Да, всё именно так. Посещение местной школы обязательно и для нас и для местных. Не знаю, с моей точки зрения ребёнок должен общаться и не только через компьютер. Так быстрее учится язык.

Aphina,так а зачем наша тогда школа? Чтоб не расслабляться?
Приедите- возьмут вас в нашу школу, никуда не денутся. Если будете возвращатся, конечно

Cattleia,но не в словакии, там ненужно учиться в школе, не обязательно.

Leno4ka,
Девушка))) вы наверное лечитесь от излишней агрессии))) мы сами решим что, как и когда нам делать. А если решим вернуться в родную и бесконечно любимую Украину, так уж точно вас спрашивать не будем

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

zuzunka,
Маша... поэтому что даже в Италии, очень далеко, мой сын украинец. Так будет всегда и это неизменно. А ядом можно брызгать сколько угодно, это можно сказать наша народная забава)))
Удивительные мы люди все таки) нам ещё учится и учится любить себя и свою страну

Aphina,Оля та я ж не из брызгания ядом! Я ели-ели вытягиваю одну единственную школу он лайн в Украине. А если тянуть две? Я искренне не понимаю зачем это надо? Все равно нормально материал не дается, все равно если вернетесь потребуется репетитор чтобы догнать. Вот это вот мучать себя, детей.
У меня лично воскресенье прошло за скандалами и поиском мотивации, чтобы сесть и что то сделать. Я реально делала уроки с двумя детьми с 10 утра и до 8 ми вечера, потому - что - то пописять то покакать, то попить, то я не хочу.. то я не знаю, то я буквы забыла.. У меня уже руки трясуться от этого он-лайна. И если бы мы выехали я бы бросила украинскую школу однозначно. Это просто какое то садомазо просто.

В Італії не всі регіональні школи готові прийняти нашіх школярів, тому дехто має і в Україні навчатися
Мої родичі вчаться і там, і тут, бо чітко мають намір повернутися. А що вони там можуть вивчити в Італії на іноземній мові, яку не знають? Явно не рівень нормальної школи вдома

inn4ik,мне тут в другой теме сказали, что надо было и выучить язык того региона где вы живете... Почему не выучили? почему на родном разговариваете? вы оскорбляете чувства итальянцев/немцев/французов
Они понимаете тут жили, а вы понимаешь "понаехали" на дорогих машинах с айфонами.
Это сарказм если что.
Я бы не смогла две школы... какую то бы бросила, я уже и одну украинскую он лайн не могу. . на последнем вздохе уже.

zuzunka,типу це так просто - взяв і вивчив Я знаю англійську/німецьку, а італійську не можу, не заходить і все
А що казати дітям, тим паче вони впевнені, що повернуться.

inn4ik,ну для кого то и украинский сложно. Тут такое.
у меня много выехало, некоторые позабирали доки с украинских школ, не видят смысла, я например, тоже не вижу. Но кто то же пытаеться тянуть две школы - пытаюсь понять логику, вот и все.

zuzunka, в Словаччині необов'язково навчатися у школі, бо ми живемо зі статусом "тимчасовий захист", не знаю, як для тих хто живе з іншими статусами.
Навчання в Україні поки що продовжуємо (звичайно це не ті знання як в школі навіть на онлайні), щоб їм було легше навчатися потім, коли повернемося (бо ми хочемо повернутися). А зараз у Словаччині вони навчаються не в повному об'ємі з-за незнання мови.
І тоді вийшло б, що цей рік вони не навчалися нормально в жодній школі.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --



По-перше.
Ніхто не в праві засуджувати рішення іншої родини - виїхати чи ні, чи будь-яке інше.

По-друге.
Я особисто сплачую налоги в Україні, бо продовжую працювати онлайн в українській організації.

По-третє.
Ми в Словаччині не маємо жодних виплат або пільг,
за житло сплачуємо самі, а не живемо по програмі,
в школі купуємо дорогущі книжки-зошити і здаємо всі гроші у шкільний комітет тощо (і це не 50 грн на місяць за які в Україні батьки готові були перегризти горло батьківському комітету).

І якщо хтось важає, що українкам з дітьми в Європі - лафа, хай приїде сюди і сам спробує.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

zuzunka, я розумію вас. Онлайн навчання - це ще те задоволення і для дітей, і для батьків.
І так я теж думаю, що це ж мій вибір а не дітей навчатися у двох школах. Але кинути українську школу - поки що навіть думати страшно про це.

Недотрога,
А язык сложный в Словакии? Итальянский вроде бы и не сложный, но столько диалектов) я переехала с центра Италии ближе к Сицилии, возле Неаполя и мне иногда кажется что со мной пытаются говорить на китайском как минимум а это оказывается неаполетанский итальянский, хуже только сицилийский диалект. А так да, итальянский язык очень гармоничный, нормальный, тот который они все учат в школе.

Aphina, одні кажуть, що легка словацька. Але, на мій погляд, граматика за складністю вона схожа з українською, є правила написання і є багато слів винятків.
Для прикладу: них є дві літери "і"
"ічко" як наша украинська "і"
та "іпсілон" як английська "у",
в додаток до цього є "довжень", "м'якшень" і напис деяких слів можна лише зрозуміти

Мову ми не вивчали спочатку, бо думали що у серпні цього року повернемося, але - не повернулися.
І діти ж продовжували навчатися в запорізькій школі, а я працюю в українській компанії і спілкування тут також лише з українцями, то мова важкувато дається поки що.
Але тепер розумію - треба вчити і мені, бо спілкування з вчителями для мене то жах
Вже стикнулися з "труднощами перекладу" і не один раз Добре хоч, що нічого серйозного, та все одно неприємно.

Тому як би мені не хотілося, але я оплатила спочатку своїм дітям курс словацької (2 місяця вони вже займалися) з січня будуть продовжувати.
І вже з січня - зробила собі подарунок до дня народження, і собі курс оплатила.

Безкоштовно не знайшла, та й не шукала в принципі

Ну Вы же знаете, что Европа это не только Словакия.
В той же Германии наша родственница с дочкой живут в двухкомнатной квартире бесплатно и не оплачивает коммунальные, только интернет. Второй год живут только на выплаты, которых хватает ещё и сюда присылать мужу с сыном.
И на вопрос какие планы дальше - пока платят будем сидеть тут! Сидеть! Т.е. работать никто даже не планирует

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --


Ну вот. А наша родственница жалуется, что ей пришлось идти на курсы немецкого, т.к. заставляют учить. На бесплатные курсы - заставляют!! А оно ей и подавно не надо. Ну потому что в магазинах и гугл-переводчика достаточно, а работать никто не планирует.

Юлька85,так немає приводу працювати Я не про Німеччину, про іншу країну, знайома пішла працювати, виплати зняли, а нова зп якщо і була вища, то несуттєво Тільки вона сама собі належала, а не пихтіла на роботі с 9 до 18 (чи який там графік в них).

А інший приклад знаю, коли ту саму Німеччину з виплатами людина покинула і переїхала в іншу країну, де має працювати і утримувати себе самостійно.

Тут справа така - як у кого душа лежить.

inn4ik, мне вообще всё равно.
Но когда я слышу как моему мужу(это его родственники) по видеосвязи начинают рассказывать - ой я так устала, то в магазин ходила, то есть готовила и вообще тяжело... я выхожу из комнаты, потому что боюсь не сдержатся и предложить вернуться если так тяжело.
Ну живешь на выплаты ок, вот правда. Но не надо людям, которые живут в городе в 30-ти км от фронта с детьми, работают, рассказывать, что тебе тяжело в германии на пособиях, и при этом через секунду рассказывать про путешествия и развлекательные мероприятия свои