і ще хотіла написати про Київ. ось часто пишуть, так то ж Київ, як можна порівнювати. насправді Київ - це вже давно Україна в мініатюрі. корінних киян у порівнянні з кількістю тих, що понаїхали, все менше і менше. і сюди з'їжджаються люди з усіх куточків нашої країни. тому можу сказати, що ця вибірка досить репрезентативна та відтворює нашу загальну ситуацію з мовного питання у цілому по країні.
ніде я не почуваюся стосовно мови так комфортно, як у Києві. хтось розмовляє українською, хтось російською, хтось може переходити то на російську, то на українську, і всі розуміють один одного, ніяких проблем нема. спілкування змішане. мова взагалі тут не проблема. школи з українською мовою навчання нікого не бентежать. ніхто не питає, де можна знайти школу з російською мовою навчання. те, що в нас є якісь проблеми з українською та російською, я згадую тільки тоді, коли заходжу сюди на форум.

Я была в Киеве раз стопиццот. и работа была связана как раз с общением. Язык и не был проблемой никогда, пока не началось.

ви не повірите, у Києві нічого не почалось і зараз. як не було проблеми, так і немає. ніхто навіть не обговорює цей новий закон

Ну, многим вообще все равно.

[quote][/Cattleia. На родном русском языке дети понимают и усваивают материал в разы лучше.quote]
У вас ребенок ходит в школу?
Дети очень пластичный материал и , по секрету, очень быстро адаптируются к новым условиями.
И материал одинаково хорошо усваивают и на русском, и на украинском.
А вот некоторые взрослые да, могу согласиться. Так что не стоит переносить проблемы взрослых на детей.


По школе 31 не заметила плохого "усвоения" материала)))))

Ну да, подписать "мовный" закон куда легче, чем осуществить судебную реформу или просто перестать воровать. Вот депутаты и президент молодцы, ну что тут сказать. Называется - нате холопы, радуйтесь

Сколько раз была в Киеве, ни разу никто косо не смотрел.
Как любят взрослые создавать проблемы на пустом месте))
Никто не ответил, как язык обучения повлиял на их жизнь.....никто не задумывался?

Ну с другой стороны, теперь же заживем, это ж корень всех наших проблем, оказывается

я тебе давно говорю

Кактуся, ну так проблема в головах то есть, не у детей.

Kulya, вы пытались сравнить фразой в СП показать спрос на рус. и укр. книги ...так что не надо потом выкручитавь . Сп не отражает реальные покупку укр книг аж никак...хотя бы потому что часто они дешевле в Ашане ...
_------_-----------
Это бесполезный разговор.
Кто хочет видеть великую проблему - будет видеть.
Сначала русский ущемляют - дайте школу, потом школ мало, потом не такие школы, потом а я училась на рус. и зно хочу на нем, а потом зачем тот укр и без того обходились - надо второй язык.

Для изучения украинского детьми мне нравится метод Куьбабки. Если ее действительно заботит знание родного украинского языка своими детьми в русскоговорящем городе, то она создавала такую группу в городе и детки с мама и вместе на площадке говорят только на украинском. Вот нею восхищаюсь! она со своими детьми только на украинском.
Если стоит такая цель, то может начать с себя. А там и свои дети заговорчт
А то много в теме бла- бла...

vitaminkabv,
у меня на площадке у нас в насквозь как утверждают русскоязычном городе уже сейчас мамы говорят с детьми на украинском. Я и учусь потихоньку, пойдет малыш в садик и надеюсь украинского в семье станет больше.
у меня перед глазами пример того, как обстоит дело с национальным языком в Беларусии.вот где кошмар и ужас, и Боже нас сохрани чтоб и у нас так же было. а белорусский язык очень самобытный, очень жаль будет его потерять

Aphina, а что не так там с языком? У меня братья живут там. Когда приезжают семьями, то между собой говорят на своём. Это Минск. И так лет 15 я это вижу.

у меня половина семьи в Минске, когда они приезжают у меня полное ощущение что приехали москвичи так они разговаривают. и белорусского языка Минске не услышишь, кроме как в обожаемом мною метро. вот там я душу отвожу как только слышу - астирожно

Aphina,нет, он точно не русский не московский.
Третий брат, их родной, живёт в России, все они выросли в Энергодаре. У них очень разнвй язык. Я не могу , конечно, судить о правильности белорусского языка, я его не знаю . Но то, что он ну очень сильно отличается от русского языка третьего брата - это да.
И потом как уже писали в защиту нашего нынешнего языка украинского, что он с течением времени меняется. Может и у них такое произошло.