Книги украинских авторов

Блондик

100 шедеврів української літератури

Какие книги украинских авторов вам нравятся?
Часто читаете на украинском языке?

kolye

dominic28 писал(а):

kolye,и как Лина Костенко? Понравилась?

Я в восторге! Считаю, что круче произведения - "дневника" еще не читала
Кстати, забыла про Загребельного. Но не те произведения, кот. входили в школьную программу, а современные.

no_doubt

А я вот для себя открыла замечательное собрание талантливых украинских писателей в одном журнале Днипро. Там много разного, в пазных жанрах и тематиках, но так интересно.

Coolbabka

вибралась із дитячих щооденників і знайшла купу цікавих тем на форумі

зокрема і цю))
ділюсь.
з класики ще у школі дуже вразила Леся Українка та її "Лісова пісня".
Не так давно відкрила для себе Тараса Шевченка (не без допомоги рокерів "Кому вниз")...Тепер без зайвого пафосу, але абсолютно чесно можу сказати, що я його полюбила.
Ліну Костенко поважаю більше як людину, ніж люблю як поетесу. Зате "Записки" прочитала із задоволенням, хоча це більше публіцистика для сучасників ніж класика для потомків. Забагато такого, що вже наші діти не зрозуміють, бо не будуть в курсі тих подій.
Із сучасних вразив Дереш і його "Трохи пітьми". Матіос "Солодка Даруся". Люко Дашвар "Мати все" прочитала на одному подиху. Жадан і його "Депеш Мод" - є кілька епізодів, де я не втомлююсь сміятись (але гумор такий....специфічний....хто любить "високий штиль" - може і не сподобатись). Андруховича "Таємницю" було цікаво прочитати.
З поезії - Євген Маланюк, ранній Тичина (о панно Інно, панно Інно!)...
...Останнім часом читала переважно публіцистику і мовознавство...:) Дуже раджу "Пошук українського слова або боротьба за національне "Я"." Святослава Караванського для тих, хто цікавиться українською мовою і хотів би вдосконалити її - написана легко, жваво, з прикладами!,..

Moro

Я читала Карпу-"Фройд би плакав" а также Лузина нравится. Жаль в нашей библиотеке мало подобной лит-ры :-(

я вообще люблю и читаю литературу на украинском языке. Конечно если перевод достойный.

Coolbabka

Moro писал(а):

Конечно если перевод достойный.

в цьому плані, думаю, варто шукати старі видання .Стара шкода перекладів - шикарна... Мені попавсь Бальзак українською...Я просто смакувала кожну фразу!

Moro

Coolbabka писал(а):

Moro писал(а):

Конечно если перевод достойный.

в цьому плані, думаю, варто шукати старі видання .Стара шкода перекладів - шикарна... Мені попавсь Бальзак українською...Я просто смакувала кожну фразу!

согласна. Я допустим не могу смотреть нынешние новости на укр. языке. мне відверто режет слух! Какие-то новомодные слова у нас появились.

anna-alex

Когда-то задали мне сочинение по Ольге Кобылянской. Долго собиралась, отлынивала, но когда начала читать не могла оторваться. "Ой не ходи Грицю", "Царевна" что-то ещё. Но это на мой ИМХОвский вкус

Lenochka

Читала только в школе, потом как-то руки не доходили, то ли особого интереса к украинским авторам не было :-)

darling_6

Читала "Декамерон" 10-и авторів, Л. Дереш "Культ", Люко Дашвар "Рай.Центр", останній твір сподобалося, але вкінці сюжет так швидко розв"язався, що не встигла оговтатися :dntknow:

.
Купила ще "Молоко зкров"ю" цієї ж авторки, ніяк руки не дійдуть. Зараз читаю Ю. Андруховича "Таємниця", подобається, але це тільки середина, можливо ще встигну розчаруватися :vaco:

Coolbabka

darling_6, Таємниця і мені сподобалась, може, навіть перечитаю, бо вже не пам’ятаю:)) Люко Дашвар читала "Мати все", круто! тепер хочу почитати ще цю авторку.

darling_6

Coolbabka, як дочитаю, поділюся yesss

. Роздрукувала навіть "записки українського сумасшедшего" Л. Костенко, але все ніяк не дійду )))))

Coolbabka

darling_6, а я купила книженцію цю Ліни:)
отут враженнями ділилась, як прочитала http://svkolo.org/zapysky-ukrajinskoho-samashedsheho-syurrealistychnyj-vavylon-suchasnoho-svitu/
можемо обмін здійснити, я тобі Ліну, ти мені Люко:)
все ж таки книгу читати приємніше, ніж роздруківку yesss

darling_6

Було б класно! Можу дати 2 книги Дереша.
А щодо купити цю Ліну

рука не піднялася заплатити 70 гривень.

Nataii

darling_6 писал(а):

А щодо купити цю Ліну

рука не піднялася заплатити 70 гривень.

Якщо маєш читалку то можна і в інтернеті знайти і Ліну Василівну і тогож Дереша (http://knygypirat.blogspot.com/) До речі може хто читав Голову Якова?

Coolbabka

Nataii писал(а):

До речі може хто читав Голову Якова?

чула багато відгуків про те, що сон рябої кобили, а не книга. принаймні у мене не виникає бажання читати, і тим більше купувати

Правила форума

Книги украинских авторов

Кто сейчас на конференции