Повезло. По моей нише в укр сегменте даже на русском - кот наплакал. На укр нет совсем.
Очень же много различной информации, она у нас вся на русском.

Пойду из интереса еще серпстат помучаю...
Хотя уже ж столько смотрела



Понятно. Огромная работа... даже думать не хочу



Украинська так украинська
Зато теперь ты знаешь

Свого часу росіяни своєю присутністю на українському ринку сформували три стереотипи. Перший полягає в тому, що якісної української книжки практично не існує. Другий - що вона дорожча за російську. Третій - про те, що, зрештою, асортимент якісної літератури українською набагато менший.

Це все не правда. Бо в останнє десятиліття попит на українську книгу поступово ріс, читала інтерв'ю з видавцем.
За п'ять років тиражі російськомовних книг, виданих в Україні, зменшилися в половину. Не останню роль тут відіграють пільги, які існують для україномовних видавців.
Якщо ви не читаєте, це ще не означає, що ніхто не читає.

Кира,+100 про книги
в Ашане уже достаточное количество книг на украинском, стоят они дешевле
качество переводов - хорошее, ни в чем русскому не уступает
если есть выбор купить рус/укр покупаю укр
малому покупаю и на русском, потому что много книг читает дед, который читает только по-русски ( )
когда начнет читать сам - перейдем на покупные книги только на украинском (правда дома есть довольная большая библиотека книг на русском)

интересно как мог сформироваться украинский контент, если был выбор и выбор был не в пользу украинского языка?

Вже дуже давно багато хто робить двомовні сайти, не бачу в цьому проблеми. Гуглю й російською й українською. Іноді перевіряю переклад. Вважаю, що це нормально, бо якщо не почати говорити хоча б на суржику, то на українську ми не перейдемо ніколи. А коли хоч з помилками, але говориш, вже за три дні виходить набагато краще.

*интересно как мог сформироваться украинский контент, если был выбор и выбор был не в пользу украинского языка?*

Запреты не могут длиться вечно. Устраивает временное *развитие*, ну ок. Много говорили о рынке, конкуренции, осуждаем монополии. Но тут мы идем заведомо неэффективным путем опять и снова.

Саме так.
Але чомусь агресивно сприймаються людьми помилки в мові тих, хто нею не спілкувався раніше. Дуже часто таке бачу, людина намагається писати, говорити і хоч з помилками. Так ні ж. Назвуть псевдопатріотом або скажуть, що прикидається.
Особисто про себе, я не можу здолати психологічний бар'єр, я з колишніми друзями чи знайомими автоматично переходжу на російську. Їм відповідаю російською, а поруч малому українською. Спілкувалась з багатьма, хто перейшов повністю на українську, у них теж таке буває. І це також нормально.
Я і писати можу російською. А можу і французською, якщо є кому)
Знання іншої мови не робить мене гіршою. А от незнання власної рідної так.

ну давайте еще варианты герба сделаем и гимна - двуглавого орла (может он кому больше нравится) и гимна на русском - вдруг не поймут русскоговорящие о чем гимн наш
а то страшная монополия - тризубец и Ще не вмерла...

где рынок и где символ государственности? в каких точках они соприкасаются?

bratulka, приехали. Язык не является символом государственности. Гимн, герб, флаг. Или тогда Канада без госязыка не гос-во?

-- 26 апр 2019 12:44 --

О рынке и языке говорили выше - напрямую. Не выдерживает конкуренции при добровольном выборе. Сами же писали.

Kulya,хорошо заменим на атрибут государственности
хотя у нас ни с флагом, ни с гербом, ни с гимном все не слава богу

между Канадой и Украиной большая разница


поэтому и не должно быть выбора НЕ в пользу государственного языка. по крайней мере пока. пока нам надо разорвать цепь раша - Украина

А я вчера в фейсбуках такого начиталась. И что русскоязычные все должны уехать. Потому что русскоязычные. И что они дебилы, потому что до сих пор русскоязычные. И почему они русскоязычные у них же было время! Апофеоз конечно - русскоязычный значит не патриот...

И я читаю часто украинские комментарии и понимаю, что знаю язык где-то лучше, но не выпячиваю это. А мне пробуют моей русскоязычностью упрекать.

Вот до чего мы дошли.

Мне иногда кажется что Украина это Киев и Западная. Такое ощущение что остальную часть страны никто ни во что не ставит.

-- 26 апр 2019 12:59 --

Пусть будет государственным и все такое.
Только не надо учить как Родину любить и на каком языке. И все будет хорошо.

Очень рассчитываю на пересмотр закона с учетом поправок по волнующей меня сфере. Должно быть найдено решение, иначе беда. Поднять даже маленькое дело в Украине тяжело. Выкормить его, вырастить. Вливать бюджеты, развивать. Нельзя допустить чтобы все это ушло в трубу.

тут была мысль, что это происки Порошенко. ну отлично, пусть еще подобное (по защите интересов суверенного государства Украина) устраивает, заодно хоть Зеленский, может, в попытках проанализировать, изучит Конституцию Украины - уже не плохо
кому так уж не приятен украинский язык, ну что ж поделаешь - границы открыты - хоть в какую сторону - правда там придется уже учить их государственный язык

bratulka, выбирай страну! вместе поедем, видимо

nota,так мне без проблем перейти на украинский
я за украинский везде - в рамках закона
русским пользуюсь только в личном общении и право личного общения на удобном языке никто забирать не собирается и сажать в тюрьму за это тоже

я о тех, кому украинский язык не мил нигде, кому надо русский, потому что им так удобнее писать заявление

*Мне иногда кажется что Украина это Киев и Западная. Такое ощущение что остальную часть страны никто ни во что не ставит.*

или завоевывает А потом оказывается, что 75% против. Один из трех *столбов* президента была как раз мова.

6. Вводится новая должность – языковой омбудсмен, который получит права “упраздненных” языковых инспекторов. Он сможет истребовать документы или их копии и другую информацию, в том числе с ограниченным доступом, беспрепятственно посещать органы госвласти, предприятия и учреждения независимо от форм собственности, присутствовать на их заседаниях, получать по своему требованию документы или их копии и другую информацию от гражданских объединений, политических партий, юридических лиц частного права.
Это что вообще происходит.