Site Logo
 
Текущее время: 15 июн 2025 19:54

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума

Часто задаваемые вопросы по работе форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1263 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 85  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:08 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3264
ЗЖФ-зависима: 13 лет 9 месяцев 28 дней
Откуда: планета Земля
Семья: счастливы вместе
Детки: две дочки
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 204
Повысить репутациюПонизить репутацию
Leno4ka писал(а):
А у нас что венгерский притесняют? Я и не слышала никогда, наверное, потрму что для нас это не актуально


Все школы переводят на украинский. В Закарпатье где-то под сотню школ с венгерским языком обучения.

_______________________________
В последнее время вокруг стало столько вечно раздражённых людей, что даже как-то неловко при них радоваться жизни..))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:10 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 18867
ЗЖФ-зависима: 13 лет 1 месяц 12 дней
Имя: Αικατερίνη
Семья: любимая
Медали: 8
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) KinoLady (2) Участник субботника (1)
Лучший рецензент (1) Мудрость форума (1) К 10-летию форума (1)

Очки репутации: 1097
Повысить репутациюПонизить репутацию
Kulya писал(а):
Наши венгерские спонсируются Венгрией, даже премии учителя оттуда получают. И?

Эти школы находятся в ведении МО Украины или консульства Венгрии\какого-либо венгерского фонда? По каким образовательным стандартам осуществляется обучение - украинским или венгерским?
Если первое, то это обычные украинские школы с венгерским языком обучения. И их нельзя сравнивать с русскими школами, которые создаются на частной основе в других странах.
Ну если под сотню, то тем более в ведении нашего МО. Не будет Венгрия финансировать такое количество школ в другой стране.

_______________________________
We say it's time to make a new beginning, we say we hold our future in our hands. If we could only give love a new meaning, if we could only try to understand...


Последний раз редактировалось Dondurma 23 сен 2017 23:12, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:12 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2035
ЗЖФ-зависима: 12 лет 1 месяц 27 дней
Откуда: Польша
Имя: Анастасия
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Путешественница (2) Благотворительная ярмарка (2)

Очки репутации: 292
Повысить репутациюПонизить репутацию
Я в 2012 выпускалась. Училась в Харькове, 90% лекций было на украинском. И сдавали все контрольные, курсовые и диплом на украинском.
Не знаю как раньше, но сейчас иностранцы в медунивере год подготовки учат украинский язык. Недавно на укрпочте была свидетелем, как пришли студенты из Эфиопии за посылкой и пытались с нашими тетеньками по украински изъясниться. Забавно звучит в их исполнении язык))

_______________________________
У будь-якій незрозумілій ситуації залишаймось людьми.

І тільки у альбомі всі підряд ми будемо такими, як тоді...
Андрей Кузьменко


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:17 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 12044
ЗЖФ-зависима: 10 лет 10 месяцев 28 дней
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) К 10-летию форума (1)

Очки репутации: 568
Повысить репутациюПонизить репутацию
Anastasia24, речь была о 2000 г. Потому что в 2004-2006 я лично преподавала иностранцам этот самый русский, и учились они инклюзивно в группах с нашими на русском. Отдельно учились только те, кто был на англоязычном обучении (у них тоже был русский, но просто как обычный предмет, а не год подфака, как у указанных выше). Чего ж я и удивилась, как могли быть почти все пары на украинском


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:23 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3264
ЗЖФ-зависима: 13 лет 9 месяцев 28 дней
Откуда: планета Земля
Семья: счастливы вместе
Детки: две дочки
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 204
Повысить репутациюПонизить репутацию
Dondurma писал(а):
И их нельзя сравнивать с русскими школами, которые создаются на частной основе в других странах.
Ну если под сотню, то тем более в ведении нашего МО. Не будет Венгрия финансировать такое количество школ в другой стране.


По украинским стандартам.
В Германии, знаю, есть государственные билингвальные школы, где сначала учат русский, а со второго класса подключают немецкий.

Разница какая? Хочешь учиться на родном языке - создавай частную школу? Или русскоязычные мало сделали для страны, налоги не платят? Мы как-то забываем, что государство должно быть для людей, а не гнуть через колено *законами об образовании*.

_______________________________
В последнее время вокруг стало столько вечно раздражённых людей, что даже как-то неловко при них радоваться жизни..))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:34 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3934
ЗЖФ-зависима: 11 лет 11 месяцев 26 дней
Имя: Оксана
Детки: сын
Медали: 12
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (3) Благотворительная ярмарка (4) I'm lady (1)
Новогодний квест (1) Победитель фотоквеста (1) Весенний шабаш. Участник. (1)

Очки репутации: 292
Повысить репутациюПонизить репутацию
Смотрю вот я на все вот это обсуждение и не могу понять, а что плохого в том, чтобы наши дети знали язык страны, гражданами которой они являются. И не просто знали, а и начинали на нём общаться. :dntknow: Почему в других странах для получения гражданства ты обязан сдать экзамен на знание госязыка, а у нас в стране - у граждан по праву рождения - у некоторых прям какая-то аллергия на государственный язык. И вот прямо "зачем моему ребенку нужен этот украинский, если мы разговариваем на русском".
Вот не могу я этого понять, прям вот напрягает украинизация, прям бедные несчастные. Прямо бегают по городу, ищут русскоязычные школы, чтобы не дай бог ребенок не заразился украинским.

-P.S.- Просто накипело. Я рускоязычная украинка, но я всегда была за то чтобы мой ребенок знал украинский. И очень жалею, что не могу с ним полноценно общаться на на нем.

-P.S.- -P.S.- Ох, уже чувствую полет лаптей в мою сторону -D

_______________________________
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:44 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 18867
ЗЖФ-зависима: 13 лет 1 месяц 12 дней
Имя: Αικατερίνη
Семья: любимая
Медали: 8
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) KinoLady (2) Участник субботника (1)
Лучший рецензент (1) Мудрость форума (1) К 10-летию форума (1)

Очки репутации: 1097
Повысить репутациюПонизить репутацию
Kulya писал(а):
В Германии, знаю, есть государственные билингвальные школы, где сначала учат русский, а со второго класса подключают немецкий

Билингвальные школы действительно распространены в Германии достаточно давно, и в них учатся не только мигранты, но думаю, что школа о которой вы упомянули - частная. Так как уж очень похоже на принцип обучения в республиках СССР. Практика билингвальных госшкол в Германии в основном не имеет ничего общего с защитой нацменьшинств, она направлена на расширение кругозора детей. И это хорошо.

Kulya писал(а):
Хочешь учиться на родном языке - создавай частную школу?

Я привела вам пример в конкретной стране, в которой знаю ситуацию не по наслышке, чтобы объяснить разницу между "русскими" школами в странах, которые даже не граничат с РФ и школами у нас.

По вопросу школ для нацменьшинств я уже высказывалась ранее, не буду повторяться :-)

_______________________________
We say it's time to make a new beginning, we say we hold our future in our hands. If we could only give love a new meaning, if we could only try to understand...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:54 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2992
ЗЖФ-зависима: 13 лет 18 дней
Детки: дочь
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) Fashion battle (1)

Очки репутации: 245
Повысить репутациюПонизить репутацию
Вавара писал(а):
Я рускоязычная украинка, но я всегда была за то чтобы мой ребенок знал украинский. И очень жалею, что не могу с ним полноценно общаться на на нем.

Искренне желаю вам не попасть в ситуацию когда ваш ребенок не сможет полноценно пообщаться с матерью на ее родном русском языке.
Параллельная реальность :vaco: в угоду псевдопатриотизму ставить языковой баръер между собой и своим ребенком о_О


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 23 сен 2017 23:56 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 21846
ЗЖФ-зависима: 13 лет 4 месяца 25 дней
Медали: 5
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Мудрость форума (2) К 10-летию форума (1)

Очки репутации: 3482
Повысить репутациюПонизить репутацию
АВавара, а я все хочу узреть реально ущемленных. ha-ha

_______________________________
Кто не поддерживает Роды свои и Веру свою в час годины тяжкой, тот отступник Рода своего, и не будет ему прощения во все дни без остатка.
***

Жизнь – это зеркало, которое отражает для мыслителя то, что он, глядя в него, думает.
Э. Холмс


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2017 00:30 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3934
ЗЖФ-зависима: 11 лет 11 месяцев 26 дней
Имя: Оксана
Детки: сын
Медали: 12
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (3) Благотворительная ярмарка (4) I'm lady (1)
Новогодний квест (1) Победитель фотоквеста (1) Весенний шабаш. Участник. (1)

Очки репутации: 292
Повысить репутациюПонизить репутацию
Fragolina писал(а):
Вавара писал(а):
Я рускоязычная украинка, но я всегда была за то чтобы мой ребенок знал украинский. И очень жалею, что не могу с ним полноценно общаться на на нем.

Искренне желаю вам не попасть в ситуацию когда ваш ребенок не сможет полноценно пообщаться с матерью на ее родном русском языке.
Параллельная реальность :vaco: в угоду псевдопатриотизму ставить языковой баръер между собой и своим ребенком о_О

Я не считаю для себя русский родным языком. Для мня русский - это язык, на котором разговаривает население города, в котором я живу. И я отдала своего ребенка в украиноязычную школу еще когда это не было мейнстримом (моему ребенку на сегодняшний момент 15 лет), при это рядом была русскоязычная школа, которую в свое время закончила и я. Так что свою позицию я не считаю "псевдопатриотизмом", я просто хочу чтобы мой ребенок знал язык страны, гражданином которой он является. И никакого языкового барьера нет. Языковой барьер у вас в головах.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

blago7b писал(а):
АВавара, а я все хочу узреть реально ущемленных. ha-ha

Ущемленных російскомовних чи україномовних?

_______________________________
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2017 00:41 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3264
ЗЖФ-зависима: 13 лет 9 месяцев 28 дней
Откуда: планета Земля
Семья: счастливы вместе
Детки: две дочки
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 204
Повысить репутациюПонизить репутацию
Опять 25. Обучение на русском языке мешает знать украинский -D

Ребенок с мамой еще сможет общаться на русском, а вот внуки - уже вряд ли.

_______________________________
В последнее время вокруг стало столько вечно раздражённых людей, что даже как-то неловко при них радоваться жизни..))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2017 00:47 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3934
ЗЖФ-зависима: 11 лет 11 месяцев 26 дней
Имя: Оксана
Детки: сын
Медали: 12
Я люблю ЗЖФ (1) Квест. Участник. (3) Благотворительная ярмарка (4) I'm lady (1)
Новогодний квест (1) Победитель фотоквеста (1) Весенний шабаш. Участник. (1)

Очки репутации: 292
Повысить репутациюПонизить репутацию
Kulya писал(а):
Опять 25. Обучение на русском языке мешает знать украинский -D

Ребенок с мамой еще сможет общаться на русском, а вот внуки - уже вряд ли.


Тот же вопрос, обучение на украинском мешает знать русский? Тем более в русскоговорящем городе :dntknow:

_______________________________
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2017 01:07 
Не в сети
Live Easily
Цитата

Сообщений: 27997
ЗЖФ-зависима: 16 лет 1 месяц 29 дней
Медали: 4
Я люблю ЗЖФ (1) Сердце форума (1) Перчинка форума (1) К 10-летию форума (1)

Очки репутации: 1491
Повысить репутациюПонизить репутацию
Fragolina писал(а):
Искренне желаю вам не попасть в ситуацию когда ваш ребенок не сможет полноценно пообщаться с матерью на ее родном русском языке.

??? Родной язык учится с рождения, и учат его в семье. И достаточно среди иностранцев взявших жен из бывшего ссср, где дети прекрасно знают язык каждого родственника :dntknow:
Кто вообще запрещает общаться на языке дома каком хотите ..
Взять тех же армян или цыган - они замечательно знают свой язык не имея "своей школы".

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

Вавара писал(а):
Тот же вопрос, обучение на украинском мешает знать русский? Тем более в русскоговорящем городе

Театр абсурда уже crazy crazy crazy
При чем сколько лет теме, а недовольные все те же.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2017 01:30 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 2992
ЗЖФ-зависима: 13 лет 18 дней
Детки: дочь
Медали: 2
Я люблю ЗЖФ (1) Fashion battle (1)

Очки репутации: 245
Повысить репутациюПонизить репутацию
Вавара писал(а):
Я не считаю для себя русский родным языком.


Порадовать вас что ли - glas-
Цитата:
Среди критериев, определяющих язык как «родной», обычно называют:
1) порядок и тип усвоения (родной язык обычно первый и усвоенный естественным путём, без специального обучения, от родителей-носителей языка),
2) качество усвоения, родной язык тот - на котором индивид осуществляет мыслительную деятельность (родной язык обычно лучший язык индивида),
3) широту употребления (родной язык самый употребляемый),
4) наличие или отсутствие внутренней эмоциональной связи с языком (родной язык определяется как внутренне самый близкий, на нём лучше воспринимается поэзия и прочее),
5) внешнюю идентификацию (как другие определяют родной язык индивида)

Как минимум по 4м пунктам русский ваш родной язык :dntknow: Ответьте себе самой на простой вопрос: на каком языке вы думаете? Ответом и будет ваш родной язык. Как бы вы себя не убеждали в обратном.



Вавара писал(а):
И никакого языкового барьера нет. Языковой барьер у вас в головах.

А это тогда что было о_О
Вавара писал(а):
очень жалею, что не могу с ним полноценно общаться на на нем
вы с ребенком не можете полноценно общаться на украинском. Боюсь предположить, в той же степени какой вы не владеете украинским, ваш ребенок не владеет русским. Бытовой уровень не в счет, суржик и подавно.

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

Каріша писал(а):
Взять тех же армян или цыган - они замечательно знают свой язык не имея "своей школы".

Даешь равнение на цыган! ()()()()
Каріша, ге подскажете, где ознакомиться с результатами тестирования цыган на знание "цыганского" языка? Цыганской грамматики, орфографии, литературы?

Каріша писал(а):
При чем сколько лет теме, а недовольные все те же.

вас это удивляет или возмущает?))))) Да, не все есть конъюнктурщики, переобувающиеся под каждую смену власти. Вечные ценности, знаете ли. Хотя кому и о чем я...

-- Пользователь добавил некоторое время спустя --

Каріша писал(а):
достаточно среди иностранцев взявших жен из бывшего ссср, где дети прекрасно знают язык каждого родственника

Опять же, на каком уровне эти знания? Вы же своё "майнэмиз Маша, ай вэйкап эт сэвэн оклок" не считаете знанием английского? В таком случае, и безграмотный суржик русским языком не стоит называть.
И более скажу. У меня масса живых примеров деток рожденных в ЕС. Переключиться на русский могут дети где оба родителя русскоязычные и дома в семье с рождения только русский язык общения. Чтение и письмо никак. Если только один родитель русскоговорящий, то как правило ни о каком ЗНАНИИ языка речи не идет, сугубо бытовые фразы и не более.
То что вы написали про знание, это вы себе навыдумывали, или для красного словца вставили. Никакого отношения к реальности это не имеет.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский или украинский язык преподавания
СообщениеДобавлено: 24 сен 2017 06:47 
Не в сети
Леди Совершенство
Цитата
Аватара пользователя

Сообщений: 3264
ЗЖФ-зависима: 13 лет 9 месяцев 28 дней
Откуда: планета Земля
Семья: счастливы вместе
Детки: две дочки
Медали: 1
Я люблю ЗЖФ (1)

Очки репутации: 204
Повысить репутациюПонизить репутацию
Fragolina писал(а):
Хотя кому и о чем я...


Бесполезно. Партия сказала надо, народ ответил есть! Если наши люди так легко от родного языка отказываются, то *кому и о чем*, действительно. Равняемся на цыган -obmorok-

_______________________________
В последнее время вокруг стало столько вечно раздражённых людей, что даже как-то неловко при них радоваться жизни..))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1263 ]  На страницу Пред.  1 ... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 ... 85  След.

 
 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



-
Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений пользователей. За содержание рекламных материалов ответственность несут рекламодатели. При использовании любых материалов активная ссылка на ladies.zp.ua обязательна.
ЗЖФ в социальных сетях: