а я думаю, что должны быть школы как с преподаванием на украинском, так и на русском. Каждый тогда сам сможет решить куда отдавать ребенка. Здесь почти все ведут переписку на русском, хотя поддерживают позицию обучения на украинском. Лично я бы предпочла русскую школу. Все мои друзья, вся семья и знакомые говорят на русском. Поэтому я за то, чтобы изучать украинский в полной мере, но не переводить на него всю программу.

У нас школа с русским языком преподавания. проблем никаких. Русский язык - 2 часа в неделю, украинский - 4 часа в неделю. Фильмы, новости на украинском языке без проблем. Даже не замечаем, на каком языке транслируют фильм. переживаю что-бы в ВУЗе проблем не было. Потому что математика, физика, химия на украинском спецефические термины - жесть. Хотя думаю, что после первого симестра привыкнет.

каждый имеет право на выбор, отдавать ребёнка в школу с преподаванием на русском или украинском языке. мой ребёнок учиться в классическом лицее и проблем с украинския языком у него никаких нет

Я за преподавание на украинском. Почему лицеи и гимназии позволяют себе преподавание на русском, при этом, несут имидж самых продвинутых? И если я хочу ребенка отдать в хорошую школу, почему я должна мириться с тем, что там преподавание на русском?И рассказы про большое количество уроков укр.языка - это все отмазки
Это только в Украине такое возможно - 17 страниц споров о языке преподавания.

а я за русский...нам в садике дали 3 стиха выучить 2 на русском 1 на укр.нам 2,8 и мы толком на русском не говорим

А как связаны "продвинутость" и язык преподавания? не, ну на английском или китайском было бы продвинутей всего. Но видимо спроса нет. Пока. А на русскоязычные школы спрос был, есть и будет. Нравится это отдельно взятым гражданам или нет.

Не миритесь, отдайте в хорошую украиноязычную. Если найдете такую. Вот когда вас будет большинство, хорошие русскоязычные школы возможно пересмотрят свою политику. А сейчас имеющееся большинство все устраивает.
да ладно, хорошо что только спорим: в Индии в 60-х люди гибли на протестах по языковому вопросу. Уже вспоминали в этой теме и Канаду, и Бельгию. Че уж там не драматизируйте

Кунжутка, у нас есть хорошие школы с украинским языком преподавания

Продвинутость и язык связаны напрямую- уж если в ведущих школах и лицеях царит совковость в плане языка, то о чем мы говорим? и про отдельных граждан не нужно говорить - я внимательно прочла все странички, здесь есть много "отдельных граждан"

Вот когда перестанут быть актуальными подобные высказывания - про Вас и нас - тогда мы и будем продвинутыми...

Кунжутка, продвинутость, русский язык=совковость... мне сложно понять логику Ваших "аргументов"

Я бы хотела, чтобы мои дети учились в школе с украинским языком преподавания. Я училась в украинской, на украинском разговариваю, но это не мешало мне учиться в русскоязычном вузе, разговаривать и писать конспекты, когда необходимо, на русском. Я быстро научилась переводить с одного языка на другой.
Считаю, что ребенок, находясь в русскоговорящей среде, будет знать русский в любом случае, а за 4 часа в неделю в школе, украинский нормально не выучишь

Туся МСН, смотря как учить украинскому. У моего ребенка в первом классе почти каждый день по украинскому рассказ или переказ был. И произношение, и лексика в порядке - ДПА они сдают по украинскому, как и украиноязычные школы.
(и, кстати, наша русскоязычная школа была одной из лучших на тестированиях по украинскому в старших классах)

Да и я после русскоязычной школы вполне успешно пишу рассказы ей на украинском

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

Ни в коем случае не в минус школам с украинским языком преподавания.
Просто я на язык преподавания меньше всего обращала внимание при выборе школы. Ребенок должен знать хорошо все языки

Национальный язык - это шаг к национальной идентичности. Что уж говорить, если школа(ы) позиционируют себя как преуспевающие и преподают на том языке, которым пользовался СССР - больше 20 лет назад...Т.е., в языковой политике за 20 с лишним лет ничего не изменилось
Зато я прекрасно поняла Вашу мысль - про "отдельных граждан" и большинство "Вас" и меньшинство "нас"

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --


Ох,догадываюсь я, о какой школе идет речь - а вот многие преподаватели среднего и старшего звена скорее уволятся, чем перейдут на украинский

Кунжутка, страшно представлять, что Вы думаете в адрес Оксфордского, Кембриджского и пр. "старинных университетов", где на английском преподают почти тысячу лет. Какой кошмар! Никуда не годится такая языковая политика напишите им гневное письмо

"Преуспеваемость" школы определяется совершенно малым количеством критериев. Язык преподавания к этому списку не имеет никакого отношения. Есть результаты ЗНО, статистика поступлений в вузы, есть преподавательский состав, инфраструктура школы. Все остальное - это личные хотелки, меньшинства или большинства, не имеет значения. Ищите свое и обрящете

Заставили улыбнуться, спасибо ) Отстой, использовать язык, которым пользовались наши родители и - страшно подумать - бабушки/дедушки. Нафталин, фи-и ))

Я за украинские садики и украинские школы! При поступлении в вуз всю терминологию и знания тяжело ребенку будет переводить в голове, понимать о чем идет речь и сидеть первые пару семестров со словарем, наверстывая проблемы с языком, кроме самой сути материала. Все-таки официальный язык в стране - украинский и соответственно преподавание идет на украинском. То, что некоторые преподаватели в вузах разрешают себе на русском преподавать материал, то это уже только их личная инициатива!!! госэкзамены все равно сдавать надо на украинском.