Еще забыла в отзыве написать - мне совепшенно не понятно название книги. Я принципиально никогда не читаю аннотацию и отзывы перед чтением, потом неинтересно читать, чужие штампы накладывают отпечаток на собственное мнение и восприятие и т.д. Поэтому, я предвкушала что-то романтическое и нежное, как минимум, - а оказалось зомби, поедание людей, тошнотворные подробности нападений и т.д.
_______________________________ «Ты веришь в родство душ? Я – да. Мне нравится идея, что в этом мире может быть кто-то, кто захочет остаться с тобой навсегда»..
ЯВА,интересная позиция отзывы тоже не читаю, а вот без аннотации вроде и выбрать сложно,но в тоже время как часто она вводит в заблуждение. правда, в этом сезоне для меня это было и положительно
ЯВА, как по мне, это либо для превкушения романтики (как у вас), либо "складності перекладу'... Вот английский вариант на подобные размышления не наталкивает. Все просто - тёплые тела... тёплые вкусные тела... Особенно мозги... ммм....
_______________________________
Как забыть — покажет время, как простить — покажет жизнь, как любить — покажет кто-то, кто забыл… простил… и жил…
Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное — шевелить мозгами. Б. Чхартишвили
Все просто - тёплые тела... тёплые вкусные тела... Особенно мозги... ммм....
Точно, я про такой вариант и не подумала
_______________________________ «Ты веришь в родство душ? Я – да. Мне нравится идея, что в этом мире может быть кто-то, кто захочет остаться с тобой навсегда»..
Тепло наших тіл - це те, що навіть зомбі дає право називатися людиною. Нехай лише іскорка тепла, але вона є і вистуає рушійною силою для перетворення. Тепло наших тіл - це дружба, яка поєднує людей. Це дружба зомбі, це дружба дівчат, які здатні на зміни заради друга і самопожертву. Тепло наших тіл - це любов, яка врешті змінює їх маленький світ
_______________________________ «Нації вмирають не від інфаркту — спочатку їм відбирає мову» Ліна Костенко
Тепло наших тіл - це те, що навіть зомбі дає право називатися людиною. Нехай лише іскорка тепла, але вона є і вистуає рушійною силою для перетворення. Тепло наших тіл - це дружба, яка поєднує людей. Це дружба зомбі, це дружба дівчат, які здатні на зміни заради друга і самопожертву. Тепло наших тіл - це любов, яка врешті змінює їх маленький світ
очень хорошо сказано!
_______________________________ If you can dream it, you can do it. Walt Disney
_______________________________ «Ты веришь в родство душ? Я – да. Мне нравится идея, что в этом мире может быть кто-то, кто захочет остаться с тобой навсегда»..
Да что вы так к поеданию мозгов привязались? Это ж Зомби, они всегда едят мозги Сколько фильмов я просмотрела-там везде все одинаково Мне ближе романтическое восприятие название... Типа, давайте согреем друг друга теплом, станем человечнее
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2