Цитаты бывают трех видов:

1. Цитирование всего сообщения

Чтоб процитировать все сообщение пользователя, необходимо нажать на кнопку "Цитата" в правом нижнем углу сообщения

Дописываете то, что хотите ответить и отправляете сообщение

2. Цитирование конкретной фразы в сообщении

Для того, чтоб не цитировать все сообщение, а процитировать только определенную его часть, на которую Вы хотите ответить, необходимо выделить мышкой нужную часть текста и нажать на слово "Цитата" над аватаркой пользователя. Когда вы выделите часть сообщения, слово "Цитата" должно стать красного цвета


В этих двух случаях при цитировании будет видно имя автора цитаты

3. Цитирование с помощью тега [quote]

Этот способ используется при цитировании статей или других источников информации. Пишем текст, который необходимо цитировать, выделяем его мышкой и нажимаем тег [quote]

В этом случае ваша цитата будет подписана просто словом "Цитата", т.е. без имени автора цитаты

Может что не так делаю, Цитирование конкретной фразы в сообщении
Выделяют часть текста, а слово цитата красным не становится, как следствие при нажатии на не красную цитата цитирование не происходит

linova, в мене теж буває, що червоним не стає. Я тоді ще раз виділяю. Іноді лагає функція.

Она у меня уже год лагает