В Россию

жалось унижает...чего его жалеть-то, уважать и развивать надо, а не комплексовать по поводу того, что более 75% говорят и пишут на русском языке) Вы же сами на русском и пишите. Неужели невозможно гордое существование двух языков, как во многих очень даже преуспевающих странах?

Lady_Aqua, наша страна далека от преуспевания. И народ далёк от того, чтоб равноправно пользоваться двумя языками. Ведь этот закон позволяет, фактически, полностью отказаться от изучения и употребления государственного языка во всех сферах жизни и деятельности граждан Украины. Вряд ли это пойдепт ему на пользу

Zlatka, есть западные области, которые говорят на своих диалектах(угорском и тд), и не всегда это похоже на украинский, их понять бывает сложно. Почему это не мешает?

Венгерском
Мешает, но его и не признают региональным, на нем не ведется преподавание и не пишутся документы

это язык венгерский, а диалект угорский
Так ведь и охват населения каких-нибудь 5%, а не добрая половина, а местами 90%

диалект угорский
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%E8%ED%ED%EE-%F3%E3%EE%F0%F1%EA%E8%E5_%FF%E7%FB%EA%E8

Не пойму, до того, как украинский язык не был введен как единственный государственный, в школе, что украинский язык не преподавали? у нас на достаточно высоком уровне он был, как минимум 5 часов в неделю, 3 языка и 2 литературы. И никто же не запрещает вам и дальше писать, говорить, заполнять документы на украинском языке, только что-то желающих не вижу

chacha,мы с Вами почти параллельно по времени про диалект написали)

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

что уж Вы нас совсем опускаете-то?

Lady_Aqua, может и угорский, НО причем тут диалект к региональному языку??? Диалект - это тот же суржик и к этому самому закону никакого отношения не имеет.
Не опускаю, а констатирую факты, при чем аргументированно

Писать и говорить на русском всем желающим никто никогда и не запрещал и без всяких глупых законов. А заполнять документы... Для меня например, это никогда не было большой проблемой. Если документы в налоговой напечатаны украинским я продолжаю заполнять мои данные украинским. Потому что немного смешно заканчивать фразу начатую по украински на русском.

А для многих - проблема) Но их упорно не хотят слышать и политизируют это до наивысшей степени.
Свобода выбора-признак цивилизации.
Продолжайте делать так, как по Вашему мнению более грамотно. А тот, кто будет продолжать на русском, пусть на нем и начинают)

Для некоторых и правила дорожного движения соблюдать проблема!
Мы будем слушать всех кому тяжело, кто не умеет?

Их знать необходимо, конечно, но значимость и частота применения языка и ПДД несравнима

Хочу заметить, что ни украинский, ни русский не являются родными языками для меня. Так что я не совсем понимаю откуда растут ноги подобных проблем. Это же родственные языки - жить в Украине, учить язык в школе, слышать его по тв - и при этом люди не в состоянии заполнить документ? Это как-то странно. Может и мне создать подобную "проблему" и потребовать документ на моем родном языке?
Кстати, для примера. Рассказывал один друг, живущий в Израиле. Он живет в городе, где 50% русскоязычного населения. Как-то упоминал, что без знания иврита хорошую работу не найдешь, даже в сфере обслуживания, ну кроме чисто "мест для ностальгирующих русских".
А здесь знание государственного языка не очень и котируется. Не имеет большого значения знаешь ты украинский или нет.

А это как посмотреть...