знание двух языков и разговор на украинском в подавляющем большинстве, и то же самое, при постоянном общении на русском - это качественно разные вещи, верно?
так вот я за первое, а у нас сейчас второе.

я думаю, все индивидуально. у меня ребенок, сразу как забираю со школы, часто продолжает говорить на украинском и только потом переходит на русский.

чтобы вся Украина перешла естественным путем на украинский, люди сами должны начать осознанно говорить на украинском. если каждый не начнет, то естественный переход на украинский на наши головы сам по себе не упадет.
хотя безусловно, начинать говорить на украинском в благоприятной для этого среде намного проще, чем среди почти полностью русскоязычного населения. и именно поэтому школы с украинским языком преподавания в русскоязычном Запорожье являются одними из немногих островков такой украиноязычной среды. и многие видят смысл отдать ребенка именно в украиноязычную школу, так как для ребенка это будет первым этапом перехода на украинский язык общения.

А мне видится логичным, если страна позиционирует себя европейской и демократичной, то у ее граждан должно быть право говорить/читать/писать/общаться/учиться на своих родных языках.
А то как русский - так "навязали", а как украинский - так все "логично".
Девочки, изучайте историю своей страны. У нас промышленный регион, в прошлом веке регион комсомольских строек и развития наукоемких отраслей. Да, приезжали со всего СССР и строители, и ученые, и учителя, и врачи. Естественно приезжали не с карпатских верховин. Вот и все "навязывание". Двуязычие в нашей стране исторически сложилось. Уважайте и примите этот факт.

Возможно, я не права. У меня есть еще время подумать, в школу с каким языком обучения отдавать ребенка. Поэтому хотелось бы услышать, зачем русскоязычного ребенка, который вырос в полностью русскоязычной среде, отдавать в украинскую школу? Получается, что мы искусственно создаем украиноязычную среду для детей, а целей не видим. Если все вдруг заговорят на украинском и откажутся полностью от русского - что это нам даст? Я не нахожу ответа на этот вопрос.

вот! Я искренне не понимаю родителей сознательно лишающих свое дитя этого конкурентного преимущества. Знание официального языка ООН сводить на нет из-за непонятных мне принципов, чтобы через 20 лет в резюме в графе "знание языков" зияло: русский - читаю/перевожу со словарем нет, мне этого не понять.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --


Это даст ровно столько же, сколько дает(?) массовое переодевание в вышиванки

Kulya,
вы определились со своей идентичностью, для вас это национальность русская, русский язык общения. и поэтому у вас сплошные вопросы и нет ответов.
другие определились со своей идентичностью, что они украинцы и хотят говорить на украинском языке, вот и все. просто примите это как факт.
у меня в роду украинские, русские и болгарские корни. именно в такой последовательности по убывающей. почему я должна себя отождествлять с русской только потому, что родилась в русскоязычном городе, если украинских корней во мне больше и я чувствую себя украинкой?

Нелепое какое-то утверждение. Для чего тогда обсуждение на форуме, если не задавать вопросы? Человеку думающему свойственно мыслить критически и задавать вопросы дабы вынести обоснованную оценку и корректно применить выводы в решении ситуации. Далеко не всех устраивает интуитивное "я так чувствую".

Fragolina, я где-то написала, что не нужно задавать вопросы? я просто написала, почему человек сам не может найти ответы на эти вопросы.

Идентичность... А как же Киевская Русь, тонны архивов на старославянском-древнерусском на нашей земле?Единственный результат *определения*, который виден уже сегодня - жутчайший суржик как элемент безграмотности.
Потому что Украина - звучит для меня как *потому что гладиолус*, извините. Не знаю ни одного взрослого, который бы перешел на украинский, а детей заставляют почему-то.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

Приехали - русскоязычная украинка упрекает другую русскоязычную украинку в отсутствии идентичности Вывод - никто не знает, зачем детям нужно отказываться от русского и учиться на украинском.

Kulya, сорри, я когда начала разговор, не знала, что все так запущено) не вижу смысла продолжать)

Я тоже не вижу, потому что в этой теме на украинском пишет только одна женщина (как и в других), но все почему-то твердят об идентичности и прочем

Kulya, вы за меня не переживайте, я каждый день говорю, как на украинском, так и на русском. так что у меня с идентичностью все ок, кризис не возникает) а вот говорят ли на украинском те, кто гордится своим двуязычием, это другой вопрос) потому что считать, что ты знаешь украинский язык, и говорить на нем каждый день, это две большие разницы.

Этот вопрос был адресован в пику утверждению "в Украине логичен только украинский, все остальные от лукавого". При этом заявляют это те, кто в быту и в семье использует преимущественно русский язык.

Абсолютно не переживаю. Общаюсь регулярно на литературном украинском - от культурных мероприятий до учительницы украинского, которая по соседству живет и действительно постоянно разговаривает на мове. Интересно другое. Человек спрашивает - возможно, я не права? А в ответ сыпятся какие-то непонятные обвинения. Повод задуматься.

у нас полно стран, у которых даже по два национальных языка, так что это не аргумент. Стремиться - да проблем нет, но не теми способами, как это пытаются у нас некоторые делать, в частности. Не надо придавать языку такого большого значения.