Ночка,хорошо,напишу о гастрагомическом Испания-потому что ещё со школьных времён после сериала "Диакий ангел" все пели испанские песни Натальи Орейро,я мечтала о Средиземном море, солнце и испанском "Ола гуапа"(привет красотка) Мечтала просто побывать тут,увидеть Барселону город и побывать на футболе с ФК Барселона.Ну а когда выпала возможность сюда уехать жить-это верх всех мечтаний.
Lyosya, вот ведь как хорошо, что появились сериалы в нашей жизни
Эх, родилась бы я лет на десять позже Когда я училась, то испанский язык - это была такая редкость... и я хотела учить английский, но спасибо нашей "испанке" (это я уже поняла после школы), она на испанском говорила свободно, три года жила на Кубе и кроме огромных домашних заданий ставила нам сразу и произношение правильно. Но тогда сериалов не было, а был Фидель Кастро и патриотичные песни на испанском, ну такое, слабый аргумент для желания выучить язык + дефицит словарей и любой другой литературы. Дикий ангел - это Аргентина, у них другое произношение.
На счет жить в Испании, у меня знакомая прожила в Барселоне пять лет, "с дуру" как говорится вернулась в Запорожье, очень хочет уехать обратно. Но она оформляла фиктивный брак и работала там в русскоязычных семьях, говорит, что физически тяжело было. И говорила, что там еще гречка наша дефицит. А язык в Барсе ходила учила на курсах бесплатных.
_______________________________ Жизнь состоит из рыданий, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают. О.Генри
Ночкаотвечу и о гречке и о языках в Испании в посте о гастрономии,у меня это немного связано.Сейчас допишу и выложу
-- Пользователь редактировал сообщение --
Испанская гастрономия. Начну с того,что приехав в Испанию со знанием испанского языка вы можете удивится,узнав,что в зависимости от регионов говорят тут на 4-5 языках! Есть два официальных языка-это кастеяно(стандартный испанский) и каталанский (на нем говорит вся Каталония),есть ещё три языка не принятых официальными-это баско(язык страны Басков),гаедо(язык Галисии) и валенсиано(язык в Валенсии и ее провинциях). Отсюда и кухня Испании очень разнообразна в зависимости от региона! Например самые знаменитые испанские блюда(после хамона конечно),которые вы найдете во всех кафешках любых регионов-это паэлья *,тартилья*,гаспачо* и фидеуа из морепродуктов* Но паэлья и фидеуа-это блюда Валенсии Гаспачо пришло из Андалусии Тартилья из Наварры. Ну а сейчас в общем о предпочтениях в еде. Хамон в Испании,самое что ни на есть национальное блюдо! Самый популярный-сыровяленный свинной,но бывают и варенные,похожие на ветчину,а еще для не любителей свинины бывает хамон индюшиный Его едят просто так,добовлют в сендвичи/салаты/используют Как закуску к пиву . Оливки-так же в рационе практически каждый день и они используются как в чистом виде,так и в закуске к пиву и в салатах! . Традиционный завтрак-это французкий батон,натяертый помидором с оливковым маслом и хамон.Жети едят хлопья с молоком и кексы. Как и во всей Европе в принципе тут не едят супы,борщи так и подавно Максимум -это крем суп,который можно купить в супермаркете готовым либо же это гаспачо,но это летом.Будтьте готовы,что в ресторане/кафе крем суп или пюре для ребенка вы не найдете (это я уже о наболевшем ) . Купить в супермакетах можно обсолютно всё в готовом виде! Так что когда в кино показывают,что они разогревают готовую еду-это правда,они так и питаються! Пицца и бургер на ужин-одно из любимых испанцами полуфабрикатов. . Их любимая еда-это макароны в любом виде,они их варят/жарят/парят/тушат/запекают/делают салат (да,да,салат из макарон ) . Из каш:тут есть чечевица,кус-кус,рис,овсянка,можно найти булгур и зелёную гречку. Правда в больших городах есть русские магазины и там есть все наши каши Ну и из каш они тоже делают салаты В основном из риса и кус-куса . Очень любят бобовые во всех проявлениях,особенно нут (на вкус как фасоль,а на вид круглая),из него делают тоже салаты,просто варят/парят/тушат/заправляют зажаркой,а еще делают из него пюре(он же хумус) . Картошка тоже имеется в их рационе,особенностей ее приготовления нет,все как и у нас,жарят/парят /варят/тушат,любят делать фри кубиками/палочками/треугольниками...и т.д. . Из мяса больше предпочитают тушонную свинину и запеченную курицу! Слова со звёздочкой можно кликнуть и перейти по ссылке
Lyosya, а языки в разных регионах понимаемы? Типа как у нас на Прикарпатье, Закарпатье и у нас например... Это у них диалект или в корне другой язык? Про кухню тоже интересно. Вот кухня испанская конечно вкусная, но как долго продержаться без перввх блюд? Я помню мы с подругой в Чехии все супика хотели, а в Австрии у нас экскурсия включала обед с супиком, так у нас радости было.... Lyosya, а тебе комфортно без супов/борщей ? И как ты там питаешся? Купить готовое в супмаркете выгоднее чем самому готовить? Спасибо за интересный и познавательный рассказ.
_______________________________ Жизнь состоит из рыданий, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают. О.Генри
Ночка, так,по языкам-нет,нихренашеньки не понятно,в каталанском мелькают испанские словечки-это типа как русский и украинский,но если ты никогда не учил каталанский,валенсиано и т.д-ничего не поймеш Я когда ехала на отдых-2 месяца я училась испанский и мы приехали отдыхать именно в Каталонии и я просто была в шоке,что все уроки прошли мимо ,а потом оказалось,что они все на каталанском говорят В магазинах можно купить все,что и у нас продают,я готовлю супы/борщы домашним обязательно,но уже не так часто,как раньше.Во первых у меня был период ПП и в принципе доказано,что супы не насыщают надолго организм,поэтому раз в неделю я готовлю в охотку какой-то лёгкий супец. Очень нравится их национальный томатный суп с чечевицей и колбаской чорисо Кстати-цены ровно такие же как и у нас на продукты. И готовое покупать выгодно не по ценам,а по времени-потому что не надо готовить,а только разогреть))
Дублирую снова свои рассказы...спасибо форуму за чистку
Гора Монтсеррат! Мы были в облаках и выше облаков! Это потрясающее место,с которого нам повезло увидеть озеро облаков,это не передаваемые на фото красо́ты. В переводе с каталонского Montserrat означает – зубчатые или разрезанные горы. Её высота составляет 1236 м., ширина – пять километров, а длина — десять километров. Конечно же мы не обошли всю гору.Нас интересовала только часть с монастырем.В этом монастыре главная достопримечательность-это статуя La Moreneta (Черная Мадонна)-ее провозгласили святой покровительницей Каталонии. Она стоит за стеклом и только шар,который она держит в руках выступает на ружу каждый может подойти к ней и,дотронувшись до шара,попросить у неё исполнения заветных желаний.Но считается, что эта статуя помогает девушкам стать матерями,поэтому просить нужно здоровья ,а не богатства,ну а каждый сам решает с какой просьбой прийти... Это магическое место,сам храм наполнен потрясающей живописью,статуями,росписью,мазаикой на окнах со святыми,все очень красиво и уходить оттуда не хотелось! Ну и красивых фото вам на последок
Anutka,на машине или же заказывать экскурсию и автобус привезет и заберет,будит достаточно времени все рассмотреть
-- Пользователь редактировал сообщение --
От Площади каталонии начинается улица La Rambla это самая известная и самая туристическая улица Барселоны. Начавшись у площади она длинною в 1,5км и заканчивается памятником Колумбу
Памятник Колумбу,Барселона Памятник Колумбу в Барселоне это 57-и метровая статуя знаменитого первооткрывателя, стоящая возле порта Вель на одном конце улицы La Rambla. Он был установлен в преддверии Универсальной выставки 1888 года в честь первого плавания Христофора Колумба к берегам Америки. Памятник служит напоминанием тому, что Колумб впервые о своих открытиях сообщил королеве Изабелле I и королю Фердинанду II именно в Барселоне. Памятник украшают скульптуры людей, сыгравших важную роль в жизни Колумба Колонна памятника установлена на восьмиугольном постаменте, по углам которого расположены бронзовые фигуры богини победы Ники, а под ними — грифоны, представляющие носы каравелл. По углам постамента размещены портреты людей, сыгравших значимую роль в судьбе Христофора Колумба и его путешествиях.
Перед выступами постамента можно увидеть четыре сидящих фигуры женщин с атрибутами власти – короной и скипетром, олицетворяющие испанские государства Каталонию, Кастилию, Леон и Арагон. Между выступами постамента стоит еще четыре статуи: Жауме Феррер де Бланес (Jaume Ferrer de Blanes) изображен с ребенком, держащим шар. Он был картографом, нарисовавшим карту земли после открытия Америки Луис де Сантангель (Luis de Santagel) — придворный министр финансов, убедивший Изабеллу I в 1492 году в необходимости профинансировать путешествие Колумба. Он и сам вложил свои средства в плаванье Христофора. Узнать одинокую фигуру министра можно по кошелям едро де Маргарит (Pedro de Margarit) был военным руководителем второй экспедиции Колумба. Он изображен в виде фигуры в плаще и круглом шлеме. Рядом с ним стоит индеец на одном колене. Отец Бернат де Боиль (fr.Bernat de Boil) сопровождал Колумба во время второго путешествия. Он представлен монахом в длинном одеянии, руку которого целует индеец Украшением плинтуса служат восемь бронзовых барельефных картин о первом путешествии Колумба Помимо бронзовых барельефов на этом уровне есть 8 гербов мест,где бывал Колумб У подножия памятника можно прочитать слово Tierra, что означает земля. В этой надписи каждый найдет свое значение. Основание памятника представляет собой круг около 20 метров в диаметре. С четырех сторон установлены небольшие лесенки, у подножья которых разместились по два льва. Эти львы привлекают каждого, кто походит к памятнику поближе. Число желающих сфотографироваться с ними не прекращается.К сожалению на моих фото их не видно.
После статуи Колумба открывается вид на море,так как в конце улицы находится порт. В порту уйма яхт,кораблей,на некоторые палубы даже можно зайти за отдельную плату,как в музейный экспонат. Вдоль порта-аллея,усеянная пальмами и статуями.
За портом находится Аквариум,о нем сегодня расскажу.
Стоимость билетов: 20€ взрослый 15€ от 5 до 10 лет 7€ от 3 до 4 лет
Мне сравнивать не с чем-я в большом Аквариуме была впервые,ходила с открытым ртом от изумления. Тут тебе и синие раки И рыбки "нэмо" И "Дори" И акулы,скаты,осетры Морские звезды и коньки Медузы И много,много других интересных видов рыб,которые маскируется под камни,другие просто гигантские,какие-то фантастические виды,которые никогда бы не встретились у берега... А еще пингвинчики,какие они хорошенько и тааак быстро плавают и очень смешно ходят Большой магазин сувениров Еще есть огромная зона для детей Это подводная лодка,где можно все потрогать,на все красные кнопки нажать Классные детские инсталляции Я будто сама стала ребенком и мне очень понравилось Мы провели там около полутора часов Есть конечно минус в том,что Аквариум старый,он построен в 1995 году,конечно же его реставрируют,но даже будучи первый раз в таком месте,понимаешь,что может быть круче. Очень хочу для сравнения сходить в Океанариум в Валенсии,но наверное уже в следующем году
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0