ой, как это я забыла про Анатомию

bratulka, не думала что у нас так быстро расшарят .
буду ждать на русском, на английском смотреть грей это преступление, можно упустить важные моменты

Marshmallow,новую серию по нашему времени выкладывают около 5-6 утра в пятницу

за 7 лет смотрения на английском я уже научилась нормально слышать, что они там через маску в операционной шепчут шепчут - особенно Хант - у него и так с речью не очень внятно

bratulka, можно в мед поступать

Летучая_Мышь,и не говори, но боюсь разочарования от реалий нашей медицины
ты видела какие там технологии? принтер 3-д, который органы печатает?

посмотрела я 9-ю серию. Мне не было скучно, наоборот, очень понравилась серия. Я даже всплакнула

-- 20 фев 2016 16:31 --

bratulka, там технологии впечатляют , мы о таком и не мечтаем

bratulka, да у них тоже нет еще таких технологий во всяком случае так распространено

Начала смотреть 10ю серию, и тут Мер психологу "вы мое дело читали?" валяюсь

а я сегодня уже 11ую посмотрела
серия не могу сказать, что понравилась - понравился конец
главное, чтобы Шонда ничего страшного не придумала. а то она может - у нее фантазия бурная

без перевода?

Irishechka,да

-- 26 фев 2016 19:38 --

я так смотрю с третьего сезона - мне было лень ждать переводов, сначала смотрела с англ.субтитрами, теперь и они не нужны - вернее их мне тоже не хочется ждать - я с утра в пятницу встаю и смотрю утром под завтрак

я недавно кусок по телевизору застала в переводе Фокслайф, так не могла понять что за голоса - к актерским привыкла уже

bratulka, я пойму процентов 10-15, наверное, без перевода

это так кажется
я например пока они пациентам или в разговоре между собой не начнут объяснять диагноз, я и по-русски не пойму а когда идут нормальные слова, то все понятно и без перевода

единственное поначалу было сложновато понимать, что они там шамкают в масках во время операции, но и потом привыкаешь
там двое всего проглатывающих слоги - Хант и Алекс, все остальные четко говорят
ну и Амелия еще бесит своим прокурено-больным сиплым голосом

ох как мне понравилась 12 серия
я прям ощутила тот дух Анатомии Грей первых двух сезонов
особенно эти разговоры - каждый со своей проблемой - как Кристина с Мередит говорили

дааа, вспомнила старую добрую Анатомию. Очень понравились саундтреки к серии, прям сидела и балдела
Сейчас пересматриваю сначала, второй сезон прям очень, я уже забыла какой он классный был