До фильма "Бобро ПОРЖАЛовать" мы смеялись до тихого похрюкивания (о, боже, но это правда) в театре на спектакле "Ужин дураков".

Ироничный, укрепляющий пресс фильм! Пишу отзыв, вспоминаю фразочки и хохочу.

"Антуан, закрой рот, кишки продует"
"Я вам так и говорежил"
"Мы его в кава окунаем, он нежнячий. Выкунайте"
"Что ты там бормотаешь?"
"Дождячило"

"— Ну да, как все алкоголики.
— Да они, в общем, не алкоголики, просто пьют когда холодно.
— Только холодно там все время"

Браво не только французскому составу, но и актерам дубляжа

Девушки, простите, я снова включила фильм фоном и чувствую себя дурносмехом. Можно я не буду дописывать отзыв и просто поставлю 5!

Меня даже ни капли не затронет, если фильм кому-то покажется тупым и не смешным. Лично я его буду всем с советовать

Полтора часа нескончаемого позитива! Данный фильм уверенно вошел в мой личный список достойных комедий

Милые интересные персонажи, не пошлый юмор (что в современном кинематографе редкость!), простой, но занятный сюжет. Поначалу слегка напрягал местный диалект и я, как и герой, ничего не понимала, но потом втянулась Я и улыбалась, и смеялась, и хохотала до слёз. Собственно со своей комедийной функцией фильм справился на "ура"! А что ещё нужно? Когда хочется чего-то лёгкого, весёлого... отдохнуть душой и подзарядить своё настроение - "Бобро поржаловать!" идеальный для этого вариант. Ставлю 5 и обязательно его ещё раз пересмотрю

Легкий, позитивный фильм. Смотрела с удовольствием. Сперва напрягает ржацкий говор , но к нему быстро привыкаешь. Все герои получились милыми и доброжелательными, по-детски наивными, но это отличает этот фильм от множества других и создает, во время просмотра, некую атмосферу уюта и тепла.
От меня пять

"Лишь бы поноса не было, а то с велосипеда соскользнешь!" все еще не могу успокоиться

Отличная комедия! Вчера она отлично спасла вечер в чужой квартире в чужом городе без телевизора
Я прям отдохнула душой - фильм лёгкий и не пр нужденый. Актёры безусловно молодцы - смотреть было приятно.
И этот суржик сначала вообще не поняла что происходит, потом втянулась)))
А позже уже просто угорала.
Оставлю тут

Фильм отличный, позитивный, легкий и с душой. Я с мужем смотрела в украинском переводе - это что-то особенное. Их говор похож на разговорный одной из частей Западной Украины. Фильм на родном языке напоминал попадание истинного шахтера из Донбаса к "вуйкам" на Западной Украине. Те же предрассудки и глупые стереотипы.
Умор , картинка и виды тоже. Игра актеров это отдельная история, так убедительно смешно мне уже давно не было. Сюжет тоже интересный - служебный подлог на почте - самое место для коррупции
В конце немного не хватило динамики с которой двигался сюжет на продяжении большей части фильма, но это абсолютно не испортила впечатления.
Рекомендую смотреть только в украинской озвучке, будет еще веселее. Сравнили с русской - не то, на родном лучше дубляж сделан.
От меня и счастливого мужа 5

зачетная комедия. Смотрела ее еще летом или весной. но до сих пор помню.
Смеялась до упаду, и еще этот диалект так классно перевели и озвучили
Я бы сказала, что это комедия, которую можно пересматривать и пересматривать - на года. и всегда будет с чего смеяться, даже, если выучишь наизусть все реплики!

dania hom,

Ух, ты! Есть и украинский дубляж? поделись ссылкой, пожалуйста.

Так и есть мы пересмотрели этот фильм уже бессчетное кол-во раз. И каждый раз смешно. Редкий фильм, который не надоедает

Mira o Cet, вот

Спасибо за отличную комедию. Сама б наверное не посмотрела, т.к. редко обращаю внимание на европейские фильмы. Но ни капли не пожалели с мужем, старались весь фильм ржать потише, чтоб малого не разбудить
Я особенно ржала, когда он решил помочь своему подчиненному избежать выпивки при доставке писем
А как он косил под инвалида и встал, чтоб пожать руку? Умора
Надо будет в украинской озвучке пересмотреть.



-- 19 сен 2016, 23:50 --


Аааа дада, очень ржачный момент

Мама, я тебя люблячу

Бержподобный фильм ))) Эта одна из лучших увиденных мною комедий, снятая в старом, добром французском стиле. Даже при повторном просмотре я смеялась не менее искренне, от души, и наслаждалась каждым кадром, как-будто смотрела кино впервые.
Браво режиссеру Дэни Буну, который смог воплотить любовь к своей маме и самые светлые воспоминания о необычном месте, где он родился, в такой чудесный, добрый, смешной, трогательный, красивый и поучительный фильм. С таким тонким юмором рассказать незамысловатую историю начальствующего почтового служащего, которого судьба забросила в прямо противоположном направлении желанию его семьи — на крайний север Франции, в Норм-Па-де-Кале, в небольшой городок Берг, где люди говорят на забавном и мало кому понятном француржике, живут коммуной, умеют дружить, радоваться и получать простые удовольствие от жизни.
Несмотря на простоту сюжета, он довольно оригинальный и продуман до малейших деталей. Все построено на контрасте, развенчивающим предубеждения. Сладкие мечты о юге оборачиваются ожиданием жуткого кошмара — жизни на севере. Несуразные, мрачные и туповатые «ржики» оказываются милыми, веселыми и находчивыми людьми. Официант, не понимающий языка клиентов, вместо негодования вызывает у них смех. Доведенное до крайности вранье заводит в тупик и заставляет в конечном итоге найти в себе смелость начать откровенный разговор. На смену жалости и непониманию приходят участливость и любовь, звучащие мажорными аккордами чудо-колокольни. А квинтэссенцией контраста стала мама героя Дэни Буна — женщина с внешностью настоящей арийки и жестким характером, сдерживающей желания своего сына, как цемент, оказывается уютной и заботливой мамой, мечтающей о внуках.
Браво актерам! Каждый из них «на отлично» справился со своей ролью и вместе с тем я увидела слаженную игру в команде. Мимика Филиппа — это отдельная и очень смешная песня.
А еще брависсимо переводчику и актерам, дублирующим роли.
Отржично! )))

Суржик конечно жесть Я поначалу вообще ничего не понимала, потом втянулась. Все герои - очень милые люди, Денни Буну пятерка Главный герой тоже справился хорошо. Отдельное спасибо начальнику отдела кадров, параноик зачетный
Самым ржачным моментом для меня была первая остановка Филиппа гаишником, когда тот с грустным лицом посочувствовал, что тот едет на север со скоростью, ниже допустимой Вообще забавно было смотреть на эти поездки и то, как постепенно герой начинает стремиться туда. Местечко на почте, я смотрю, тепленькое, пусть даже и на севере
Очень понравилась жена, такая красавица, скулы фантастические Ее безграничное сочувствие и то, что она не желала верить, что на севере может быть хорошо, меня умиляло.
Здоровские коллеги, такие хорошие, гостеприимные ребята, сразу полюбили и скрасили жизнь новому начальнику. Эти их посиделки, совместные обеды - классно
Меня немного расстроил конец. Если там так здорово, почему они не остались? Уверена, можно было договориться. На фиг им это море, если они живут среди таких замечательных людей?
От меня четыре, т.к. хоть я и улыбалась и иногда смеялась, но не ржала Надо посмотреть в украинской озвучке.

Фильм действительно очень смешной. Все гениальное просто. Тема проста и понятна многим странам, ведь разделение и наречия встречаются часто. Муж в начала фильма не понимал в чем прикол, а потом на фразе :"Можжевелочка у вас есть? - Нет, только ананисовая" мне пришлось нажать стоп и ждать пока он успокоится и вытрет слезы. Не знаю чего его именно этот момент добил, но вся ситуация с борьбой с пьянством в целом очень классная. И еще очень много других моментов. Спасибо за совет! От нас 5!
З.Ы. Утром во время завтрака услышала от него "жожоба")))) Надеюсь это пройдет)))

April,
У нас слово Дождячило поселилось надолго)))
И америкашка))

-- 21 сен 2016, 09:51 --

Fyshe4ka,
Я тоже решила, что они останутся, но как сказал Антуан, приезжие плачут дважды - в передний день и задний Поэтому концовка логична. Для них переезды, видимо, привычное дело.