Игра Престолов (Game of Thrones)

Santanella

Цитата:

Сюжет основан на саге Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня»; каждому сезону сопоставляется одна книга гепталогии, из которых на данный момент написаны пять.
Действие книг проходит на фоне политических интриг и, позже, гражданской войны в борьбе за власть над вымышленным континентом Вестерос. Роберт Баратеон, король Семи Королевств, просит своего старого друга Эддарда Старка стать его новым Десницей — главным советником. Эддард, подозревая, что его предшественник на этом посту был убит, принимает должность, чтобы расследовать обстоятельства гибели и защитить короля. В то же время родственники королевы, Ланнистеры, пытаются взять Вестерос под свой полный контроль. Параллельно за морем последние представители ранее свергнутой Баратеоном королевской семьи Таргариенов разыскивают союзников, способных вернуть им трон Семи Королевств. Конфликт между этими и другими семьями, в том числе Грейджоями, Талли, Арренами и Тиреллами, приводит к войне. Между тем, на севере, пробуждается забытое, ставшее легендами зло. Среди войны и политической неразберихи, небольшое братство, Ночной дозор, остается единственным, стоящим между миром людей и этим ужасом.

Смотрели ли Вы этот сериал? Какие впечатления?

http://ru.gameofthrones.wikia.com/wiki/Игра_Престолов_Вики

Ane4ka

Лучший момент 5й серии ha-ha

Меланья

Ane4ka писал(а):

Лучший момент 5й серии

надо будет вечером посмотреть. Супер

juliya.zuv

Ane4ka писал(а):

Лучший момент 5й серии

ага, я тоже его отметила, классно сыграли -super-

sunnyshiny

Наконец-то раскрылась тайна имени ходора, так жалко его ehh

juliya.zuv

sunnyshiny писал(а):

Создали белых ходоков

самое интересное, что создали при помощи вот того драконьего стекла, ну так мне показалось и именно им же ведь можно их и убить, что сделал этот толстый друг Джона в прошлом (или позапрошлом) сезоне
короче чего-то накрутили и скомкали

Зажигалка

Грустный коне какой-то. Ходора жаль.... Он пожертвовал ВСЕЙ своей жтзоьюн. Отдал всю жизнь Брану.

patria_

ой мне Ходора наиболее жалко из всех стопятьсот убитых в этом сериале. Действительно ссамый грусный момент.
И я должна сказать, что этот сезон самый крутой! каждая серия удивляет и захватывает.

Ane4ka писал(а):

Лучший момент 5й серии

да я бы сказала всего сезона ha-ha

КЛЮЧИК

Лучший момент новой серии «Игры престолов» придумал Мартин

Предупреждение: нижеследующий текст содержит спойлеры к сериалу «Игры престолов» и будущим книгам цикла «Песня льда и огня».

Цитата:

В показанной на этих выходных серии Game of Thrones был раскрыт один из главнейших да что там, самый главный секрет сериала: как Ходор стал Ходором, и что означает его имя. Напомню, что Ходор удерживает в закрытом положении дверь, на которую напирает армия зомби, другая героиня кричит ему hold the door, hold the door! («держи дверь, держи дверь»). Бран Старк одновременно телепатически управляет Ходором и погружается в прошлое, где он видит молодого Ходора.

Внезапно молодой Ходор падает на снег и начинает кричать hold the door hold the door holdthedoor hodor hodor hodor. Не берусь представить себе, как это можно убедительно перевести на русский: разве что ретроактивно переименовать героя в Держидеря во всех переводах?

Поскольку текущий сезон «Игры престолов» — первый, который не делается по существующим книгам Джорджа Р. Р. Мартина, заслуги за эту потрясающую сцену приписали главным сценаристам и продюсерам сериала Дэвиду Бениоффу и Дэну Уайссу.

Западные сайты пестрят заголовками вроде «Наконец-то сериал превзошел книгу» и «Джордж Мартин кусает себя локти от зависти». Подвиг сценарной группы сравнивали с Lost (да, я тоже считаю, что таким людям надо отрубать голову мечом из валирийской стали).

В видео о создании эпизода Бениофф и Уайсс признаются, что за сценой стоит именно Мартин. Ход с Ходором — один из секретов еще не вышедших томов книги, которые Мартин раскрыл сценаристам во время их легендарной встречи в Санта-Фе:

"У нас была встреча с Джорджем Мартином, в ходе которой мы пытались вытянуть из него как можно больше информации. И самая потрясающая и шокирующая вещь, которую он нам рассказал, это как Ходор стал Ходором. Помню, мы с Дэном посмотрели друг на друга и подумали: срань господня!!!".

Лично я ни на секунду не сомневался, что сцену придумал именно Мартин: это его фирменные словесное изящество, тренированное воображение и общая трагичность. Сценарную группу Game of Thrones, Lost и любого другого сериала можно обвинить в чем угодно, но только не в наличии воображения.

Нужны огромное мастерство и практически немыслимое понимание языка, чтобы взять два слова, собрать из них одно с виду невинное и оставить его на самом видном месте, как мину замедленного действия. Нужно настоящее воображение, а не просто умение грамотно переставлять сюжетные блоки, чтобы увязать воедино прошлое, настоящее и будущее «Престолов» через одно, самое часто произносимое в сериале и книге слово. Раз Бран смог «закоротить» прошлое и настоящее Ходора, значит, он может повлиять и на другие важнейшие элементы сюжета и предыстории цикла. Помните, как звали человека, в далеком прошлом построившего Стену? Правильно: Брандон-Строитель.

Ну а о трагизме произошедшего лучшего всего сказал актер Кристиан Нэйрн, играющий игравший Ходора:

"Что делает Ходора Ходором? Почему он все время говорит это слово? Только Джордж Р. Р. Мартин или Дэвид и Дэн могли придумать что-то подобное. Это невероятно печально. В ту минуту, когда мы наконец-то узнаем о Ходоре хоть что-то новое, его убивают!"

Три вышеперечисленных качества делают Джорджа Мартина одним из лучших ныне живущих авторов. Не, боже упаси, одним из лучших писателей-фантастов (тут гордиться особенно нечем), и даже не из писателей, а просто авторов художественных произведений в любой форме и в любом медиа.

goluboglazka

Посмотрела 5 серию...

Nataly_90210

juliya.zuv писал(а):

sunnyshiny писал(а):

Создали белых ходоков

самое интересное, что создали при помощи вот того драконьего стекла, ну так мне показалось и именно им же ведь можно их и убить, что сделал этот толстый друг Джона в прошлом (или позапрошлом) сезоне
короче чего-то накрутили и скомкали

Интересно, мне одной показались о_О

глаза Путина у будущего *белого ходока* ?

2 раза перематывала).

Клюква

Зажигалка

Клюква писал(а):

отличная работа переводчиков - подогнали под Ходора слова)
не поняла Сансу вообще, чего врать то? нашла кому доверять...

ааааа, а я думала - причем тут затвори ход и ходор. ну вообще слова не созвучны.
а теперь поняла. - они же переводили, на англ. все более созвучно и похоже.

Клюква

О, еще. Вообще не поняла, к чему был член на весь экран? Еще и смысловой нагрузки нет. Ладно бы еще в сцене с Рамси и Вонючкой показали. Но тут? Может смысл в бородавках и след.серии?)))

goluboglazka

Клюква, а ты в каком переводе смотрела? В переводе лост фильма, если правильно помню, перевели, как "Оставайся у входа".

Зажигалка

Клюква,
о, да! вот это кадр всего сезона, а не Брианна с Рыжим ha-ha2

я думаю член затем, что уже 3-я или 4я серия ИП, а еще не было ни одной эротической сцены и сцены оргии! вот ведь незадача. надо же было хоть как-то компенсировать

Правила форума

Игра Престолов (Game of Thrones)

Кто сейчас на конференции