Меня не назовешь большой поклонницей Оливера Стоуна. Его фильмы сами по себе может и не плохие, но зачастую из-за каждого угла там выглядывают и подмигивают политические взгляды режиссера. Сейчас стало модным на каждого, кто не консерватор, вешать ярлык "левак", что на мой взгляд не верно. А вот Стоун в моих глазах был самым настоящим "леваком", его кренит очень далеко от "центра". Был... После его проекта с Медведчуком закралась мысль, что продажный он какой-то "левак". А может никогда им по-настоящему и не был, просто одно время это было модным, он и слился с этим имиджем. Но для этого фильма взгляды Стоуна идут только в плюс. Так как главный герой и режиссер стоят на противоположных сторонах политической линейки.
Мы прослеживаем жизнь бывшего президента со времен его детства в Калифорнии до ухода с поста в 1974 году. Его политическая карьера до 1960 года показана в виде кинохроники.
Никсон показан достаточно странным, беспокойным, неуверенным в себе человеком у которого мало друзей, да и тех кто есть он по ходу дела отталкивает от себя. Кроме того он кажется не совсем здоровым в психическом плане. Немалую печать на его личность наложило детство под контролем ультрарелигиозной матери, чьей "верной собакой" он однажды пообещал быть. Её образ преследует его почти всю жизнь. Иногда кажется, что именно её ожидания он пытается оправдать, именно ей доставить удовольствие своим успехом, не оставляя для своей семьи практически ничего. Из-за одержимости Никсона политическим успехом его брак дает течь, жена Пэт еще 1962 году говорит, что лучше бы им расстаться, так жить невозможно. Никсон обещает отойти от политической борьбы (что и делает на время), но в 1968 опять рвется в бой, Пэт соглашается поддержать его, то ли в надежде, что получив президентский пост, он наконец успокоится, то ли подбиваемая собственными амбициями. В любом случае, ее пребывание в Белом доме, счастливым не назовешь.
В добавок к призраку матери, Никсона преследует и призрак Джона Кеннеди, которому он проиграл на выборах 1960 года, и которого он так никогда и не смог "обогнать". Он постоянно по делу и без дела повторяет "Я не Джек Кеннеди". И это действительно так, ведь братьев Кеннеди любили, а Ричарда Никсона ненавидели, и он никогда не мог с этим смириться. Эта одержимость всеобщей ненавистью и вечными подножками от братьев Кеннеди нитью проходит через весь фильм. Я думала, что после 1968 года его попустит, но нет, теперь ему кажется, что Тед Кеннеди натравил на него журналистов на пресс-конференции по поводу подписания мира во Вьетнаме. Есть в этом что-то параноидальное... Думаю особенно ярко его чувства по отношению к Джону Кеннеди демонстрирует сцена в конце фильма, когда Никсон, уже подписав заявление об отставке, проводив Киссинджера и Хейга вниз и последний раз попрощавшись с ними как президент, подходит к портрету Кеннеди и обращается к нему. В переводе фильма это звучит как "Они смотрят на тебя и видят своего кумира, они смотрят на меня и видят лишь себя". Красиво, но не совсем точно передает смысл. Я бы перевела "Они смотрят на тебя и видят, кем хотели бы стать, они смотрят на меня и видят, кто они такие (или "кем они есть"). Оригинал "They look at you and see what they want to be, they look at me and see who they are".
Сюжет фильма ожидаемо вертится вокруг "Уотергейта", но кроме того, это своеобразное резюме жизни Никсона, нам пытаются донести, что сделало его таким неуравновешенным и одиноким человеком, чьи действия со временем начинают осуждать самые ближайшие сторонники, а жена заявляет: "Иногда, Дик, я понимаю за что они тебя ненавидят". Есть и типичные "фишки" Стоуна, намеки на куда более грязные игры Никсона, чем "жучки" и взломы. В частности, в разговорах о шантаже Ханта, упоминается, что он каким-то образом был задействован в инциденте на Чаппаквиддике и покушении на Джорджа Уоллеса. Интересные методы устранения конкурентов, что и говорить. Но самым тёмным эпизодом представляется встреча Никсона с несколькими своими сторонниками, дельцами, а по совместительству правыми радикалами в Техасе накануне убийства Кеннеди. Они пытаются убедить Никсона вновь баллотироваться в 1964 году. Он им отвечает, что никому не под силу одолеть его в 1964. Один из присутствующих кубинцев зловеще вставляет "А что если Кеннеди не будет в 1964?" Потом все дружно и в спешке сваливают из Далласа за час до приезда президента. И далее он все время упоминает про "Залив Свиней", кажется это что-то вроде шифра.
Как итог, образу Никсона в этом фильме не откажешь в некотором обаянии, а уж тем более ораторском искусстве, умению вызвать нужные эмоции у публики, когда даже зная, что это ложь, готов расчувствоваться. Но одновременно перед нами предстает человек, постоянно меняющий маски, уже забывший, какая из них соответствует его настоящему лицу. Иногда он кажется просто шизофреником, с этой его фразой "Никсон не мог говорить этого!", "Разве Никсон мог одобрить это? Разве что пост-фактум". Слегка позабавил один момент, из стенограммы пленок становится известно, что президент позволял себе антисемитские и расистские высказывания, нецензурщину (он, конечно, кричит, что ничего подобного не было, его мать умерла бы от стыда, что сын стал таким сквернословом), любопытно другое - как же его госсекретарь сносил весь этот антисемитизм?
Показательна и пресс-конференция по мирному договору во Вьетнаме. Президент думал, что въедет на белом коне и все будут осыпать его цветами. Но нет, окончание войны "любой ценой" уже никому не нужно, и вообще, более интересны политические скандалы. В итоге, пришлось в буквальном смысле бежать оттуда. Нашим ребятам-политикам такое и не снилось.
Энтони Хопкинс великолепен в роли Никсона, даже начинаешь задаваться вопросом, не обязан ли экранный президент свои обаянием именно актеру? Не менее хорош и Пол Сорвино, воплотивший образ Генри Киссинджера.
P.S. перед тем как смотреть, лучше ознакомиться с деталями "Уотергейтского скандала", а то многое будет непонятно, тем более, озвучка не радует, частенько переходит в неразборчивый бубнеж. Фильм стоящий, жаль, что не получил достойный перевод и озвучку. Сцены с Мао и Брежневым - супер, фразы "Поделитесь своей тайной, как такой толстый человек может иметь столько женщин? - Власть, господин председатель, лучший стимулятор потенции", "Итц окей, Дик" и бровки Громыко