Девчёнки, работаю с посредником по польской обуви и недавно он мне предложил сотрудничать по польской одежде и я увидела обалденные костюмчики по отличной цене.
Цена окончательная выходит 124 грн. но размеры тают на глазах.
Всего нужно 3 ед.
Себе возьму один, нужно ещё 2 желающих и закажем в четверг.
Кто со мной?

Пишу наличие которое есть на данный момент:
















Есть и другие, но уже подороже.
Вот сам сайт: http://www.inkastyl.eu/pl/c/DRESY-KOMPLETNE/70

Перевод замеров для этих костюмов:


Перевод замеров с польского на русский:


Цель СП: купить хорошую недорогую одежду.
Орг.сбор: 15% (цена сайта *3 (курс злотого и комиссия посредника)+15% (орг.сбор)+21 грн. (вес фиксировано)
Условия оплаты: Предоплата 100% на карту Приват банка
Возврат и обмен: нет
Сроки доставки: до 21 дней. В среднем 2 недели.
Раздачи: Металлургов по воскресеньям, либо самовывоз с Павло-Кичкаса.

Олифтина,Ольчик,я бы взяла,тольков феврале!Если еще будешь собирать-маякни-я точно возьму!

Nastusha, эх, боюсь до февраля они не "доживут" но буду иметь в виду

Олифтина,я хочу,только как замеры перевести?Не могу понять ничего

Олифтина,я тож хочу но в замерах не разберусь

OlgaO_O,
svetlana68,
девчёнки, убегаю за детьми в сад, приду покормлю их и переведу

Оль,я возьму,только скажи.какой размер смотреть на наш 48?

надо подумать)))

Олифтина,Оль, я в польском не сильна, какой р-р смотреть ОБ 104 и ОГ 102?

Олифтина, я бы тоже взяла, можно замеры на размер S

мне тоже и еще интересует длинни штанов

Олифтина,я бы взяла размер L,темно-синий.Этот размер соответствует нашему 46,так?

Олифтина, а длина кофты известна

Гугл переводчик рулит
Перевод замеров дословно:
BLUZA: Олимпийка
dlugosc calkowita od ramienia -общая длина рукава
dlugosc od pachy- длина от подмышки
szerokosc pod pacie -ширина под мышками
szerokosc w pasie- ширина по талии
szerokosc sciaqacza na dole- ширина в нижней части.
dlugosc rekawa od zew.- длина внешнего рукава

spodnie -брюки:
dlugosc calkowita od zewnatrz -Общая протяженность внешней ( я так понимаю общая длина)
dlugosc nogawki od wewnatrs- длина ног (подозреваю что шаговый)
stan przod-состояние переднего (пока не поняла, возможно посадка спереди)
stan tul -состояние тулия (пока не поняла, возможно посадка сзади )
szerokosc w biodrach- ширина по бёдрам
szerokosc nogowki w kroku -ноги в ширину шага (ширина одной штанины в районе бедра)
szerokosc nogawki w kostce-Ширина ногу в лодыжке (ширина штанины в районе лодыжки)


И ещё посредник сказала что уже получали такие костюмы, качество класное, сама на себя она не меряра но визуально не маломерят.

Олифтина,Оль,а они с начесом или тонкие?