Site Logo
 
Текущее время: 27 апр 2024 00:51

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.

Оцените книгу
5 13%  13%  [ 2 ]
4 20%  20%  [ 3 ]
3 47%  47%  [ 7 ]
2 13%  13%  [ 2 ]
1 7%  7%  [ 1 ]
Всего голосов : 15
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018 11:20 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 16694
ЗЖФ-зависима: 12 лет 10 месяцев 26 дней
Имя: Наташа
Семья: замужем
Детки: сын
Медали: 49
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Почетная мамочка форума (1)
Автор статьи (3) Путешественница (2) KinoLady (4) Квест. Победитель. (1)
Квест. Участник. (2) Умники и умницы (2) Книголюб форума (7) Fashion battle ЗЖФ (1)
Fashion battle (1) Благотворительная ярмарка (2) I'm lady (4) "Свято наближається" (3)
Лучший рецензент (1) Книжный клуб (1) Новогодний адвент (2) К 10-летию форума (1)
Новогодний квест (1) Валентинка (1) Я люблю Україну (1) Свадебный конкурс (1)
"Halloween на ЗЖФ"! (1) Весенний шабаш. Участник. (1) Конкурс стишков-пирожков (1) "Козацькі перегони" (1)

Очки репутации: 1014
Повысить репутациюПонизить репутацию
Изображение


Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018 12:23 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2862
ЗЖФ-зависима: 12 лет 8 месяцев 3 дня
Откуда: Запорожье
Имя: Аленка
Семья: Крепкая
Медали: 23
Я люблю ЗЖФ (1) Автор статьи (1) KinoLady (5) Книголюб форума (5)
Fashion battle ЗЖФ (1) Fashion battle (7) Благотворительная ярмарка (1) Лучший рецензент (1)
Онлайн квест (1)

Очки репутации: 305
Повысить репутациюПонизить репутацию
Я большой противник чтения детских книг в рамках клуба. Мне совершенно не понравилась "Каролина". И хоть все закончилось благополучно, сама книга довольно мрачная, отталкивающие главные герои, странные другая мама и другой папа с пуговицами вместо глаз. Совершенно не поняла, для чего такой акцент и столько внимания на одну букву в имени. Как раздражало девочку, что ее называют Каролина, а не Коралина.
Не могу назвать сюжет оригинальным или интересным. Пыталась представить свои впечатления, если бы я была маленькой девочкой - думаю, меня бы не впечатлило. Хотела бы я прочитать эту книгу своим детям? Однозначно нет. Оценка - 3.

_______________________________
«Ты веришь в родство душ? Я – да. Мне нравится идея, что в этом мире может быть кто-то, кто захочет остаться с тобой навсегда»..

Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018 23:32 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 16694
ЗЖФ-зависима: 12 лет 10 месяцев 26 дней
Имя: Наташа
Семья: замужем
Детки: сын
Медали: 49
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Почетная мамочка форума (1)
Автор статьи (3) Путешественница (2) KinoLady (4) Квест. Победитель. (1)
Квест. Участник. (2) Умники и умницы (2) Книголюб форума (7) Fashion battle ЗЖФ (1)
Fashion battle (1) Благотворительная ярмарка (2) I'm lady (4) "Свято наближається" (3)
Лучший рецензент (1) Книжный клуб (1) Новогодний адвент (2) К 10-летию форума (1)
Новогодний квест (1) Валентинка (1) Я люблю Україну (1) Свадебный конкурс (1)
"Halloween на ЗЖФ"! (1) Весенний шабаш. Участник. (1) Конкурс стишков-пирожков (1) "Козацькі перегони" (1)

Очки репутации: 1014
Повысить репутациюПонизить репутацию
ЯВА писал(а):
Мне совершенно не понравилась "Каролина".

Она бы тебя не одобрила за то, что ты ее так назвала. Все в её мире неправильно называли её имя, не понимали ее, не уделяли достаточно внимания. Ей было скучно, и она ушла в другой мир. Уж там ей пообещали, что будут произносить ее имя правильно, готовить вкусную еду для нее, а также развлекать, создавая каждый день целые миры.
Но Коралине не понравилось все это зазеркалье. Другая мама была жуткой ведьмой, другой папа - просто куклой. Только кот был нормальным в этом сумасшедшем месте.
Я не считаю эту повесть детской, она жуткая и мрачная, после нее страшно засыпать. Она напоминает о том, как в детстве мы ссорились с родителями и хотели других маму и папу, которые потакали бы нашим капризам. Оказывается, это не так уж и весело, а праздник и веселье каждый день теряет смысл.
Сказка очень атмосферная, в ней много чудесных деталей, особенно мне понравились съеденные фрукты на картине и пританцовующий на львинных лапах столик. Мрачная обстановка другого дома похоже на комнату страха.
Книга напоминает, что нужно ценить своих близких, даже если они заняты и не могут уделить тебе столько внимания, сколько хотелось бы. Оценка пять.
-P.S.- Кому понравилось, советую "Океан вконце дороги" Геймана, тоже страшно и сказочно интересно -super-

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018 00:38 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 1088
ЗЖФ-зависима: 11 лет 5 месяцев 1 день
Откуда: БШ, Победа
Имя: Вита
Детки: Андрюшка и Аришка
Медали: 4
Книголюб форума (3) Книжный клуб (1)

Очки репутации: 65
Повысить репутациюПонизить репутацию
Не совсем поняла целевую аудиторию))) Если б читала в детстве, было бы страшно. Своим детям такое читать не буду) Для взрослого- сказочка.
От меня 3 (хотя эту книгу я предложила), ( или лучше не надо было этого писать?))
Понятное дело, что девочке было скучно и она отважно ринулась исследовать новый мир., оказавшийся в последствии пустышкой. Хорошо, что все хорошо закончилось)
я б на месте автора закончила тем, что крышка колодца мееедленно отодвигается.. )))

_______________________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018 11:08 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2862
ЗЖФ-зависима: 12 лет 8 месяцев 3 дня
Откуда: Запорожье
Имя: Аленка
Семья: Крепкая
Медали: 23
Я люблю ЗЖФ (1) Автор статьи (1) KinoLady (5) Книголюб форума (5)
Fashion battle ЗЖФ (1) Fashion battle (7) Благотворительная ярмарка (1) Лучший рецензент (1)
Онлайн квест (1)

Очки репутации: 305
Повысить репутациюПонизить репутацию
Fyshe4ka писал(а):
Она бы тебя не одобрила за то, что ты ее так назвала.
Ой, это я запуталась в буквах и посмотрела на обложку книги в первом сообщении. Ткперь не пойму, почему здесь - КАролина?:
Изображение

_______________________________
«Ты веришь в родство душ? Я – да. Мне нравится идея, что в этом мире может быть кто-то, кто захочет остаться с тобой навсегда»..

Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018 11:32 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 16694
ЗЖФ-зависима: 12 лет 10 месяцев 26 дней
Имя: Наташа
Семья: замужем
Детки: сын
Медали: 49
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Почетная мамочка форума (1)
Автор статьи (3) Путешественница (2) KinoLady (4) Квест. Победитель. (1)
Квест. Участник. (2) Умники и умницы (2) Книголюб форума (7) Fashion battle ЗЖФ (1)
Fashion battle (1) Благотворительная ярмарка (2) I'm lady (4) "Свято наближається" (3)
Лучший рецензент (1) Книжный клуб (1) Новогодний адвент (2) К 10-летию форума (1)
Новогодний квест (1) Валентинка (1) Я люблю Україну (1) Свадебный конкурс (1)
"Halloween на ЗЖФ"! (1) Весенний шабаш. Участник. (1) Конкурс стишков-пирожков (1) "Козацькі перегони" (1)

Очки репутации: 1014
Повысить репутациюПонизить репутацию
ЯВА, -D заменила обложку. Оформители этой обложки книгу явно не читали -D

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2018 15:59 
Не в сети
Липнева Намистина
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 9236
ЗЖФ-зависима: 12 лет 2 месяца 15 дней
Откуда: Запорожье
Медали: 61
Я люблю ЗЖФ (1) Автор статьи (5) Путешественница (1) KinoLady (7)
Квест. Победитель. (1) Квест. Участник. (1) Книголюб форума (7) Mafia for Ladies (11)
Вышивальный конкурс (1) Fashion battle (1) Благотворительная ярмарка (5) I'm lady (2)
"Свято наближається" (3) Marvel movies (1) Новогоднее настроение (1) Книжный клуб (1)
Позитив форума (1) Перчинка форума (1) К 10-летию форума (1) Новогодний квест, 1 место (1)
Победитель фотоквеста (1) Я люблю Україну (1) Онлайн квест (1) Я - мама (1)
Мафия по-украински (1) Весенний шабаш. Победитель. (1) Марафон английского (1) Кулинарные конкурсы на ЗЖФ (1)

Очки репутации: 722
Повысить репутациюПонизить репутацию
если честно, я ужасно разочарована. возможно, слишком многого ждала, это ведь ГЕЙМАН! но нет. меня Коралина (именно девочка) больше раздражала. думаю, возрастная категория - средний школьный возраст, т.к. именно в этом возрасте мы были самыми умными и все знали ehh
думаю, посылом "Коралины" было то, что глупость, одиночество и жажда власти из кого угодно могут сделать чудовище
поводя итог, мне не понравилось, т.к. я, видимо, слишком стара для всего этого...
-P.S.- мульт, мне тоже не очень ha-ha но Бартон - молодец -super-

_______________________________
Изображение

Как забыть — покажет время, как простить — покажет жизнь, как любить — покажет кто-то, кто забыл… простил… и жил…

Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное — шевелить мозгами. Б. Чхартишвили


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2018 19:26 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 24558
ЗЖФ-зависима: 12 лет 1 месяц 16 дней
Откуда: the best city in the world
Имя: imyana
Семья: +
Медали: 58
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Автор статьи (2)
Путешественница (5) KinoLady (4) Квест. Участник. (1) Книголюб форума (4)
Mafia for Ladies (4) Активный участник аукциона (2) Благотворительная ярмарка (5) I'm lady (3)
Участник субботника (3) "Свято наближається" (3) Marvel movies (2) Фитнес-челлендж (1)
Перчинка форума (3) СпортЛеди ЗЖФ (1) К 10-летию форума (1) Новогодний квест, 1 место (1)
Валентинка (1) Победитель фотоквеста (1) Свадебный конкурс (1) Я люблю Україну (1)
Цветочная феерия (1) Я - мама (1) Мафия по-украински (1) Весенний шабаш. Победитель. (1)
Марафон английского (1) Конкурс Lady in Dress (1)

Очки репутации: 1515
Повысить репутациюПонизить репутацию
В цілому, непогана готична казочка, нагадала мені відразу всіх - Керролла, Родарі і братів Грімм. ha-ha1 Мені сподобалася її атмосферність, такий особливий, похмурий настрій, безліч деталей, персонажі також були дуже опуклі і реалістичні. Але проблема в тому, що книга відверто дитяча, бо написана дуже просто і якось нарочито повчально ніби - про спокусу душі, про те, як обережно потрібно чогось бажати і, звичайно ж, представляти собі наслідки, книга вчить бути дорослим. Автор дуже витончено і алегорично висвітлив питання нашої бунтівної юності - відносини між дітьми і батьками (і що часом проста неуважність емоційно пошкоджує дитину), бажання дівчинки бути особистістю (звідси її хвороблива реакція на своє неправильне ім'я), деяка ідеалізація світу в уяві дітей (коли здається, що у сусіда і трава зеленіша). Дівчинка отримує можливість пожити в такому ідеальному світі і зрозуміти, що любити треба справжні речі, цінити справжні почуття. Дуже класна ідея з ґудзиковими очками. Тільки людина осліплена (фізично і емоційно) може отримувати задоволення від такого життя... Гадаю, якби Кораліна пішла на ту операцію... хто зна, була б щаслива.
Скажу відверто, я навряд розгадала хоча б половину тих символів, що присутні у книзі. А може і нема там ніякго таємного сенсу. Плюс, як я вже сказала, мені трохи не за віком книжка. Тому поставлю 3. Нічого нового, корисного, прекрасного вона мені не дала, але написана добротно. Із задоволенням зараз подивлюся і мультфільм теж. Бачила уривки - вся ця лялькова тема - просто вау. Може потім доповню свій відгук.

-P.S.- Мульт дивовижний. Дуже якісний, красивий, видовищний. І в ньому все набагато простіше подано, ніж у книзі.

_______________________________
- After all this time?
- Always... ©


Изображение

smile now, cry later. ©


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2018 03:05 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 6227
ЗЖФ-зависима: 11 лет 11 месяцев 16 дней
Откуда: Там нет меня
Имя: Алёна
Семья: Lﻉ√٥
Детки: ☿♁☿
Медали: 24
Я люблю ЗЖФ (1) СуперМама (1) Почетная мамочка форума (1) Путешественница (1)
KinoLady (4) Умники и умницы (2) Книголюб форума (1) Fashion battle (1)
Благотворительная ярмарка (2) I'm lady (2) Марафон постройнения (1) "Свято наближається" (1)
Marvel movies (2) Фитнес-челлендж (1) Новогодний адвент (1) Бомба форума (1)
"Halloween на ЗЖФ"! (1)

Очки репутации: 312
Повысить репутациюПонизить репутацию
Nochenyka,навіть мульт є,треба подивитись ()()()() Але після того як дочитаю ha-ha


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2018 01:40 
Не в сети
Администратор форума
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 23869
ЗЖФ-зависима: 14 лет 6 месяцев 10 дней
Откуда: Бабурочка
Имя: Аня
Семья: муж
Детки: любимый козерожек
Медали: 40
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Почетная мамочка форума (1)
Путешественница (1) Квест. Победитель. (4) Книголюб форума (5) Mafia for Ladies (1)
Вышивальный конкурс (2) Благотворительная ярмарка (5) Участник субботника (1) Марафон постройнения (2)
Вязальная игра (1) Фитнес-челлендж (1) Книжный клуб (1) Позитив форума (1)
Лучший свадебный дневничок (1) К 10-летию форума (1) Мисс Осень, 2 место (1) Новогодний квест, 3 место (1)
Новогодний квест (1) Рассказ о квесте (1) Зоосмайл (1) Love is... (1)
Онлайн квест (1) "Halloween на ЗЖФ"! (1) Весенний шабаш. Победитель. (1)

Очки репутации: 1357
Повысить репутациюПонизить репутацию
Любопытной Варваре на базаре глаза нос оторвали -D мрачная сказка со счастливым концом. Тоже ожидала, что рука выберется из колодца ha-ha читается легко, но неинтересно. Поставила троечку.

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2018 19:16 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 13193
ЗЖФ-зависима: 14 лет 1 месяц 15 дней
Откуда: Правый берег
Имя: Инна
Семья: муж
Детки: малыши-карандаши
Медали: 11
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Умники и умницы (1) Книголюб форума (4)
Благотворительная ярмарка (1) I'm lady (1) К 10-летию форума (1) Я люблю Україну (1)

Очки репутации: 612
Повысить репутациюПонизить репутацию
Я вот снова согласна с ЯВА. Детские книги - лишние в КК, хотя мы же сами и выбрали Коралину crazy мне вообще не ясна целевая аудитория этого произведения. Для взрослых неинтересно, для детей слишком страшно.
Немного даже жаль, что потратила на эту коротенькую книгу свое время, хотя в "расшифровку" символов Геймана, если честно, я не вдавалась, интереса не было.
Ставлю 3.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2018 20:01 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 24558
ЗЖФ-зависима: 12 лет 1 месяц 16 дней
Откуда: the best city in the world
Имя: imyana
Семья: +
Медали: 58
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Автор статьи (2)
Путешественница (5) KinoLady (4) Квест. Участник. (1) Книголюб форума (4)
Mafia for Ladies (4) Активный участник аукциона (2) Благотворительная ярмарка (5) I'm lady (3)
Участник субботника (3) "Свято наближається" (3) Marvel movies (2) Фитнес-челлендж (1)
Перчинка форума (3) СпортЛеди ЗЖФ (1) К 10-летию форума (1) Новогодний квест, 1 место (1)
Валентинка (1) Победитель фотоквеста (1) Свадебный конкурс (1) Я люблю Україну (1)
Цветочная феерия (1) Я - мама (1) Мафия по-украински (1) Весенний шабаш. Победитель. (1)
Марафон английского (1) Конкурс Lady in Dress (1)

Очки репутации: 1515
Повысить репутациюПонизить репутацию
Мені цікаво хто за це голосує crazy В минулому колі всі втомилися від дитячої літ-ри, в цьому колі - знову обрали ha-ha2 Л - логіка.

_______________________________
- After all this time?
- Always... ©


Изображение

smile now, cry later. ©


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2018 20:57 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 13193
ЗЖФ-зависима: 14 лет 1 месяц 15 дней
Откуда: Правый берег
Имя: Инна
Семья: муж
Детки: малыши-карандаши
Медали: 11
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Умники и умницы (1) Книголюб форума (4)
Благотворительная ярмарка (1) I'm lady (1) К 10-летию форума (1) Я люблю Україну (1)

Очки репутации: 612
Повысить репутациюПонизить репутацию
Nochenyka,моя совесть чиста - я не голосовала crazy


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2018 20:58 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 24558
ЗЖФ-зависима: 12 лет 1 месяц 16 дней
Откуда: the best city in the world
Имя: imyana
Семья: +
Медали: 58
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Почетная невеста форума (1) Автор статьи (2)
Путешественница (5) KinoLady (4) Квест. Участник. (1) Книголюб форума (4)
Mafia for Ladies (4) Активный участник аукциона (2) Благотворительная ярмарка (5) I'm lady (3)
Участник субботника (3) "Свято наближається" (3) Marvel movies (2) Фитнес-челлендж (1)
Перчинка форума (3) СпортЛеди ЗЖФ (1) К 10-летию форума (1) Новогодний квест, 1 место (1)
Валентинка (1) Победитель фотоквеста (1) Свадебный конкурс (1) Я люблю Україну (1)
Цветочная феерия (1) Я - мама (1) Мафия по-украински (1) Весенний шабаш. Победитель. (1)
Марафон английского (1) Конкурс Lady in Dress (1)

Очки репутации: 1515
Повысить репутациюПонизить репутацию
inn4ik, і моя. Дай п"ятірочку. ha-ha2

_______________________________
- After all this time?
- Always... ©


Изображение

smile now, cry later. ©


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Нил Гейман "Коралина"
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2018 21:10 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 6227
ЗЖФ-зависима: 11 лет 11 месяцев 16 дней
Откуда: Там нет меня
Имя: Алёна
Семья: Lﻉ√٥
Детки: ☿♁☿
Медали: 24
Я люблю ЗЖФ (1) СуперМама (1) Почетная мамочка форума (1) Путешественница (1)
KinoLady (4) Умники и умницы (2) Книголюб форума (1) Fashion battle (1)
Благотворительная ярмарка (2) I'm lady (2) Марафон постройнения (1) "Свято наближається" (1)
Marvel movies (2) Фитнес-челлендж (1) Новогодний адвент (1) Бомба форума (1)
"Halloween на ЗЖФ"! (1)

Очки репутации: 312
Повысить репутациюПонизить репутацию
Nochenyka писал(а):
Мені цікаво хто за це голосує crazy В минулому колі всі втомилися від дитячої літ-ри, в цьому колі - знову обрали ha-ha2 Л - логіка.

Я голосовала -uu-


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.

 
 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



-
Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений пользователей. За содержание рекламных материалов ответственность несут рекламодатели. При использовании любых материалов активная ссылка на ladies.zp.ua обязательна.
ЗЖФ в социальных сетях: