Премьер Турции Йылдырым отказался выплачивать компенсацию России за крушение бомбардировщика Су-24, сбитого турецкими истребителями. На вопрос, будут ли выплачены деньги, он ответил: «Нет, ничего подобного. Мы лишь выражаем скорбь, мы разделяем это горе».

В РФ теракт в аэропорту Стамбула связали с попыткой Турции наладить отношения с РФ и Израилем.
Об этом написал глава комитета Совета федерации РФ по международным делам Константин Косачев на странице в Facebook.
"Турцию, судя по всему, "предупреждают", чтобы она не участвовала в формируемом едином антитеррористическом фронте, создаваемом усилиями, прежде всего, российской дипломатии", - написал он.
По мнению Косачева, атака на Стамбул "не отдалит, а скорее приблизит" диалог лидеров России и Турции.

В РФ теракт в аэропорту Стамбула связали

По мнению Косачева, атака на Стамбул "не отдалит, а скорее приблизит" диалог лидеров России и Турции.

И разговор окончился на весьма позитивной ноте

По мнению Косачева, атака на Стамбул "не отдалит, а скорее приблизит" диалог лидеров России и Турции.

у меня острое впечатление что турецкие отельеры терпящие грандиозные убытки от отсутствия русских туристов потихоньку дожимают Эрдогана

Очень многие люди были недовольны последними действиями Эрдогана, в том числе договоренностями с Израилем и кивками в сторону РФ.

"извинился" за сбитый аэроплан. Хотя он так извинился, что даже неудобно за него стало.

Осман Пашаев
Украинский и крымскотатарский журналист

Мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным?
27 июня 2016, 18:0522.9т

Мировые медиа пишут о том, что мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным. Для того, чтобы понять истинный смысл турецких извинений стоит вчитаться в оригинальный текст. Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: "Hayat?n? kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha ac?lar?n? paylast?g?m? belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmas?nlar diyorum" - Я хочу еще разделить боль с семьями погибших пилотов и выразить им свои соболезнования; говорю им - kusura bakmas?nlar (простите или все-таки не обижайтесь?).
В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза, как вы видите, в повелительном наклонении. И хотя в турецком языке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник.
Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза "я вас услышал". Так вот в турецком языке существует такая форма извинения, но при переводе - не подкопаешься.

Dondurma, об этом речь?

Очевидцы трагедии в Мюнхене сообщают, что стрелок открывший огонь в торговом центре "Олимпия" целенаправленно целился в детей. Мужчина начал стрелять в граждан у ресторана быстрого питания McDonald's, сообщает CNN. По словам очевидцев, неизвестный зашел в туалет заведения, там зарядил оружие, а после вышел на улицу и начал стрелять по людям, целясь в детей.

Стрельбу по людям в торговом центре Мюнхена в пятницу, 22 июля, открыл 18-летний выходец из Ирана с двойным гражданством. Об этом сообщил начальник местной полиции, передает 112 со ссылкой на Reuters. Он отметил, что мотивы преступника до сих пор неизвестны.