Зажигалка,то ты просто не любишь Патинсона

Fyshe4ka,
а ниче, что в книге главный герой был с ШИКАРНЫМИ усами, о которых автор не едионожды писал, и все бабы клевали на его усы. они были его изюминкой.
и еще в описании говорилось, что герой был светловолосый.
Паттисон в фильме - вообще без усов + темные волосый.как он прошел кастинг?

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

плюс в книге вообще не было улкона на эротику. да. он был бабником. но не описывались его постельные утехи описывался его характер бабника, но не то как он куда-то кому-то хотел...
если в фильме так - тогда режиссер явно книгу не читал

Зажигалка, фильм снят по мотивам, т.е. взята как бы идея, а дальше уже сценаристы и режиссеры поработали на свое усмотрение

по поводу присутствия эротики в книге ничего сказать не могу, так как не читала

Kapriz,
аааа. ну я думала, что увижу фильм по книге (как "унесенные ветром"). если по мотивам, то и не нужно было называть Милым другом. а то реально пародия на книгу получилась. Хорошо, что я первой прочла книгу, если бы смотрела фильм, то после такой неудачной экранизации книгу бы не читала.

Лиль, есть такая книга/фильм "Пролетая над гнездом кукушки". Шикарная книга и не менее шикарный фильм. Но! В книге главный герой рыжий и красномордый, на этом неоднократно делается акцент. А в фильме - это Джек Николсон. Мой знакомый, который сначала книгу прочитал, только увидел Джека и все, не смог смотреть, ему нужен был рыжий главный герой. А я сначала посмотрела фильм, потом была книга. Так вот, если не считать разной внешности героев, то фильм просто идеально лег на книгу. И вот Николсон полностью соответствует тому герою, которого описал Кизи, ну кроме цвета волос и лица)
Но, в принципе, я тебя понимаю. Я не смогла смотреть фильм, снятый по Поющим в терновнике, только потому что семья главных героев там темноволосая, а не рыжая.

Minutka,
ну внешность, манера поведения. да, я совсем не фанатка Патиссона, он для меня -урод, честно но в книге главный герой - нравился всем, ну вот абсолютно. перед ним не могла устоять ни одна женщина. Патиссон - на любителя. мало того, что для меня он урод, так как-то сидела в раздевалке, обсуждали актеров и все сказали, что он для всех так что нужно же было как-то выбирать мужчинку-то посмазливее такого, чтобы просто смазливая мордашка а-ля Джуд Лоу.
и вот как отвернуло от меня от главного героя в фильме, так и не смогла его переварить. хотя в книге он тот еще бабник и козел но так не отворачивало
да, действительно, очень редко режиссеры выбирают в главные роли актеров, которые действительно подходят по описанию в книге. обычно, просто берут рейтинговых звезд

Зажигалка, у "Милого друга" 9! экранизаций, может быть в одной из них есть блондин с ШИКАРНЫМИ усами

Kapriz,
да ладно ??? вот, блин, а я нашла только одну. именно с Паттисоном.
ну все - теперь будет чем вечером заняться спасибо

Есть список книг на лето...

Ага. А в "Побеге из Шоушенка" книжный герой - рыжеволосый ирландец, в фильме его играет чернокожий Морган Фримен
Зажигалка,ну многим же нравился Патинсон в свое время, а шикарные усы вроде нынче не в моде

ну книга-то не о нашем времени далеко не о нашем. нет смысла подбирать под наше время актера. если уж так, то был бы бритый качок в наколках а-ля Вин дизель
я таки найду правильную экранизацию

Зажигалка, но я не знаю насколько они соответствуют книге
из википедии
Экранизации

В 1916 году была снята русская экранизация режиссёром Максимилианом Гарри под названием «Чёрный дом».
В 1939 году снята германская экранизация с Вилли Форстом в главной роли.
В 1947 году снят американский чёрно-белый фильм «Личные дела милого друга» с Джорджем Сандерсом в главной роли.
В 1955 роман был снова экранизирован с Иоханнесом Хестерсом в главной роли.
В 1976 была снята по мотивам романа совместная шведско-французская порнолента Bel Ami - о, даже такое есть .
В 1979 году на итальянском телевидении был снят 4-серийный мини-сериал режиссёра Сандро Больки (итал.)русск. c Коррадо Пани (итал.)русск. в главной роли.
В 1983 году на французском телевидении был снят 3-серийный мини-сериал «Милый друг» режиссёра Пьера Кардиналя с Жаком Вебером и Марисой Беренсон в главных ролях.
В 2005 вышла франко-бельгийская экранизация романа с Сагамором Стевененом в главной роли.
В 2012 году вышла экранизация романа с Робертом Паттинсоном, Умой Турман и Кристиной Риччи в главных ролях.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --


Bysinka, вот и я планирую прочесть все, что еще не читала

Что именно заставляло краснеть? Романы или экранизации?
И какое время "свое"? Что-то сомневаюсь, что от "Опасных связей" в 1782 году поголовно краснели. Разве что "хрустьянство дремучее" да девицы невинные.


Как-то с Жоржем он вообще не ассоциируется. Хоть с усами, хоть без. Задохлик какой-то, а не бывший военный.


Харизматичный бабник, карьерист и козел

Dondurma, речь об экранизациях и "свое" время для них - год выхода фильма.

Dondurma, ну вот именно. Я его вообще не таким рисовала.
Но в защиту фильма скажу, что главные героини подобраны отлично. Почему-то учли описания внешности в книге при выборе актрис. Турман в роли Мадлены-то, что надо, именно такой её и представляла, красивой, но не смазливой, взрослой, элегантной. И Клотильда, не помню имя актрисы, замечательна!