МамаКатя, ну учитывая что фильм снят по книге, все по теме и ничего лишнего.
А что фантазия круче, эх выходит такие таланты пропадают.
Я вообще дала себе задачу не придумывать как и что может быть. Потому как легче потом фильм смотреть.

думаешь, надо переснять и переплюнуть Summit Entertainment???

МамаКатя, Конечно. Организуем команду проффесионалов с форума и вперед!!! снимать Сумерки!

МамаКатя,
2.3 Не злоупотребляйте в сообщениях смайликами и знаками препинания (не более 3-х подряд). Сообщения, содержащие только смайлики запрещены и будут удаляться!

МамаКатя, Идея отличная.
Иногда мы себе можем такой сюжет придумать или как мы вмдим этот фильм ,потом после просмтра конечно же получаем те или иные эмоции. Но все равно мне эта часть понравилась, но я все равн о бы заменила актрису. Одна и та же эмоция во всех 4-х частях это слишком.

Чето прочла все посты и задумалась..... идти или не идти в кинотеатр....... Книгу читала и боюсь разочароваться
Девочки, в ЗП на украинском языке фильм??

YANOCHKA, ну если ты поклонница "Сумерек", то конечно иди, но не жди увидеть чего-то супер-пупер офигительного, все очень близко к книге, мне понравилось. Но я и предыдущие части по 3 раза пересматривала.
Да, на украинском

YANOCHKA, Да на украинском, но очень хорошая озвучка, не бойтесь. Все как в книге, отклонений в сценарии нет. Так что сходите.

Я как вспомню - ходила на "Пиратов Карибского моря". Фильм на украинском. И надо же перевести имя - ДЖЕК ВОРОБЕЙ. По украински получается - ДЖЕК ГОРОБЕЦЬ во они и оставили по английски
Меня вообще раздражает насильное смотрение фильмов на украинском в кинотеатрах

YANOCHKA,А ты вспомни на украинском первую часть сумерок
Едвард: Белла скажи хто я
Белла : Ти упир

Flay, я ЗА!

А почему насильное? Тебе же не на китайском показывают, а на государственном языке
Lenochka, что, правда так было?
Я вообще больше всего люблю в оригинале смотреть. Была бы возможность - пошла бы и в кино на премьеру на фильм в оригинале. Если бы еще и сабы английские... Размечталась

ага только я по телеку видела, там так перевели , я там чуть с дивана не упала как услышала

Lenochka, а чё, между прочим правильно все перевели Спецом в словаре и Википедии глянула

Лучше было-бы употребить именно "вампір", но это по сути калька с русского языка

у меня истерика

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

ну потому что мы говорим на русском языке. Как говорят - родной язык тот, на котором думаешь. Меня например напрягает ходить в кинотеатр и смотреть фильм на украинском языке. Я должна напрягаться чтобы все понять и не получаю полного удовольствия от просмотра Может я просто плохо знаю украинский язык

Я просто представляю какой хохот был в кинотеатре.