Анна Гавальда "Просто вместе"

Darysik

Аннотация

Меланья

Хоть женские романы давно не читала, но этот пришелся по душе. Интересная история, легкое написание. Потом еще смотрела фильм, но немного не то. С удовольствием перечитаю еще раз.

Lanochka

Читала, понравился, но перечитывать не стала бы, одноразовое чтиво :dntknow:

Нютка

Сначала посмотрела фильм, понравился yesss

Потом прочла книгу. Это хороший женский роман. О приключениях Золушки, которая не совсем Золушка :-)

О трудолюбивом юноше, нежно любящем свою бабушку, а вместо верного коня у юноши - мотоцикл

О скромном маркизе с добрым и благородным сердцем и кучей комплексов (спасибо родителям-дворянам!) Читать легко и приятно. Конечно, некоторые европейские мысли смотрятся смешными для нас. К примеру, когда Камилла разглядывает дом детства Франка и думает, как он, бедный, здесь вообще мог вырасти таким хорошим человеком - туалет на улице, ~~убицца тапком~~ ehh

Но это мелочи yesss

А вообще, я думаю, книга о том, как сильна настоящая любовь - она сможет если не всё, то очень многое :-)

SolAlik

А для меня две самые главные линии это:
- все родители - сво..., жутко уродуют детей. Ну ни одного положительного родителя! Как только люди не плохие получились?! :dntknow:

- страх одиночества движет всем живым и приводит к американскому happy end.
В общем, хороший сценарий для хорошего режиссера.

Arinka

В свое время очень впечатлила книга. Я совсем не любитель женских романов, а этот ну очень выделяется из общей сопливой струи - реалистичная, жестокая с людьми жизнь.
Фильм смотрела. И Тоту, и Кане люблю, но фильм отразил лишь малую толику всех эмоций, которые были в книге. И концовка у них получилась не душещипательная, а читая книгу, честно, всплакнула.

Coolbabka

а мене слабо вразило.
думаю, справа в перекладі. ТЕКСТ не сподобався ВЗАГАЛІ! якісь неоковирні звороти, невиправдані ангіцизми (наприклад "яблочный пай", чому б не сказати "яблочный пирог", треба сидіти ламати голову). ДІалоги, що не розумієш, хто зараз говорить...
Сюжет доволі непоганий. Франк сподобався (мене б так годували! dreams

), всі інші — як прибульці з інших планет.
кінцівка наче порадувала, але якось все зовсім як у казці... Не вірю в можливість спільного існування настільки різних персонажів.
Кілька моментів все ж таки зворушили: коли ПОлетта покаялась перед смертю, і Каміла дуже мудро відреагувала на це. Зворушило те, що вони забрали ПОлетту до себе.
ПЕречитувати точно не буду.
поставила 3-ку.

Elamber

Начало книги было очень непонятным и уже думала забросить, а потом как завлекло, не могла остановится -sluny-

.
После прочтения была под сильным впечатлением, но ещё раз вряд ли читала бы.

Coolbabka писал(а):

кінцівка наче порадувала, але якось все зовсім як у казці

Да, ожидала чего-то большего в конце :dntknow:

.

Нютка

Coolbabka писал(а):

всі інші — як прибульці з інших планет.

и у меня мелькала мысль yesss

sunnyshiny

как для женского романа - отличная книга! интересный сюжет, "загадочные" персонажи, даже всплакнула, когда они забрали к себе Поллетту -uu-

Не знаю, что еще добавить :dntknow:

Бабра

Мне книга понравилась - давно я не получала столько положительных эмоций от чтения. Читая первую половину то и делала, что улыбалась и даже смеялась иногда

Цитата:

- Ну и ну… Что это за еда? Она же воняет…
- Не знаю, что это, и предпочитаю не думать…
- Это рыба?
- Скорее картофельная запеканка…
- Брось, пахнет рыбой, точно… А это что за коричневая дрисня?
- Компот…
- Не может быть!
- Очень даже может…
- Уверена?
- Да я уж и сама засомневалась…

иногда в глазах стояли слезы, так ярко были прописаны некоторые сцены

Цитата:

- У Жаннин и Жан-Пьера был сын… Фредерик… Потрясающий парень… Мой кореш… Единственный друг, который был у меня в жизни… Мы вместе ходили в школу гостиничного хозяйства… Если бы не он, я бы ничему не научился… Не знаю, где бы я был сейчас, но… В общем… Он погиб десять лет назад… Автомобильная авария… Какой-то придурок не остановился на знак… Ну вот… Я, конечно, не Фред, но пытаюсь… Приезжаю каждый год… Свинья - предлог… Они смотрят на меня - и что видят? Воспоминания, слова, лицо их мальчика, каким оно было в двадцать лет. Жаннин, она все время до меня дотрагивается, тискает… Зачем, по-твоему? Да просто я - живое доказательство, что он все еще здесь… Уверен, она постелила нам свои лучшие простыни и сейчас стоит на верхней ступеньке лестницы, вцепившись в перила…

А где-то с середины книги у меня появилось предчувствие, что все плохо кончится. Вроди бы и хорошо, что финал не оправдал моих ожиданий, но с другой стороны - он мне показался совсем не подходящим - слишком простым, для людей с такими характерами.
Был бы опрос

- поставила бы 5.

Coolbabka

Бабра писал(а):

но с другой стороны - он мне показался совсем не подходящим - слишком простым, для людей с такими характерами.

згодна

SolAlik

Coolbabka писал(а):

Кілька моментів все ж таки зворушили: коли ПОлетта покаялась перед смертю, і Каміла дуже мудро відреагувала на це. Зворушило те, що вони забрали ПОлетту до себе. ПЕречитувати точно не буду.

Согласна. Но какая - то очень неожиданно взрослая мудрость как для такой девушки. Перечитывать тоже считаю - не стоит.

Coolbabka

SolAlik, та чому. Вона як раз не справляла враження легковажної аж занадто.
Але взагалі вся книга мені неправдоподібною здалась. Це як морозиво, гумові чоботи і голова професора Доуеля на одному блюді! Ну, не можу я прийняти такий натюрморт:))

SolAlik

Я не говорю, что она легкомысленная, но уж точно мудрость такая больше свойственна людям более почтенного возраста. Лично меня лет в 30 такое признание поставило бы в тупик. Я не знала бы, что ответить и как реагировать.

Цитата:

Але взагалі вся книга мені неправдоподібною здалась. Це як морозиво, гумові чоботи і голова професора Доуеля на одному блюді! Ну, не можу я прийняти такий натюрморт:))

Но в целом, книга скорее о том, как могут уживаться такие разные люди. Часто звучит в книге не СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ, а ПРОСТО ВМЕСТЕ. Хотя я не встречала, чтобы разные на столько люди смогли бы уживаться друг с другом.

Правила форума

Анна Гавальда "Просто вместе"

Кто сейчас на конференции