Отличный сериал Очень смешной и познавательный. Всем рекомендую посмотреть.

даааа, это еще долго помнится я завидую тому, как они могут легко и непринужденно посмеяться с самих себя

Pussycat, да эта парочка умеет посмеяться, потрясающие диалоги, юмор всегда на уровне. А уж беседы Алана и Дени на балконе достойны того, чтобы выпустить их отдельным фильмом.
И пару раз говорили: - Если хочешь что-то сказать, говори при нем. Мы женаты!

Ronny, ты нашла такие клевые моменты

Блина, нашла их только на Эксе, но перевод такой голимый и одноголосый, что я не выдерживаю! А муж вообще отказался смотреть, хотя "Хорошую жену" обожает! (очень похожие по сути и адвокатским войнам фильмы, только "Хорошая жена" никак не комедия).

tamillala, я качаю на rutraker.org там перевод отличный есть 1001 cinema

Pussycat,Юль, кинь ссыль, плиз, чебы я не рылась.

Открыла на рутрекере ВСЕ сезоны.
Читаю: перевод - любительский одноголосый закадровый (Screadow)

tamillala, ага, я только что залезла и не нашла другого перевода, а мы вроде смотрели 1001 синема

Pussycat, там просто адвокат есть один, который в фильме славится своим умением ну ОЧЕНЬ быстро говорить. Это типа "Кен" который Так переводчик хоть и успевает за ним, но я нифига не успеваю уловить и переварить!

tamillala, я вчера скачала первый сезон и посмотрела уже 10 серий Это кэн потом нормально говорит

Сериал бомба скачали с мужем все сезоны и посмотрели на одном дыхании, в день по 3-4 серии подряд. Вот думаю может опять начать смотреть

Pussycat, ну, это радует. Т.к. в первой серии даже главный герой (имя еще не выучила ) его подкалывает, типа, я, конечно, так быстро как ты говорить не умею... А у мужа моего вообще глаза на лоб полезли, когда переводчик шпарить начал. Чтоб до моего Вовы дошло, ему все меееедленно говорить нужно, а тут такой поток слов!

tamillala, Алан Шор и Дэнни Крейн

Pussycat, Дэни Крейна уже запомнила. Т.к. он настолько гордится собой, что своё имя по 10 раз повторяет. Я - ДЭНИ КРЕЙН, каждая собака знает, кто я в этом городе А вот того, что помоложе, еще предстоит запомнить

Надо будет как-то посмотреть