Алан Шор и Дэнни Крэйн возглавляют бостонскую компанию дорогостоящих юристов по гражданским делам. Компания быстро набирает обороты, выигрывая случаи, которые никто не взял бы, при этом часто используя далеко не самые честные методы работы…
Отличный сериал Очень смешной и познавательный. Всем рекомендую посмотреть.
Pussycat, да эта парочка умеет посмеяться, потрясающие диалоги, юмор всегда на уровне. А уж беседы Алана и Дени на балконе достойны того, чтобы выпустить их отдельным фильмом. И пару раз говорили: - Если хочешь что-то сказать, говори при нем. Мы женаты!
Блина, нашла их только на Эксе, но перевод такой голимый и одноголосый, что я не выдерживаю! А муж вообще отказался смотреть, хотя "Хорошую жену" обожает! (очень похожие по сути и адвокатским войнам фильмы, только "Хорошая жена" никак не комедия).
_______________________________ Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь:) Кроме чистой воды и свежего воздуха, нет продуктов идеально полезных и подходящих для всех!
_______________________________ Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь:) Кроме чистой воды и свежего воздуха, нет продуктов идеально полезных и подходящих для всех!
Открыла на рутрекере ВСЕ сезоны. Читаю: перевод - любительский одноголосый закадровый (Screadow)
_______________________________ Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь:) Кроме чистой воды и свежего воздуха, нет продуктов идеально полезных и подходящих для всех!
Pussycat, там просто адвокат есть один, который в фильме славится своим умением ну ОЧЕНЬ быстро говорить. Это типа "Кен" который Так переводчик хоть и успевает за ним, но я нифига не успеваю уловить и переварить!
_______________________________ Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь:) Кроме чистой воды и свежего воздуха, нет продуктов идеально полезных и подходящих для всех!
Pussycat, ну, это радует. Т.к. в первой серии даже главный герой (имя еще не выучила ) его подкалывает, типа, я, конечно, так быстро как ты говорить не умею... А у мужа моего вообще глаза на лоб полезли, когда переводчик шпарить начал. Чтоб до моего Вовы дошло, ему все меееедленно говорить нужно, а тут такой поток слов!
_______________________________ Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь:) Кроме чистой воды и свежего воздуха, нет продуктов идеально полезных и подходящих для всех!
Pussycat, Дэни Крейна уже запомнила. Т.к. он настолько гордится собой, что своё имя по 10 раз повторяет. Я - ДЭНИ КРЕЙН, каждая собака знает, кто я в этом городе А вот того, что помоложе, еще предстоит запомнить
_______________________________ Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь:) Кроме чистой воды и свежего воздуха, нет продуктов идеально полезных и подходящих для всех!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1