Величне століття. Роксолана

sweet love

О сериале

Привет! Кто смотрит сериал, давайте делиться впечатлениями!

vitaminkabv

фильм догоняла смотреть с русским переводом, смотрю на 1+1, события не опережаю, а то совсем ничего не буду дома делать ha-ha2

мне понравилсь, как любят себя русские: не Настя (Анастасия), а Александра, не Левко, а как-то,... не помню, ну совсем не похоже, не с Полтавы, а с Крыма ha-ha1

nota

vitaminkabv писал(а):

не Левко, а как-то

Лука

Dondurma

vitaminkabv писал(а):

не Настя (Анастасия), а Александра

А причем здесь русские? Её и в оригинале зовут Александра.
Насчет Левко (может это Лео?) не помню уже кто такой, но это имя звучит дико даже для моего уха, а фильм создавался не исключительно для украинской аудитории.

nota , может и есть серьезные отклонения. :-)

Я не специалист именно по истории Турции, да и сериал смотрю не так уж и внимательно (ну если сравнивать, например, с Тюдорами или Королевской аллеей )))))

), но за Ибо я была уверена, что его убьют. Уж в этом сценаристы не пойдут против истории, это ведь один из ключевых моментов правления Сулеймана, у него были серьезные последствия.

nota

Dondurma, мне Левко тоже не оч. А вот Лука, имя, ну совсем по другому его восприняла, очень нравится теперь.

Dondurma писал(а):

Я не специалист именно по истории Турции

Типа я специалист ha-ha2

ну у меня ж есть Википедия ha-ha2

Bysinka

Dondurma писал(а):

но за Ибо я была уверена, что его убьют

Так в какой серии его уже того...? ()()()()

Zlatka

vitaminkabv писал(а):

не с Полтавы

Причем тут Полтава, если Рогатын под Львовом Находится?!
Александра - имя данное ей при крещении, а им пользовались на равных. В Крыму - крупнейший невольничий рынок был, так что не исключено, что зацепились за это ehh

vitaminkabv

nota писал(а):

Лука

точно

Dondurma писал(а):

А причем здесь русские? Её и в оригинале зовут Александра.
Насчет Левко (может это Лео?) не помню уже кто такой, но это имя звучит дико даже для моего уха, а фильм создавался не исключительно для украинской аудитории.

со школы запомнила, что Роксолана - Настя )))))

Левко - это ее жених-художник.

Zlatka писал(а):

Причем тут Полтава, если Рогатын под Львовом Находится?!

ну тут может я и ошиблась, но никак не Крым ha-ha

и даже не русскоязычное Запорожье)))

Bysinka

Zlatka писал(а):

В Крыму - крупнейший невольничий рынок был

В Кафе (нынешняя Феодосия).

nota

Рогатын это село такое, или это город?

Bysinka

vitaminkabv писал(а):

со школы запомнила, что Роксолана - Настя

Это Загребельный её так назвал, в разных источниках ей разные имена приписывают.
Я вот когда читала в своё время роман "Роксалана", немного не такой себе представляла главную героиню...как в сериале. Знаю, что Загребельный два года прожил в Турции, когда роман писал, кучу источников исторических перечитал, и его роман очень близок к истории, ну приукрасил он может немного, на то это и роман...

-- Чт янв 17, 2013 10:20 am --

nota,
Жень, город вроде, где-то на западной. Там даже памятник стоит Роксалане, по телевизору часто его показывали, когда сериал стали на 1+1 транслировать.

Zlatka

nota писал(а):

Рогатын это село такое, или это город?

Город

nota

Bysinka писал(а):

nota,Жень, город вроде, где-то на западной. Там даже памятник стоит Роксалане, по телевизору часто его показывали, когда сериал стали на 1+1 транслировать.

Ну надо же. Как-будто в другой стране живу )) даже не знала.

vitaminkabv

полезла и я по инету:
1)Левко Левко, Левонько, Левочко, Левусь, Левцьо, Левчик, Льоня Лев Leo От укр. "лев"
2)Лукаш Лукань, Луканько, Лукашко, Лукашик, Лукашуньо, Луцько, Луцьо, Луцик Лука Lucas От лат. lux - "свет"

Tash

Ибрагима убили,жалко,что они будут показывать без него еще два сезона?

Dondurma

Tash писал(а):

Ибрагима убили,жалко,что они будут показывать без него еще два сезона?

Мыстыка, как султан придет к мысли, что и сын ему угроза. Как убьет его. Как столкнет лбами двоих других своих сыновей - Мехмета и Баязида.
Восхождение Рустем-паши.
Может о том как он будет любить свою Хюррем действительно страшной любовью. =-O

Событий на два сезона еще хватает, жил-то Сулейман долго.

Правила форума

Величне століття. Роксолана

Кто сейчас на конференции