Site Logo
 
Текущее время: 18 июн 2025 01:56

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 407 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 28  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 29 янв 2010 16:52 
Не в сети
Истинная Леди
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 772
ЗЖФ-зависима: 15 лет 6 месяцев 14 дней
Имя: Ольга
Семья: есть
Детки: Златка-шоколадка

Очки репутации: 27
Повысить репутациюПонизить репутацию
Девочки! Разрешите вас поправить!
Я не поклонница обсуждаемой здесь фирмы, но совершенно точно знаю, что на русском языке правильно она называется не Чикко, а Кикко (впрочем не только на русском, но и, собственно, на родном для этой фирмы итальянском)! У меня муж переводчик и когда-то очень много делал переводов по их продукции. В итальянском языке, если после буквы "С" стоит буква "H", то читается она как "К", а если бы не было "H", то тогда бы буква "С" читалась бы как "Ч". Вот.

Кстати, то же самое и с названием фирмы DeLonghi. Правильно говорить ДеЛонги, т.к. после "g" стоит "h", а многие произносят ДеЛонджи, что опять же не правильно.

С названием марки авто Ламборгини та же самая история.

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 29 янв 2010 16:59 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2278
ЗЖФ-зависима: 16 лет 3 месяца 21 день
Откуда: Запорожье, Малый рынок
Имя: Ольга
Детки: Сонюшка-сладкое ушко:)
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 160
Повысить репутациюПонизить репутацию
Helga-Olga
Я тоже об этом слышала, да и многие девчонки, наверное об этом знают yesss Просто к произношению Чикко уже давно все привыкли, а Кикко для нас звучит по меньшей мере непривычно :dntknow: Вот поэтому наверное все так и произносят -D

_______________________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 29 янв 2010 16:59 
Не в сети
Звезда
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 8037
ЗЖФ-зависима: 16 лет 5 месяцев 3 дня
Откуда: Оттуда, где из окна видна река
Имя: Люля
Семья: Дружная
Детки: Три лучика Счастья
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) СуперМама (1) Стиль форума (1) Загадка форума (2)

Очки репутации: 247
Повысить репутациюПонизить репутацию
Helga-Olga
да про Кико-Чикко знаем мы. По-моему даже где-то здесь обсуждали.
Просто есть такая фирма , выпускающая одежду , называетсо Кико. Чтоб не возникло путаницы, и вообще комфортней многим Чикко говорить :-)

_______________________________
Вот оно , СЧАСТЬЕ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 29 янв 2010 17:05 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 93182
ЗЖФ-зависима: 16 лет 7 месяцев 5 дней
Медали: 29
Первопроходец форума (1) Сокровище форума (1) Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (4)
Автор статьи (1) Путешественница (1) Квест. Участник. (1) Умники и умницы (1)
Благотворительная ярмарка (6) "Свято наближається" (2) Скорая помощь форума (1) Мудрость форума (2)
Лучшая мамочка форума (1) Лучший организатор СП (2) К 10-летию форума (1) Новогодняя красавица (1)
Валентинка (1) А ну-ка, девочки! (1)

Очки репутации: 2844
Повысить репутациюПонизить репутацию
Блондик писал(а):
да про Кико-Чикко знаем мы. По-моему даже где-то здесь обсуждали.

да, на первых страницах yesss
в магазине всегда говорю кикко, а так привычнее чикко все таки.

*Tusya* писал(а):
Я хотела там купить стульчик для кормления Polly 2 в 1,но там такой расцветки нет.Девченки,а сколько будет стоить доставка с заказа в интернет-магазине?

я делала заказ в инет-магазине, по факту привозят все равно в наш местный магазин, они тебе звонят, ты приезжаешь и сам забираешь.
недавно брали стульчик там и расцветки нашего стульчика тоже не было в наличии, заказали вообще по телефону, через неделю привезли.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 29 янв 2010 17:10 
Не в сети
Истинная Леди
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 772
ЗЖФ-зависима: 15 лет 6 месяцев 14 дней
Имя: Ольга
Семья: есть
Детки: Златка-шоколадка

Очки репутации: 27
Повысить репутациюПонизить репутацию
Про одежду Кико ничего не слышала..

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 29 янв 2010 17:12 
Не в сети
Звезда
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 8037
ЗЖФ-зависима: 16 лет 5 месяцев 3 дня
Откуда: Оттуда, где из окна видна река
Имя: Люля
Семья: Дружная
Детки: Три лучика Счастья
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) СуперМама (1) Стиль форума (1) Загадка форума (2)

Очки репутации: 247
Повысить репутациюПонизить репутацию
Helga-Olga
насчет всего ассортимента не знаю, видела куртки и пуховики

_______________________________
Вот оно , СЧАСТЬЕ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 30 янв 2010 00:18 
Не в сети
Live Easily
Цитата

Сообщений: 27997
ЗЖФ-зависима: 16 лет 2 месяца 1 день
Медали: 4
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Перчинка форума (1) К 10-летию форума (1)

Очки репутации: 1491
Повысить репутациюПонизить репутацию
А я не знала ... ))))) про ламборгини - знаю, а про кикко нет. Это на английский манер чикко ;)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 30 янв 2010 15:58 
Не в сети
Истинная Леди
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 772
ЗЖФ-зависима: 15 лет 6 месяцев 14 дней
Имя: Ольга
Семья: есть
Детки: Златка-шоколадка

Очки репутации: 27
Повысить репутациюПонизить репутацию
Карішка писал(а):
Это на английский манер чикко ;)

Ну да. Только Кикко - итальянская фирма:)
Ну да, ладно, кому как больше нравится, пусть так и говорит, а я так, немножко поумничать хотела :-)

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 05 фев 2010 02:23 
Не в сети
Незнакомка/мец
Цитата

Сообщений: 13
ЗЖФ-зависима: 15 лет 4 месяца 28 дней
Откуда: Запорожье (Пески)
Имя: Виктория
Семья: замужем

Очки репутации: 0
Повысить репутациюПонизить репутацию
мы очень довольны этой маркой.у нас и кенгуру было (уже продали),и много игрушек и коляска прогулочная,и автокресло(нептун).я могу только сказать,что качество очень хорошее всей продукции.я с воему карапузу какие-только игрушки не покупала,но выжили только пока Чиковские,а все отсальные разлетелись в прух и прах. моему Веничке сейчас уже 1,3годика.
про каляску так то вообще....мы обьездили весь город и искали прогулочную и чтобы тростью складывалась и по размеру ребенку подходила (малыш у нас крупненький:родился 4,750 и 59см.)это хорошо,что малыша с собой возили и в каждую каляску садили и смотрели подходит или нет. и самая нормальная была Чиковская.
да я не спорю цены - это конечно кошмарные,но за качество надо платить! это я могу сказасть с уверенностью,так как до декрета работала специалистом по сертифицированию и качеству товарра.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 15 фев 2010 15:50 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 4640
ЗЖФ-зависима: 15 лет 7 месяцев 25 дней
Детки: сын
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) Путешественница (1)

Очки репутации: 200
Повысить репутациюПонизить репутацию
Helga-Olga писал(а):
Девочки! Разрешите вас поправить!
Я не поклонница обсуждаемой здесь фирмы, но совершенно точно знаю, что на русском языке правильно она называется не Чикко, а Кикко (впрочем не только на русском, но и, собственно, на родном для этой фирмы итальянском)! У меня муж переводчик и когда-то очень много делал переводов по их продукции. В итальянском языке, если после буквы "С" стоит буква "H", то читается она как "К", а если бы не было "H", то тогда бы буква "С" читалась бы как "Ч". Вот.

Кстати, то же самое и с названием фирмы DeLonghi. Правильно говорить ДеЛонги, т.к. после "g" стоит "h", а многие произносят ДеЛонджи, что опять же не правильно.

С названием марки авто Ламборгини та же самая история.

Искала кроватку - chicco_lullaby.
По-английски произносила лулэби.
Меня исправили на люлябай (логично). Вот я повеселилась ha-ha1

_______________________________
любую проблему можно сделать неразрешимой, если провести достаточное количество совещаний


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 15 фев 2010 18:39 
Не в сети
Истинная Леди
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 772
ЗЖФ-зависима: 15 лет 6 месяцев 14 дней
Имя: Ольга
Семья: есть
Детки: Златка-шоколадка

Очки репутации: 27
Повысить репутациюПонизить репутацию
lotos писал(а):
Искала кроватку - chicco_lullaby.
По-английски произносила лулэби.
Меня исправили на люлябай (логично). Вот я повеселилась ha-ha1

Да уж, забавная транскрипция :-)

_______________________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 10 июн 2010 14:49 
Не в сети
Звезда
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 8037
ЗЖФ-зависима: 16 лет 5 месяцев 3 дня
Откуда: Оттуда, где из окна видна река
Имя: Люля
Семья: Дружная
Детки: Три лучика Счастья
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) СуперМама (1) Стиль форума (1) Загадка форума (2)

Очки репутации: 247
Повысить репутациюПонизить репутацию
Девочки, у кого кровать-манеж Lullaby Top, скажите, там есть возможность отстегнуть боковую стенку?

_______________________________
Вот оно , СЧАСТЬЕ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 10 июн 2010 15:07 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 4853
ЗЖФ-зависима: 15 лет 26 дней
Откуда: Запорожье
Имя: Лена
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) Путешественница (1)

Очки репутации: 90
Повысить репутациюПонизить репутацию
У нас была, не находила такой возможности.

_______________________________
Хочешь чуда- будь чудом!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 10 июн 2010 21:52 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 4853
ЗЖФ-зависима: 15 лет 26 дней
Откуда: Запорожье
Имя: Лена
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) Путешественница (1)

Очки репутации: 90
Повысить репутациюПонизить репутацию
Вообще хороший манеж с игрушками и кроватка 2в1. Но как кроватка подходит только для самых маленьких, иначе ребенок упадет.

-- Добавила(л) через некоторое время --

Кстати пришло СМС на телефон Chicco магазин- 60 проц сейчас скидки на некоторые товары. Мне магазин очень нравится, хорошее обслуживание, дарят подарки, один раз нам сами двери открывали.

_______________________________
Хочешь чуда- будь чудом!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Chicco
СообщениеДобавлено: 11 июн 2010 08:43 
Не в сети
Звезда
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 8037
ЗЖФ-зависима: 16 лет 5 месяцев 3 дня
Откуда: Оттуда, где из окна видна река
Имя: Люля
Семья: Дружная
Детки: Три лучика Счастья
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) СуперМама (1) Стиль форума (1) Загадка форума (2)

Очки репутации: 247
Повысить репутациюПонизить репутацию
Smile8305,
на одежку скидки есть?

_______________________________
Вот оно , СЧАСТЬЕ!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 407 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 28  След.

 
 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



-
Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений пользователей. За содержание рекламных материалов ответственность несут рекламодатели. При использовании любых материалов активная ссылка на ladies.zp.ua обязательна.
ЗЖФ в социальных сетях: