У меня вопрос к изучающим русский: вы собираетесь поступать и сдавать ЗНО в России? Или надеетесь, что Украина станет Россией?
А что учатся в школе только для того, чтобы ЗНО сдать? И английский ребенок учит еще с дошкольного возраста совсем не для того, чтобы ЗНО сдавать Я надеюсь, что дочь будет хорошо владеть несколькими языками И для меня русский не равно Россия (надеюсь мы туда уже никогда не попадем), а лишь возможность в подлиннике читать произведения великих авторов.
Знаю девочку, учившуюся на русском, и при этом сдавшую ЗНО и поступившую в Киев и там теперь учится на украинском. Так что язык преподавания это абсолютно не проблема для человека с интеллектом
_______________________________
- Это невозможно! - Возможно, если ты в это веришь.
а лишь возможность в подлиннике читать произведения великих авторов.
Ир, читать? Ты боишься, что ребенок, не уча русский язык, не сможет на нем читать? Да они уже читают, и на русском, и на украинском. Я о своей говорю. Уверена, что твоя дочка тоже. Да, криво, да, путают буквы с разных алфавитов, но это же только началка.
Меня волнует ее умение в будущем написать грамотно на русском. Это да, это проблема. Буду уповать на зрительный лексикон. Но сейчас меня украинская речь из уст ребенка тешит до ужаса, и греет душу. Если мы хотим, чтобы наши дети в будущем ГОВОРИЛИ на украинском, они должны его СЛЫШАТЬ постоянно. И говорить на нем по возможности так же в быту. Писать упражнения на уроке для этого мало. Ведь когда хотят изучить английский, едут к носителям языка. Так вот преподавание на украинском - это моделирование такой же среды.
Однозначно за русский, потому что родной. Украинский тоже родной, люблю его и хорошо знаю. Я за то, чтобы дети также хорошо знали оба языка. Но по моим наблюдениям русскоязычные ученики полностью украинских школ не знают ни русского, ни украинского, путают буквы. А быть билингвом с рождения - это здорово. И мне абсолютно непонятно, почему родной нам русский язык стал российским и был привязан к сложившейся ситуации.
Потому что он был навязан нам. Ваши наблюдения ошибочны, ученики замечательно общаются на укр, буквы могут путать в начальной школе. У меня вопрос к изучающим русский: вы собираетесь поступать и сдавать ЗНО в России? Или надеетесь, что Украина станет Россией?
Нет, мы просто относимся к языку - как к инструменту для коммуникации. И не более.
_______________________________ Очарованных девушек в Мире много, Доживая до женщин, они сдаются...
с многочисленной ненужной информацией в образовании, не вижу смысла нагружать ребенка еще и предметом по которому не будет экзамена
я так понимаю вы уже выбрали профессию своему ребенку, и разрешили ему прогуливать "ненужную" ему в будущем географию, физику, химию, биологию итд. ЗНО ж по этим предметам не сдавать. Прэлестно. Продолжайте в том же духе.
Простите, но я спорить не хочу и не буду. Спросили - ответила. Россия и российский язык (что это такое - понятия не имею) не имеют отношения к моему мнению. Не было бы войны - тоже отдала бы ребенка в русскую (не российскую) школу. Аргументы привела. Не нужно в моих словах видеть то, чего нет. Не собираюсь в угоду политикам лишать своего ребенка возможности хорошо знать оба родных языка.
ПС Украинка. Кому там что навязали - не знаю, разговариваю на русском и украинском с детства, проблемы в этом не вижу. И меня совсем-совсем устраивает двуязычная среда, не вижу причин ее менять. У меня все
_______________________________ В последнее время вокруг стало столько вечно раздражённых людей, что даже как-то неловко при них радоваться жизни..))
Последний раз редактировалось Kulya 18 сен 2016 17:36, всего редактировалось 1 раз.
Алёшкина, Свет, для меня конкретно эти аргументы звучат странно - о сдаче ЗНО или России Я вообще выбирала школу, если бы в этой школе преподавали на украинском, мы бы в нее пошли в независимости от языка. И мои одноклассники, переехавшие в Киев, перешли на украинский в общении, если того требует работа. Была бы база, имея которую человек подстроится под ту среду, в которую попадет Я надеюсь, что вся Украина в скором времени перейдет на украинский естественным путем, без этих делений на друзей и врагов. Но от этого мое желание дать ребенку знания не двух, а трех-четырех языков никуда не пропадет
_______________________________
- Это невозможно! - Возможно, если ты в это веришь.
Сын уже год в украиномовном середовище, кроме дома, а все равно говорит по-русски и отвечает тоже. Даже не знаю, сколько времени требуется на полный переход на украинский.
_______________________________ Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking, but my smile...still stays on.
Если бы не было достаточно примеров переезда семей в Англию, Америку, Израиль и перехода детей на другой язык, я бы возможно уже сейчас озаботилась переходом на украинский, а так дети рано или поздно переходят на язык общения, принятый в среде, в которую попадают, поэтому не вижу смысла переживать по этому поводу заранее.
_______________________________
- Это невозможно! - Возможно, если ты в это веришь.
Если бы не было достаточно примеров переезда семей в Англию, Америку, Израиль и перехода детей на другой язык, я бы возможно уже сейчас озаботилась переходом на украинский, а так дети рано или поздно переходят на язык общения, принятый в среде, в которую попадают, поэтому не вижу смысла переживать по этому поводу заранее.
так дело в том, что нам всем надо сделать эту среду. здесь, в ЗП. а если никто не начнет, так ее и не будет.
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Я тоже выбирала школу, а не язык, но украинскому языку преподавания рада. Меня удручает, что русского нет вообще, по определению. Вот это все, что меня печалит.
А можно поинтересоваться - зачем нам полностью украиноязычная среда? Что не устраивает в существующей двуязычной?
у меня нет корректного ответа для вас, извините. если вы меня не понимаете, то смысла рассказывать нет. позвольте остаться при своем мнении, ибо тема станет скандальной на ровном месте.
А можно поинтересоваться - зачем нам полностью украиноязычная среда? Что не устраивает в существующей двуязычной?
у меня нет корректного ответа для вас, извините. если вы меня не понимаете, то смысла рассказывать нет. позвольте остаться при своем мнении, ибо тема станет скандальной на ровном месте.
Может для меня найдется? Я тоже не понимаю в чем проблема-то.
_______________________________ Очарованных девушек в Мире много, Доживая до женщин, они сдаются...
Может для меня найдется? Я тоже не понимаю в чем проблема-то.
ну что вам объяснить? мне кажется логичным, что если страна называется Украина, то большинство жителей в ней разговаривают на украинском. и к этому нужно стремиться. это ужасно? это не проблема, но это то, чего здОрово было бы достичь.
А что скандального-то? Просто интересно, почему люди, разговаривающие всю жизнь на русском, начинают вдруг резко отказываться от него и детей этому учить. Ведь одно из преимуществ украинцев - знание двух языков с пеленок. Некоторые еще и польский-венгерский с детства знают.
_______________________________ В последнее время вокруг стало столько вечно раздражённых людей, что даже как-то неловко при них радоваться жизни..))
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0