Coolbabka,класно! Сподобалася книжка? Давно хочу прочитати, все руки не доходять

вторая неделя, а я прочитала первых 6 книг отзывы буду в темах непосредственно писать, но пока что 3:3, если грубо делить. самое отвратительное впечатление оставила книга Кузьмы. при всем уважении, бред сивой кобылы.

Nochenyka, с такими темпами ты до июня успеешь прочитать ВСЕ предложенные девчонками списки

NaStoyka, то я в отпуске была)) посмотрим, как дальше дела пойдут

Fyshe4ka, я читала ще влітку в аматорському українському перекладі (але все одно з задоволенням прочитала, хоча вона й не з легких), а оце нещодавно вийшла книга у проф. перекладі, хочу тепер порівняти. Взагалі, вважаю, що 1984 — маст рід, шо називається. Читаю, і розумію, що все це щира правда.

Мой отчетик

Мне всю неделю так и не удавалось выкроить время для выполнения задания. Но вот пришли выходные и кроме того, что мы по максимуму используем теплые деньки на свежем (эх, с какой натяжкой я это пишу ) воздухе, мы с мальчишками взяли нашу любимейшую, зачитанную до дыр книжку, которая появилась у нас благодаря Mummy-yammy - "Кот в шляпе" и отправились гулять.

Вообще интересна сама идея, послужившая поводом к созданию этой книги
В 1950 году одно из издательств обратилось к Доктору Сьюзу с интересным предложением написать книгу для малышей, которая бы состояла всего из 250 наиболее употребительных слов. Книга должна быть несложной для чтения и одновременно интересной. Это был совершенно новый взгляд на детскую книгу, и Доктор Сьюз первым с успехом поддержал его. Рифма «cat» (кот) и «hat» (шляпа) попалась на глаза писателю случайно и постепенно обросла сюжетом. Писателю хватило всего 220 слов, чтобы рассказать его.
Существует в следующих русских переводах Е. Липатовой, Т. Макаровой, М. Блинкиной-Мельниковой, М. Лукашкиной и В. Гандельсмана(именно с этим переводом наша книжка и я считаю его несомненно одним из самых удачных )

Знаете, всегда удивляюсь когда писателю удается решить сразу несколько задач - создать произведение, которое зацепит, оставит возможность выбора на чью сторону стать, заставит смеяться и поможет развить воображение? Вот оно именно такое...шутливые стихи, с важным посылом. А стоит учитывать, что при переводе увы утратили возможность изучить самые распространённые английские слова(что еще один плюс для деток англоязычных стран - ведь по такой книжке легко учится читать).

Вобщем, у кого есть дети - я рекомендую вам эту книгу, как залог отличного настроения и непременной улыбки после ее прочтения!

NaStoyka, молодці! чудовий звіт!

дякую

NaStoyka, здорово как

NaStoyka, какие вы классные на фото хороший отчет!

NaStoyka,
и сына приобщила к книжному клубу молодцы!

NaStoyka, спасибо за отзыв о "Коте"))
Надо бы почитать и нам

Kapriz,КЛЮЧИК,Dianna,Prima, спасибо!
обоих просто второй еще и к фотографированию урывками приобщался

Я могу как-то передать через Юлю на раздачах. Почитаете потом вернете Она короткая - минут 15-20 читать с выражением просто без эмоций эту книгу читать нельзя

как же это знакомо...но я постепенно загружаю шкаф и своим.Мне на День Рождения последний столько замечательных книг надарили Бегущий за ветром кстати одна из них
Девочки, если кто уже опережает график - с удовольствием дам ее почитать
Мне еще Кукушку бы одолеть до конца.

Отличное предложение! Мы любим читать))
На этой раздаче будешь?

Буду завтра, потом на 2-х скорей всего нет! Пиши в лс