Кунжутка, страшно представлять, что Вы думаете в адрес Оксфордского, Кембриджского и пр. "старинных университетов", где на английском преподают почти тысячу лет. Какой кошмар! Никуда не годится такая языковая политика напишите им гневное письмо
"Преуспеваемость" школы определяется совершенно малым количеством критериев. Язык преподавания к этому списку не имеет никакого отношения. Есть результаты ЗНО, статистика поступлений в вузы, есть преподавательский состав, инфраструктура школы. Все остальное - это личные хотелки, меньшинства или большинства, не имеет значения. Ищите свое и обрящете
Отчего же страшно? английский для них - национальный язык как мне кажется, не по себе должно становиться после высказываний о "Ваших","наших" меньшинство и большинство Эти мысли звучат красной нитью в ваших сообщениях
Эния писал(а):
Заставили улыбнуться, спасибо ) Отстой, использовать язык, которым пользовались наши родители и - страшно подумать - бабушки/дедушки. Нафталин, фи-и ))
Я отвечаю за сказанное, а не за то, что вы подумали. Это не "отстой и не нафталин"выражаясь Вашим языком - это язык страны, которой уже нет более 20 лет и который насаждали нашим больше 70 лет. Сейчас мы живем в стране Украина и очень странно, что некоторые ведущие школы спустя такое время не соизволили перейти на национальный язык. Вот это, странно. Я нее написала о ежеденевном использоваии языка - его и так достаточно. Здесь тема о преподавании
Уж если я сейчас начну передергивать и выуживать контекст, так получится, что нужно проволоку колючую между Вашими и нашими ставить и создавать гетто. Большинствои меньшинство
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Обожаю этот форум - всегда укажут, что нужно делать:
А потому что вокруг среда сформированная этой уже несуществующей страной. При этом, в обыденной жизни я часто употребляю украинский язык в обиходе и это производит неизгладимое впечатление на окружающих. даже мои родители иногда называют меня западенкой - а все наш дорогой совочек - ведь в их время украинский был признаком сельской местности:) Будучи а границей или на Западе, всегда с мужем говорим на украинском.Тому що наша рідна:) А здесь приходится быть в контексте И я хочу, чтоб мои дети жили в нашей стране и говорили на национальном языке, чтобы не было такого, как с моим поколением в плане языка. Но знаете, как на Западной Украине - встречая гостей зі Сходу, они переходят на русский. Не будет ли так, что если здесь начну писать на нашем - предложат как меньшинству уйти куда-нибудь на другую страничку, где таких граждан как я будет "большинство"? Шучу, конечно.
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Вместо того, чтобы выискивать слабые места в собеседнике и его постах, давайте луче подумаем - действительно ли для нас и наших детей в будущем будет лучше такая неопределенная ситуация с языком? Ведь язык - это основа основ. Это ценности,это традиции,это мы. Мне неловко, что в З есть и безразличное отношение к национальному языку
Кунжутка, есть девочки, которые совершенно спокойно общаются на украинском всегда. И на форуме, и в жизни. Никто в гетто их не загоняет. Некоторых лично мне интересно читать (вне зависимости от языка). И самое главное - они не агрессивны. С ними хочется говорить и на украинском, в том числе. А после ваших обвинений во все стороны сразу
унжутка, есть девочки, которые совершенно спокойно общаются на украинском всегда. И на форуме, и в жизни. Никто в гетто их не загоняет. Некоторых лично мне интересно читать (вне зависимости от языка). И самое главное - они не агрессивны. С ними хочется говорить и на украинском, в том числе. А после ваших обвинений во все стороны сразу
Вы заметили слова о том, что я пошутила? Процитируйте мои обвинения? я неоднократно пишу о том, что если уж я стану передергивать и обвинять, получится мелкая перебранка. Я наоборот, прошу не быть такими категоричными и слышать другого Я настроена положительно - но как говорится, "по чем брала, за то и продаю". Просто мое высказывание в теме о преподавании тянет за собой спор - я не против споров,тема очень тонкая,захватывает много других подтем... но когда начинают передергивать мои сообщения - извините, молчать не стану. Вся соль в том, что каждый понимает тему по-своему. Я своим сообщением прошу меня услышать. А то уже началось - " русский -отстой, нафталин"... Мне уже Кульбабка написала, чтоб я не тратила свои нервы. Надеюсь, Вы меня поняли правильно
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
для меня агрессия - это когда указывают, что и как делать, когда твоим сообщениям начинают приписывать контекст, да еще и утверждать, что это мои мысли. Как-то так
Наверное, мы обречены ближайшее время находится между дерусификацией и украинофобией. Швейцарский вариант вряд ли возможен в Украине. До Швейцарии нам и психологически и экономически далеко. Нормальное сосуществование возможно, но формулу нам еще предстоит найти. Я вообще не понимаю, в чем проблема: хочешь разговаривать украинскою мовою - разговаривай! Хочешь, чтобы дети твои учились в школе с украинским языком преподавания - устрой их в такую школу. Утверждать, что в украинских школах нельзя преподавать на русском языке - полная ерунда. Коль исторически так сложилось, что регион у нас преимущественно русскоязычный, то зачем прибегать к насильственному запрету? Да и, если на то пошло, есть языки "международного общения" - английский, французский, но есть и языки соседних государств, знать которые и полезно, и нужно )) Чего переживать? Вторым государственным языком русский не сделают, потому что это приведет к серьезным усилениям оппозиции, а для партии регионов экономически-финансовые вопросы во сто раз важнее идеологии. Хорошо бы, если бы сложившиеся русскоязычные и украиноязычные "интеллектуальные круги" не противостояли друг другу, а контактировали между собой, культурно взаимодействуя )) В Украине есть масса русскоязычных писателей. До революции 1917 года не было никаких проблем между украиноязычными и русскоязычными литераторами. И те и другие тусовались вместе, помогали или мешали публиковаться друг другу в Петербурге, устраивали регулярные литературные салоны в Киеве. А сейчас выстраивают какие-то словесные баррикады. Некоторые вообще считают, что интересное и "продвинутое" на русском языке написать нельзя )) Уже и популярное клише существует: "Русский язык - это обнищавший южнорусский говор, наподобие суржика". )) Теперь вот прочитала, что преподавание на русском - это "совковость", "язык несуществующей страны". Честно, забавно было читать, поэтому и не сдержалась, уж простите.
И рассказы про большое количество уроков укр.языка - это все отмазки
Кунжутка писал(а):
уж если в ведущих школах и лицеях царит совковость в плане языка
Цитата:
а вот многие преподаватели среднего и старшего звена скорее уволятся, чем перейдут на украинский
или это вы тоже пошутили?
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Кунжутка писал(а):
Мне уже Кульбабка написала, чтоб я не тратила свои нервы.
а вы и, вправду, не тратьте. Отдавайте ребенка в украиноязычную школу (таких школ большинство даже в нашем русскоязычном регионе), разговаривайте на украинском. Глядишь, от этого станет больше украинского языка и на улицах, и на форуме. И другие подтянутся к вашему не совковому уровню.
Эния, +тыща.
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
кстати, по поводу украиноязычных школ. У нас подружки учатся в разных школах. Как минимум, в двух украиноязычных уровень вполне приличный. И дело совершенно не в языке.
Я вообще не понимаю, в чем проблема: хочешь разговаривать украинскою мовою - разговаривай! Хочешь, чтобы дети твои учились в школе с украинским языком преподавания - устрой их в такую школу. Утверждать, что в украинских школах нельзя преподавать на русском языке - полная ерунда. Коль исторически так сложилось, что регион у нас преимущественно русскоязычный, то зачем прибегать к насильственному запрету? Да и, если на то пошло, есть языки "международного общения" - английский, французский, но есть и языки соседних государств, знать которые и полезно, и нужно ))
Простите, пойду так сказать, по следам - речь идет не о повседневном, бытовом употреблении языка. ИМХО такое, что преподавание в некоторых школах, которые не являются частными, идет на русском. Т.е не 4 русских в неделю, а 4 урока украинского в неделю.Странно, не так ли? Разумеется, полезно знать язык соседа, но когда этот язык настолько окружает, то зачем еще и преподавание вести на языке соседней страны?
Эния писал(а):
Чего переживать?
Действительно, можно оставить все как есть, ведь удобно же удобно, как Вы выразились, пребывать "в стадии между дерусификацией и украинофобией" не только на уровне ежедневном, но и на уровне преподавания(воспитания и формирования дальнейших поколений)
Эния писал(а):
Теперь вот прочитала, что преподавание на русском - это "совковость", "язык несуществующей страны". Честно, забавно было читать, поэтому и не сдержалась, уж простите.
Да что уж, мы настолько стремимся быть дружелюбными соседями для России(если совковость режет Вам слух, а ведь русский именно оттуда в Украине), что готовы даже преподавать на русском Теперь уж и я не сдерживаюсь, также простите
Bird писал(а):
ли это вы тоже пошутили?
Я пошутила о гетто. О языковой полититке 20-летней давности я не шутила и не шучу. Здесь впору плакать...
Bird писал(а):
а вы и, вправду, не тратьте. Отдавайте ребенка в украиноязычную школу, разговаривайте на украинском. Глядишь, от этого станет больше украинского языка и на улицах, и на форуме. И другие подтянутся к вашему не совковому уровню.
Bird, здесь кто-то высказывался о моей агрессии Кто хотел, тот меня понял. Та же Кульбабка написала мне, что она мою мысль услышала. Видимо, иногда бывает удобно не услышать и не понять чужое мнение
Сообщений: 5615 ЗЖФ-зависима: 14 лет 7 месяцев 14 дней
Откуда: Запоріжжя, Жовтневий р-н
Имя: Олександра
Семья: чоловік і синочки
Детки: Тарасик і Ромчик
Та же Кульбабка написала мне, что она мою мысль услышала.
раз уже мене вкотре згадали, висунусь із підпілля ненадовго. я тут уже десь висловлювалась на сторінках, не хочу повторюватись. А в суперечки не встряю, бо собі дорожче. Бо все те, що ми тут пишемо, це переливання з пустого в порожнє, якщо нормальної і послідовної мовної державної політики нема.
Для мене важлива не тільки мова викладання, а можливість спілкування в природному мовному середовищі. Так от, якщо для себе я його можу створити, то для дитини — на жаль, ні. Бо 99,9% однолітків спілкуються російською, в садочках — максимум, на що можна розраховувати, це заняття (і дай бог шоб не на суржику!). І те саме у школах. Мова — для заняття. Язик — для жизні. І це не треба пояснювати, це змалечку спостерігається і в голові відкладається.
Але все це не докір комусь конкретно, а констатація факту. я теж колись була за офіційну двомовність, колись я теж думала "а як же ж у Швейцарії", колись я теж думала, що нічого не заважає бути україномовним, якщо справді цього хочеш. Та тільки тепер я бачу, що не все так просто і однозначно. І можна скільки завгодно робити хороших заходів і акцій, але без державної підтримки і навіть усупереч їй — це все одно, що битися головою об стіну. Як є натхнення — я б’юсь. А як нема — то й нема.
раз уже мене вкотре згадали, висунусь із підпілля ненадовго.
Вы извините, просто я Вас вспомнила потому, что Вы помогаете не ощущать себя "отдельным гражданином и меньшинством у которого вдруг появилась хотелка" Есть еще на этих страничках Златка, Вы вдвоем мне запомнились более других
Coolbabka писал(а):
Для мене важлива не тільки мова викладання, а можливість спілкування в природному мовному середовищі. Так от, якщо для себе я його можу створити, то для дитини — на жаль, ні. Бо 99,9% однолітків спілкуються російською, в садочках — максимум, на що можна розраховувати, це заняття (і дай бог шоб не на суржику!). І те саме у школах. Мова — для заняття. Язик — для жизні. І це не треба пояснювати, це змалечку спостерігається і в голові відкладається.
здесь очень часто нарекают, мол а чего ж Вы не на украинском пишете...мало того, что начнешь говорить на украинском, поглядят косо, так еще и могут и нахамить и потом обсудить за глаза о том, что возомнила невесть что. Я не могу, к сожалению, прийти к себе на работу и говорить на родном - не поймут. Приходится быть в контексте - в русскоязычной среде - на русском, в украинскоязычной- на украинском
Coolbabka писал(а):
І можна скільки завгодно робити хороших заходів і акцій, але без державної підтримки і навіть усупереч їй — це все одно, що битися головою об стіну. Як є натхнення — я б’юсь. А як нема — то й нема.
Очень жаль, что добрая половина граждан вот так и бьется о стену, потому как, признаться честно - у меня здесь в этой теме сложилось именно такое впечатление. И это не обвинение, не агрессия. Я говорю о своих чувствах
Обожаю этот форум - всегда укажут, что нужно делать:
Кунжутка, только второй пункт настолько же всерьез не воспринимайте
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
Цитата:
Я не могу, к сожалению, прийти к себе на работу и говорить на родном - не поймут. Приходится быть в контексте - в русскоязычной среде - на русском, в украинскоязычной- на украинском
Кунжутка, почаще вспоминайте, что для окружающих Вас людей русский такой же родной язык, как для Вас украинский. А Вы с чего-то вдруг надумали, что имеете право решать кому на каком языке говорить.
Последний раз редактировалось Fragolina 12 ноя 2013 22:30, всего редактировалось 1 раз.
(если совковость режет Вам слух, а ведь русский именно оттуда в Украине)
вы это сейчас серьезно? ммм... а почитать историю?
Coolbabka писал(а):
але без державної підтримки
Саш, так может надо не на форумчанок набрасываться (это я не про тебя сейчас), а бороться с государством? Особенно когда пыл есть...
Кунжутка писал(а):
мало того, что начнешь говорить на украинском, поглядят косо, так еще и могут и нахамить
дайте хоть одну ссылку, где хамили девочкам из-за того, что они пишут на украинском?
Данные за 2007 г.: на украинском языке в области! учится 66% школьников (по городу процент выше скорее всего, я навскидку могу только 4 русскоязычные школы назвать). При том что у нас русскоязычный регион, при том что 20 лет назад всё было кардинально наоборот. Возможно, я слишком старая, но я помню еще времена, когда от изучения украинского языка можно было просто отказаться, написав заявление. О какой трагедии конкретно в сфере образования мы сейчас говорим? (трагедия была тогда. сейчас всё постепенно приходит в норму, имхо)
-- Пользователь добавил некоторое время спустя --
мда, смешно... то я защищала украиноязычные школы, теперь русскоязычные. Почему нужно обязательно бросать камнями в соседа...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0