Марафон английского языка

Мисс_Пирс

Администрация Запорожского женского форума объявляет
марафон английского языка!

Английский язык, хотим мы того или нет, постепенно проникает в наши жизни. Путешествия, качественный шоппинг, высокий уровень дохода, новые знакомства и порой даже поиски второй половинки - во многих сферах жизни без иностранного языка не обойтись.
Важность этого осознают даже на государственном уровне: 2016 - официально год английского языка в Украине.
Год заканчивается, а ты все еще не знаешь разницу между dress и skirt или отправляешь заграничных поклонников в blacklist вместо favorites? Или же тебе просто надо заполнить какие-то пробелы и прокачать языковые скилы?
Anyway, Welcome aboard!

Календарь Марафона
Период проведения - с 24 октября 2016 - по 3 декабря 2016
Анонс марафона - 24 октября 2016
Прием заявок - с 24 октября 2016 - по 31 октября 2016 (до 20:00)
Начало марафона и объявление первого задания - 1 ноября 2016
Объявление заданий - раз в 2-3 дня
Объявление последнего задания - 30 ноября 2016
Окончание марафона - 3 декабря

Подача заявки.

Для того, чтобы стать участником марафона достаточно оставить в этой теме сообщение, в котором указать:
1) ваш уровень владения английским (можете воспользоваться любым тестом онлайн для его определения)
2) ваша цель в изучении английского (Зачем вам это надо? Как планируете применять знание языка? )

Полезные ссылки

Условия марафона:

1. Марафон будет проходить с 1 ноября 2016 - по 30 ноября 2016
2. Цель Марафона - пробудить интерес к изучению английского языка
3. Принимать участие в Марафоне могут все пользователи, в т.ч. состоящие в группе нарушители, а также администраторы, модераторы и помощники, которые написали не менее 10 сообщений на форуме. Ведущие Марафона также могут принимать участие.
4. Для участия в Марафоне необходимо до 31 октября подать заявку в этой теме (см. пункт подача заявки)
5. Марафон будет состоять из тематических заданий. Задания будут публиковаться вечером накануне каждого периода, на который они рассчитаны (1,2,3 дня). Для того, чтобы задание засчиталось, необходимо опубликовать отчет в теме Марафона. Сделать отчет о выполненном задании можно в любой момент, но лучше выполнять и писать отчеты в пределах 2-х дней по истечению периода задания.
6. Участницы самостоятельно выбирают уровень сложности для каждого конкретного задания. Можно выполнять все 3 уровня. В таком случае отчет за 3 уровня будет засчитан как 1.
Одновременно с выполнением последнего задания до 3 декабря, необходимо в ЛС ведущей выслать ссылки на сообщения с отчетами - выполненными заданиями.
8. Если задания по каким-либо причинам Вам не интересны или нет возможности выделить время на выполнение, можете их пропускать.
9. Участницы, которые выполнят не менее, чем 8 заданий, опубликуют отчеты в теме и пришлют ссылки на них в ЛС ведущей до 3 декабря 2016, получат медальки.
10. Администрация оставляет за собой право изменить условия Марафона во время его проведения. Все изменения в условиях конкурса публикуются на форуме в соответствующей теме.
11. Администрация может приостановить прием заявок раньше обозначенного строка, если количество участниц превысит 80 человек.
12.Проверка заданий осуществляется по усмотрению ведущих, в первую очередь марафон это самообразование. Если Вы выбираете уровень сложности максимально отвечающий Вашему уровню языка и будете использовать предложенные полезные материалы, перепроверите подготовленный Вами отчет, то вероятность ошибки будет сведена к минимуму.

Факт участия в игре означает ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ участников с правилами ее проведения.

Участницы

Летучая_Мышь

Пелена, ага ща поправлю

на слух писала

Kulishi4ek

Задание 5
Посмотрела 2 серии Сплетницы, периодически включала субтитры, т.к. хотелось понять не только смысл, но и запомнить определенные слова и фразы, задание усложнила - смотрела и красила ногти

Список фраз и слов, которые нужно запомнить и использовать при случае:

Lily

Here is my task 5 report. I'm doing level 3 so I'm wathcing "The Exorcist" without subtitles. I've chosen this serial 'cause my husband is watching it these days. He has already watched 8 episodes and I want to catch up with him so that we could watch the serial together (to my regret we'll watch it in Russian, 'cause his English is poor).
In general it's very interesting and I understand most of it. But occasionally it is difficult to catch. The sound is not perfect. I'd rather watch it with English subtitles so that I could learn some new words and phrases, but I can't find such an option. So unfortunately my vocabulary after watching
is not big:

demonic possession - одержимость демоном
long face - унылый вид
cheek-bones - скулы

Alisija

isisharm,я цей серіал вже останній сезон дивлюсь, але російською. бо стільки мату і сленгу я не зрозумію точно))) а серіал реально крутий!
я полінувалась шукати щось оригінальне, тому подивилась Друзі 1першу серію. чесно скажу, я не була фанатом цього серіалу і не знаю його майже зовсім. тому дивитись було цікаво.
дивилась англійською. іноді піддивлялась в субтитри англійські.
ось слова, які захотілось точно перевести. але в принципі, зміст по контексту зроззуміла весь.

словничок

Dominica

Отже, завдання 5

Вибрала *випадково* рівень завдання - це між 1 та 3-м.

Тому що не шукала серіалу з субтитрами, а просто було цікаво передивитися те, що бачила в перекладі.
Це я дивилася вибірково серіал "Кості", 11 сезон, 13 серія.
_______
"Bones" is an American crime procedural drama television series.
"Кості" - це американський телевізійний кримінально-драматичний серіал.
______
Говорять швидко, ледве встигала за розумінняи одного речення, як починалося інше. Без субтитрів важко, але щоб взагалі я нічого не розуміла - такого не було.
Цікаві слова/словосполучення, на які я раніше не звертала уваги:
- scary crippled - страшенно скалічені.
(crippled- в значенні каліка)
- scripted attack - сценарій нападу
- tissue - тканина
- grinned - посміхатися
- faded - втрачений
- panishment - покарання
- case study - вивчення проблеми

Lola_

К сожалению, я задание 5 пропускаю из-за недостатка времени ehh

Marina_A

С опазданием, подтягиваю хвосты. )))))

Задание № 4

inn4ik

Я смотрю 1 серию Сплетницы, без субтитров совсем пока не могу, но если на экране на английском идет текст, то отвлекаюсь, и тупо смотрю на него, сама уже не слушаю, поэтому настроила так, чтобы появлялись подсказки только после нажатия на паузу.
Сейчас хочу по второму кругу посмотреть, и выписать непонятные фразы.

svetikar

По заданию 5, попыталась посмотреть первую серию "Друзья", честно - ничего не поняла )))))

Нет, вообщем, смысл поняла, но много слов не могла разобрать на слух, титры не читала,т.к. меня постоянно отвлекали...
Пойду-ка я мультик с титрами посмотрю :-)

через час отпишусь

Посмотрела я мультик Ледниковый период" Очень интересно смотреть в оригинальной озвучке!. К сожаленью, много непонятных слов, я поняла, что плохо воспринимаю на слух... поэтому слушала и смотрела в замедленном темпе.
выписала немного слов, на самом деле их больше, ребенок мне дает заниматься в полной мере ehh

guys - парни
cliff - отвесная скала
overrated - переоценивать
crowd - толпа
loyal - преданный
pal - приятель
lying down - ложиться

Мисс_Пирс

Уровень общий

Цитата:

Задание 6: Выражение, использованное в названии темы - идиома. Ваша задача разобраться с тем, что такое идиома. Вспомнить, используете ли вы вашей русской/украинской повседневной речи фразеологизмы или речевые обороты и найти их аналоги в английском языке. Если не используете - просто выберите несколько наиболее понравившихся Вам и которые Вы бы могли употреблять в речи.

Отчет о выполнении: идиомы (3-5 штук), которые Вы выбрали, их дословный перевод и их значение. Также можно попробовать найти историю происхождения выбраной идиомы - т.е. как сложилось, что говорят именно так.

полезные ссылки

Anutka

Task 5
Посмотрела одну из серий Теории большого взрыва. С русскими и английскими субтитрами. Так как там встречаются научные термины и шутки, то даже на русском не все понятно crazy

Выписывала не только незнакомые слова и выражения, а и просто интересные фразы.

-- 14 ноя 2016 00:52 --

Летучая_Мышь писал(а):

"yesterday is a history, tomorrow is a mistery, today is a gift. That is why wee call it a present" -super-

супер

Hellen_ka

Ух ты, какое шестое задание! Идиомы- штука интересная!Сегодня только о них вспоминала. )))))

LIra

Task 5
Так как в выходные хотелось расслабиться, решила не усложнять себе жизнь и посмотреть Друзей ha-ha

без титров, все понятно, ожидала худшего, поэтому и выбрала сериал попроще, думала, что они болтают быстрее и неразборчивее, оказалось очень даже интересно. Теперь хочу еще что-то из новенького попробовать глянуть ()()()()

Vestok

задание 5
смотрела как я встретил вашу маму :vaco:

если б не англ субтитры и паузы раз в 3 секунды было бы намного все сложнее/ Я взяла второй уровень
а вообще мне очень понравилось и сподвигло меня на просморт таких фильмов 1 раз в неделю

Vestok

и задание 6
очень мне понравилось.
1.down at heel - ухудшение, катится вниз а heel - пятка, каблук. ухудшился с головы до пят? более приблеженно к смыслу
Those down-at-heel student became a successful writer. — Тот плохо одетый студент стал успешным писателем.
более чем согласна с такой идиомой - из серии голодному человеку есть зачем бежать.
look like a million dollars - выглядеть на миллион долларов
2. With a tan and a new hairstyle she looked a million dollars! — С загаром и с новой стрижкой она выглядела на миллион долларов!
3. Full of beans – полон энергии. дословно full-полон, bean- фасоль, горох
After the sleep, I was again full of beans. – После сна я снова был полон энергии.

Правила форума

Марафон английского языка

Кто сейчас на конференции