Администрация Запорожского женского форума объявляет марафон английского языка!
Английский язык, хотим мы того или нет, постепенно проникает в наши жизни. Путешествия, качественный шоппинг, высокий уровень дохода, новые знакомства и порой даже поиски второй половинки - во многих сферах жизни без иностранного языка не обойтись. Важность этого осознают даже на государственном уровне: 2016 - официально год английского языка в Украине. Год заканчивается, а ты все еще не знаешь разницу между dress и skirt или отправляешь заграничных поклонников в blacklist вместо favorites? Или же тебе просто надо заполнить какие-то пробелы и прокачать языковые скилы? Anyway, Welcome aboard!
Календарь Марафона Период проведения - с 24 октября 2016 - по 3 декабря 2016 Анонс марафона - 24 октября 2016 Прием заявок - с 24 октября 2016 - по 31 октября 2016 (до 20:00) Начало марафона и объявление первого задания - 1 ноября 2016 Объявление заданий - раз в 2-3 дня Объявление последнего задания - 30 ноября 2016 Окончание марафона - 3 декабря
Подача заявки.
Для того, чтобы стать участником марафона достаточно оставить в этой теме сообщение, в котором указать: 1) ваш уровень владения английским (можете воспользоваться любым тестом онлайн для его определения) 2) ваша цель в изучении английского (Зачем вам это надо? Как планируете применять знание языка? )
1. Марафон будет проходить с 1 ноября 2016 - по 30 ноября 2016 2. Цель Марафона - пробудить интерес к изучению английского языка 3. Принимать участие в Марафоне могут все пользователи, в т.ч. состоящие в группе нарушители, а также администраторы, модераторы и помощники, которые написали не менее 10 сообщений на форуме. Ведущие Марафона также могут принимать участие. 4. Для участия в Марафоне необходимо до 31 октября подать заявку в этой теме (см. пункт подача заявки) 5. Марафон будет состоять из тематических заданий. Задания будут публиковаться вечером накануне каждого периода, на который они рассчитаны (1,2,3 дня). Для того, чтобы задание засчиталось, необходимо опубликовать отчет в теме Марафона. Сделать отчет о выполненном задании можно в любой момент, но лучше выполнять и писать отчеты в пределах 2-х дней по истечению периода задания. 6. Участницы самостоятельно выбирают уровень сложности для каждого конкретного задания. Можно выполнять все 3 уровня. В таком случае отчет за 3 уровня будет засчитан как 1. Одновременно с выполнением последнего задания до 3 декабря, необходимо в ЛС ведущей выслать ссылки на сообщения с отчетами - выполненными заданиями. 8. Если задания по каким-либо причинам Вам не интересны или нет возможности выделить время на выполнение, можете их пропускать. 9. Участницы, которые выполнят не менее, чем 8 заданий, опубликуют отчеты в теме и пришлют ссылки на них в ЛС ведущей до 3 декабря 2016, получат медальки. 10. Администрация оставляет за собой право изменить условия Марафона во время его проведения. Все изменения в условиях конкурса публикуются на форуме в соответствующей теме. 11. Администрация может приостановить прием заявок раньше обозначенного строка, если количество участниц превысит 80 человек. 12.Проверка заданий осуществляется по усмотрению ведущих, в первую очередь марафон это самообразование. Если Вы выбираете уровень сложности максимально отвечающий Вашему уровню языка и будете использовать предложенные полезные материалы, перепроверите подготовленный Вами отчет, то вероятность ошибки будет сведена к минимуму.
Факт участия в игре означает ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ участников с правилами ее проведения.
Я вчеа мужа доставалась с континиусом говорю "может ты мне нравишься только в данную секунду. Вот посмотрела, и такой классный. А через секунду уже обычный муж!" говорю, тогда же liking (имея в виду континиус а не симпатию, а то оказывается есть такое слово ) и вот понимаю все, но эта "а баба-яга против" срабатывает постоянно
_______________________________ Біда України в тім, що нею керують ті, кому вона не потрібна (М. Грушевський)
Уровень 3 Найдите песню незнакомую Вам, прослушайте и попробуйте разобрать все слова песни не используя текст песни. Выполните перевод услышанного на русский / украинский язык. Найдите английский текст и сравните, верно ли Вы все поняли. Выпишите слова, выражения, которые вызвали трудности и поделитесь ими с нами в отчете, вместе с Вашим переводом песни.
Я взяла сложный уровень задания, но простую песню. Хоть и не знакомую.
Репетитор моего мужа, когда они проходили аудирование, советовал ему слушать песни The Beatles, т.к. там хорошая дикция и простые слова. Я взяла одну из их песен.
И правда – текст довольно простой, но я всё равно перематывала по 10 раз. Шучу, 20 раз. Особых трудностей у меня не возникло, новых слов я там точно не услышала. Единственное, долго не могла врубиться, что там будущее время. Потому, что во временах я полный ноль. Заподозрила его уже по смыслу дальнейших слов. Уже когда нашла текст в интернете – убедилась, что оно действительно там было. Задание просто класс!!! Спасибо. Сижу пою теперь.
The Beatles - All My Loving
Оригинал
Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you
I'll pretend that I'm kissing The lips I am missing And hope that my will come true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you
All my loving I will send to you All my loving, darling I'll be true
Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you
All my loving I will send to you All my loving, darling I'll be true All my loving, all my loving ooh All my loving I will send to you
***
Мой перевод
Закрой свои глаза и я тебя поцелую. Завтра я буду скучать по тебе. Помни, я останусь верен. И пока я далеко Я буду писать домой каждый день И пошлю всю свою любовь тебе.
Я буду представлять, что целую Губы, которых мне не хватает. И надеяться, что мои мечты сбудутся. И пока я далеко Я буду писать домой каждый день И пошлю всю свою любовь тебе.
Всю свою любовь я пошлю тебе. Всю свою любовь, милая, я останусь верен.
Закрой свои глаза и я тебя поцелую. Завтра я буду скучать по тебе. Помни, я останусь верен. И пока я далеко Я буду писать домой каждый день И пошлю всю свою любовь тебе.
Всю свою любовь я пошлю тебе. Всю свою любовь, милая, я останусь верен Всю свою любовь, всю свою любовь, о, Всю свою любовь я пошлю тебе.
Это все был ты, ничего от меня Ты положил руки мне на тело и сказал МММ Ты сказал, что готов Для чего-то большего, для большого прыжка Я была бы твоей последней любовью, вечной, ты и я Мммм Это то, что ты мне сказал
Припев: Я сдаюсь Я все простила Ты меня освободил
Пошли мою любовь своей новой любовнице Заботься о ней (веди себя с ней) лучше Мы должны были отпустить всех наших призраков Мы оба знаем, что мы уже не дети
2 куплет Я была слишком сильной, ты - дрожащим Ты не мог выдержать горячего возрастающего жара Ммм Малыш, я все еще возрастаю Я бежала, ты шел Ты не мог держаться, ты падал Мммм Мммм есть только один путь вниз
Припев.
Из новых слов всего два: trembling - дрожащий everlasting - вечный (хотя раньше знала вроде это слово, но перевод забыла)
А так все понятно, эту песню Адель слушала первый раз, уже в плей-листе у меня, хожу напеваю
Я хожу пою теперь Yellows submarine тоже не сложная, но у нас была с караоке, так что текст был. Песня про коммунизм, блин я не знала, что это Beatles и знала только припев.
Песню себе ещё не выбрала
_______________________________ Біда України в тім, що нею керують ті, кому вона не потрібна (М. Грушевський)
Мисс_Пирс, gulyakyna, nice to meet you, Tanya. Thank you for your story.
Where does the man of you dream live? How did you meet? Thank you! The FIRST english speaking man of my life came from Korea. He was an engineer on Autozaz Daewoo company. Ah, it was so romantic! He saw me in Orbital night club and fell in love with me immediately! But I can't say the same about me. I've never gave my heart so easily. He had to fight to get my love. But I'll always remember him and our unusual relationship. He was first who expanded my horizons, who inspired me to learn English. And with time it became my passion, addiction. English I mean, not Korean men. ah, Второе задание - cool!!!! I like singing English songs! It's the best way to learn English for me. Песня Тины Тернер Симпл зе бест хороша для этого. Или что-нибудь из скорпионс. Очень понятно поют. Может потому что немцы.
-- 03 ноя 2016 11:40 --
Летучая_Мышь, а простенькая yesterday тоже как хороша! Просто, понятно, прям прилипает к языку!
Nochenyka, ну они все живут в стране субмарин, у них есть все, что бы не пожелали, все счастливы и доузья рядом за соседней дверью коммунизм же, или даже социализм
_______________________________ Біда України в тім, що нею керують ті, кому вона не потрібна (М. Грушевський)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2