ ПУРЕН" http://ladies.zp.ua/viewtopic.php?p=4971859&f=1#p4971859
*****
РАССКАЗЫ О СПЕЦИЯХ И РЕЦЕПТЫ С НИМИ:

* СПЕЦИИ И ПРИПРАВЫ В КИТАЙСКОЙ КУХНЕ http://www.travki-pripravki.com.ua/publ ... s&PageID=1

* ЛЕМОНГРАСС, ЧАЙ С ЛЕМОНГРАССОМ viewtopic.php?p=3033839&f=1#p3033839

* КУРИНАЯ ПЕЧЕНЬ С ДУШИСТЫМИ СПЕЦИЯМИ viewtopic.php?p=2769382&f=1#p2769382

* МАСАЛА – РАЗНЫЕ ВИДЫ viewtopic.php?p=2811257&f=1#p2811257

* АГАР-АГАР viewtopic.php?p=2710018&f=1#p2710018

* СМЕСЬ СПЕЦИЙ ДЛЯ РЫБЫ viewtopic.php?p=2715456&f=1#p2715456

* ЧЕРНАЯ СОЛЬ viewtopic.php?p=2752517&f=1#p2752517 viewtopic.php?p=2756490&f=1#p2756490

* ЧАЙНАЯ МАСАЛА, ТАНДУРИ МАСАЛА viewtopic.php?p=2658441&f=1#p2658441

* ФРАНЦУЗСКАЯ СМЕСЬ и СВАНСКАЯ СОЛЬ viewtopic.php?p=2664740&f=1#p2664740

* СПЕЦИИ К ПЛОВУ viewtopic.php?p=2961980&f=1#p2961980

* Приготовление СУШЁНОЙ МОРСКОЙ КАПУСТЫ viewtopic.php?p=5111904&f=1#p5111904

* ПАЖИТНИК и УЦХО-СУНЕЛИ viewtopic.php?p=5050334&f=1#p5050334

* СЕМЕНА ЧИА viewtopic.php?p=5004230&f=1#p5004230

* СМЕСЬ СПЕЦИЙ "ПАНЧ ПУРЕН" viewtopic.php?p=4971859&f=1#p4971859

Я с удовольствием поделюсь с Вами своими знаниями и опытом, и постараюсь ответить на все Ваши вопросы, касающиеся специй, пряностей и приправ: условия их хранения, применение в кулинарии и других областях.

Откройте для себя волшебный мир пряностей, которые помогут сделать вашу пищу разнообразней и вкуснее, придадут аромат, необычный изысканный вкус и различные оттенки обычным продуктам!
Для этого мы готовы предложить Вам специи
только лучшего качества по самым лучшим ценам!

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Последний раз редактировалось Евгения_ЗП 18 июл 2018 14:23, всего редактировалось 233 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 09:45 
Не в сети
Истинная Леди
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 675
ЗЖФ-зависима: 3 года 7 месяцев 1 день
Откуда: Запорожье
Имя: Елена

Очки репутации: 13
Повысить репутациюПонизить репутацию
lekysik писал(а):
ягоды годжи 500 гр на 24.06.2018





отмените мой заказ, простите не смогу забрать )))))

_______________________________
для "благодарностей", согласно Правил форума, есть кнопка поднятия репутации -Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 11:26 
Не в сети
Начинающая Леди
Цитата

Сообщений: 62
ЗЖФ-зависима: 1 год 4 месяца 3 дня

Очки репутации: 3
Повысить репутациюПонизить репутацию
В заказ на 08.07.:

Розмарин сушёный 50 гр.,
Паприка красная резанная 50 гр.,
Итальянские травы 50 гр.,
Обсыпка для буженины 50 гр.,
Смесь специй для шашлыка 50 гр.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 11:29 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
ВаЛеСа, lekysik, HeLenaG, спасибо за заказ, принято :thanks:
********
Немного не поняла :dntknow: пишу в лс

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 12:11 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2764
ЗЖФ-зависима: 4 года 7 месяцев 8 дней
Откуда: Центр
Имя: Артём
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 211
Повысить репутациюПонизить репутацию
Евгения_ЗП, :hiya: примите заказ на 24.06


Смесь "4 перца" (горошек) 50 гр
Чесночный перец 50 гр
Смесь специй для ухи 100 гр
Смесь специй для плова 100 гр
Смесь специй "10 овощей" 100 гр
Смесь специй для барбекю 100 гр
-flo- :thanks:
Заказ 2 отдельно

чесночный перец 50 гр
Универсальная 50 гр
Смесь специй для картофеля, жаркого 50 гр


Последний раз редактировалось Картман 22 июн 2018 10:19, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 12:23 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
Картман, спасибо, принято :thanks:

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 14:16 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 4669
ЗЖФ-зависима: 5 лет 3 месяца 12 дней
Откуда: Запорожье- Красная- Космос
Имя: Татьяна
Семья:
Детки: ♀:)
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 175
Повысить репутациюПонизить репутацию
Евгения_ЗП, заказ на 24/06:

По 50гр:
Смесь специй "АЛЛАДИН"
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=884

Смесь специй "Универсальная"
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=776

Смесь специй для картофеля, жаркого
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=875

Смесь специй для гриля, мангала
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=850

Смесь "5 перцев" остро-сладкая (молотая)
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=897

Стевия лист сушеный
www.travki-pripravki.com.ua/index.php?productID=974




Лимонная кислота - 200гр
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=992

Лён семена - 200гр
www.travki-pripravki.com.ua/index.php?productID=913

Напиток "Життєдайний" со стевией (100гр)
www.travki-pripravki.com.ua/index.php?u ... uctID=1032

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 16:01 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2279
ЗЖФ-зависима: 5 лет 2 месяца 25 дней
Имя: Алёна
Детки: Владик и Каринка
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) Благотворительная ярмарка (1)

Очки репутации: 215
Повысить репутациюПонизить репутацию
Евгения_ЗП, :hiya: на 24.06.
Заказ №1
1) Смесь специй "Универсальная" - 200г - 46грн
2) Соль чесночная - 100г - 22грн
3) Соль имбирная с базиликом - 200г - 12грн
4) Смесь специй "АЛЛАДИН" - 100г -28грн
5) Смесь специй для картофеля, жаркого - 100г - 30грн
6) Смесь специй для шашлыка - 100г - 28грн

Заказ №2

1) Соль адыгейская - 100г - 10грн
2) Соль имбирная с базиликом - 100г - 7грн
3) Соль чесночная - 100г - 22грн
4) Смесь специй для овощей гриль (овощных шашлыков) - 100г - 24грн
5) Смесь специй для картофеля, жаркого - 100г - 30грн


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 16:18 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
kluikva, Alena_Melnik, спасибо за заказы, принято :thanks:

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 20 июн 2018 23:14 
Не в сети
Общительная Леди
Цитата

Сообщений: 241
ЗЖФ-зависима: 6 лет 5 месяцев 20 дней
Имя: Cветлана
Детки: дочь

Очки репутации: 11
Повысить репутациюПонизить репутацию
примите в заказ на 24.06
желатин пищевой 100 г
куркума молотая 100 г
ламинария сублимированная 100 г
ламинария сушеная 100 г
кунжут белый 100 г
смесь Аркадия с чесноком 100 г


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 21 июн 2018 00:33 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
Nikoluk, спасибо за заказ, принято :thanks:

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 21 июн 2018 10:50 
Не в сети
---
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 14901
ЗЖФ-зависима: 5 лет 1 месяц 2 дня
Откуда: Пески
Имя: Светлана
Семья: самая любимая
Детки: Машунька
Медали: 21
Я люблю ЗЖФ (1) Особые заслуги (1) Сердце форума (1) Автор статьи (1)
Квест. Участник. (2) Умники и умницы (4) Благотворительная ярмарка (3) I'm lady (1)
Битва рукодельниц ЗЖФ (1) "Свято наближається" (1) К 10-летию форума (1) Участник фотоквеста (1)
Я люблю Україну (2) Весенний шабаш. Участник. (1)

Очки репутации: 808
Повысить репутациюПонизить репутацию
Евгения_ЗП,на 24.06
Соль розовая гималайская (гранулы) - 100гр.
Перец чёрный горошек - 50гр.

_______________________________
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь 1000 сообщений(я)(е).


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 21 июн 2018 15:47 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
Svetik_1983, спасибо за заказ, принято :thanks:

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 21 июн 2018 16:23 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата

Сообщений: 1203
ЗЖФ-зависима: 6 лет 10 месяцев 3 дня
Имя: nata

Очки репутации: 102
Повысить репутациюПонизить репутацию
Евгения_ЗП, в заказ на 24-06
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=974 - 200 гр - Стевия лист сушеный
http://www.travki-pripravki.com.ua/inde ... ductID=955 -100 г - Соль имбирная с базиликом


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 21 июн 2018 23:47 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3051
ЗЖФ-зависима: 4 года 10 месяцев 28 дней
Откуда: Космос
Имя: Евгения
Семья: я и два парня )
Детки: сыночек
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (1) Благотворительная ярмарка (3)

Очки репутации: 295
Повысить репутациюПонизить репутацию
natazp, спасибо за заказ, принято :thanks:
***
На раздачу 24/06 СТОП-ЗАКАЗ.
Всем спасибо за заказы -flo-
Приглашения на раздачу в ЛС.

_______________________________
На правах рекламы: Натуральные специи и пряности со всего мира в Запорожье! Форумчанам – СКИДКИ!


Последний раз редактировалось Евгения_ЗП 22 июн 2018 17:01, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ, ПРИПРАВЫ. Раздача 24/06.
СообщениеДобавлено: 22 июн 2018 15:42 
Не в сети
Леди форума
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 403
ЗЖФ-зависима: 3 года 1 месяц 9 дней
Откуда: Вознесеновский район
Семья: есть
Детки: 1

Очки репутации: 22
Повысить репутациюПонизить репутацию
Евгения_ЗП, на раздаче буду.

оплатила 84,40 в 15:39 плательщик - Саф.......ва


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3010 ]  На страницу Пред.  1 ... 196, 197, 198, 199, 200, 201  След.

 
Rozetka UA


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3



-
Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений пользователей. За содержание рекламных материалов ответственность несут рекламодатели. При использовании любых материалов активная ссылка на ladies.zp.ua обязательна.
ЗЖФ в социальных сетях: