Дженсен: Чтобы вы имели представление о ситуации, скажу, что в десять часов вечера мы ещё работали в Ванкувере, а они родились шесть часов спустя в Остине, в Техасе. И кое-кто вдруг решил подойти ко мне, около восьми вечера, с вопросом: "Ты же взял свой паспорт, да?". Я такой: "Конечно, я взял паспорт. Мы летаем туда-сюда почти каждую неделю, и ты никогда об этом не спрашивал. Почему сейчас спросил? Что за бред, я всегда точно знаю, где он".

Джаред: И тут все остальные начали делать мне большие глаза и повторять: "Хватит его нервировать, перестань, он и так на взводе". Я такой: "Я просто интересуюсь. Просто интересуюсь". Они: "Он не забывал свой паспорт ни разу за 12 лет!". Я опять: "Хорошо, я же просто интересуюсь".

Дженсен: Я такой: "Почему ты решил меня об этом спросить? Конечно, он вон там, в моей сумке, в том самом кармане, в котором всегда и лежит, с чего ты вообще спрашиваешь?". Он мне: "Я просто интересуюсь, а ты его доставал сегодня?". Я ему: "СЕРЬЁЗНО?!".

Джаред: И за его спиной вся съёмочная команда такая: *показывает, что все начали отчаянно шикать на Джареда и прикладывать пальцы к губам, чтобы тот замолк и оставил разнервничавшегося Дженсена в покое*

Дженсен: И я сказал: "Простите все, но он меня задолбал! Я ухожу в свой трейлер, чтобы убедиться, что мой паспорт лежит в моей сумке!". Так что я вернулся в трейлер... И угадайте, чего там не было? Я сразу же подумал: "Ха-ха. Как смешно, Джаред". Я решил, что это он его взял. И я такой: "Окей, супер. Я считал, мы много лет назад договорились, что не будем прикалываться друг над другом. Сейчас плохое, плохое время для приколов!". А потом я неожиданно осознал, что я точно помню, где он. Он в Остине, во внутреннем кармане моей куртки.

Джаред: И вот он возвращается на площадку... А мы снимали сцену у большого озера, в доме, который построили для наших съёмок. И я смотрю на него с высокого крыльца и с расстояния в 20 футов, а он [присел на одно колено и прикрыл рукой глаза]. Я подумал: "С ним что-то не так. Может, у Дэннил уже начались схватки?". И тут его зовут на крыльцо сниматься, он подходит, опять приседает передо мной на колено и говорит: "Я не понимаю, как ты узнал". А мы разговаривали полчаса назад, я за это время снял парочку дублей, и до меня не дошло, о чём он вообще говорит. Он был какой-то странный. И я спрашиваю: "Как я узнал про что?". Дженсен: "Он в Остине". Я: "Ах, паспорт. Аааа. Оооо...". Но мы смогли добраться домой.

* прим. от переводчика: Если бы не Джаред и не его невероятная интуиция, они с Дженсеном не взяли бы в аэропорт вместо паспорта специальный пасс программы "Нексус" для перелётов между США и Канадой в экстренных ситуациях, не смогли бы попасть в Штаты и никак не успели бы добраться до роддома вовремя.
https://vk.com/your_spn?w=wall-63396919_66761

в марте Джаред и Женевьев ждут дочку