Марафон английского языка

Мисс_Пирс

Администрация Запорожского женского форума объявляет
марафон английского языка!

Английский язык, хотим мы того или нет, постепенно проникает в наши жизни. Путешествия, качественный шоппинг, высокий уровень дохода, новые знакомства и порой даже поиски второй половинки - во многих сферах жизни без иностранного языка не обойтись.
Важность этого осознают даже на государственном уровне: 2016 - официально год английского языка в Украине.
Год заканчивается, а ты все еще не знаешь разницу между dress и skirt или отправляешь заграничных поклонников в blacklist вместо favorites? Или же тебе просто надо заполнить какие-то пробелы и прокачать языковые скилы?
Anyway, Welcome aboard!

Календарь Марафона
Период проведения - с 24 октября 2016 - по 3 декабря 2016
Анонс марафона - 24 октября 2016
Прием заявок - с 24 октября 2016 - по 31 октября 2016 (до 20:00)
Начало марафона и объявление первого задания - 1 ноября 2016
Объявление заданий - раз в 2-3 дня
Объявление последнего задания - 30 ноября 2016
Окончание марафона - 3 декабря

Подача заявки.

Для того, чтобы стать участником марафона достаточно оставить в этой теме сообщение, в котором указать:
1) ваш уровень владения английским (можете воспользоваться любым тестом онлайн для его определения)
2) ваша цель в изучении английского (Зачем вам это надо? Как планируете применять знание языка? )

Полезные ссылки

Условия марафона:

1. Марафон будет проходить с 1 ноября 2016 - по 30 ноября 2016
2. Цель Марафона - пробудить интерес к изучению английского языка
3. Принимать участие в Марафоне могут все пользователи, в т.ч. состоящие в группе нарушители, а также администраторы, модераторы и помощники, которые написали не менее 10 сообщений на форуме. Ведущие Марафона также могут принимать участие.
4. Для участия в Марафоне необходимо до 31 октября подать заявку в этой теме (см. пункт подача заявки)
5. Марафон будет состоять из тематических заданий. Задания будут публиковаться вечером накануне каждого периода, на который они рассчитаны (1,2,3 дня). Для того, чтобы задание засчиталось, необходимо опубликовать отчет в теме Марафона. Сделать отчет о выполненном задании можно в любой момент, но лучше выполнять и писать отчеты в пределах 2-х дней по истечению периода задания.
6. Участницы самостоятельно выбирают уровень сложности для каждого конкретного задания. Можно выполнять все 3 уровня. В таком случае отчет за 3 уровня будет засчитан как 1.
Одновременно с выполнением последнего задания до 3 декабря, необходимо в ЛС ведущей выслать ссылки на сообщения с отчетами - выполненными заданиями.
8. Если задания по каким-либо причинам Вам не интересны или нет возможности выделить время на выполнение, можете их пропускать.
9. Участницы, которые выполнят не менее, чем 8 заданий, опубликуют отчеты в теме и пришлют ссылки на них в ЛС ведущей до 3 декабря 2016, получат медальки.
10. Администрация оставляет за собой право изменить условия Марафона во время его проведения. Все изменения в условиях конкурса публикуются на форуме в соответствующей теме.
11. Администрация может приостановить прием заявок раньше обозначенного строка, если количество участниц превысит 80 человек.
12.Проверка заданий осуществляется по усмотрению ведущих, в первую очередь марафон это самообразование. Если Вы выбираете уровень сложности максимально отвечающий Вашему уровню языка и будете использовать предложенные полезные материалы, перепроверите подготовленный Вами отчет, то вероятность ошибки будет сведена к минимуму.

Факт участия в игре означает ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ участников с правилами ее проведения.

Участницы

svetikar

Я сьогодні вся в українській мові

, ніяк не можу налаштуватися на англ. скоромовки. Піду випрявлятися)))

-- 09 ноя 2016 19:08 --

Знайшла скоромовку, яку з легкістю переклала, не заглядаючи у словник) ha-ha

щось мене на слизьких гадів потягнула ha-ha

Six slimy snails sailed silently
Шість слизьких равликів мовчки упливли

Seven slick slimey snakes slowly sliding southward.
Семь скользких слизких змей медленно скользили к югу
Сім слизьких-слизьких змій помалу ковзали на південь

Скоромовки коротенькі, я їх швидко розповідаю, читаючи. На пам ять не можу(((

gulyakyna

Еще одну ребенок подсказал! -sluny-

Which witch has three tree in the garden? ha-ha1

dania hom

Знайшля цю скоромовку на запропонованному сайти, для мене вона не скоромовка, проте досить цікава - glas-

Mary Mac's mother's making Mary Mac marry me.
My mother's making me marry Mary Mac.
Mary Mac's mother's making Mary Mac marry me.
My mother's making me marry Mary Mac.
Will I always be so merry when Mary's taking care of me?
Will I always be so merry when I marry Mary Mac?

Переклад:
Мама Мери Мак хочет женить Мери Мак на мне.
Моя мама хочет женить меня на Мери Мак.
Буду ли я всегда таким веселым когда Мери будет заботиться обо мне?
Буду ли я таким же веселым когда я женюсь на Мери Мак?

Missis Fox

One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.
Один чорний жук стікав тільки чорною кров’ю, інший чорний жук стікав голубою.

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.
Який звук дратує устрицю більш за все?
Гучний звук дратує устрицю більш за все.

Nochenyka

Missis Fox писал(а):

One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.
Один чорний жук стікав тільки чорною кров’ю, інший чорний жук стікав голубою.

В продовження моїм вчорашнім жахіттям

Missis Fox

Nochenyka, так там все таке, якийсь дивний гумор :vaco:

EnnJoy

Задание 4
I scream, you scream, we all scream for icecream!
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим на мороженое.

Seventy seven benevolent elephants
77 доброжелательных слонов

If you understand, say "understand".
If you don't understand, say "don't understand".
But if you understand and say "don't understand".
how do I understand that you understand. Understand!?
Если вы понимаете, говорите "понимаю"
Если вы не понимаете, говорите "не понимаю"
Но если вы понимаете и говорите " не понимаю"
Как я пойму что вы понимаете. Понимаете?

ЯВА

Задание № 4
A big black bug bit the big black bear,
but the big black bear bit the big black bug back!
Большой черный жук укусил большого черного медведя, но большой черный медведь укусил большого черного жука в ответ

Погуглила я скороговорки и ужаснулась, какие они все трудные и закавыристые. А потом случайно нашла вот эту, легкую и короткую, даже словарь не понадобился для перевода. Читаю ее быстро, а вот насколько правильное произношение - не знаю.

Летучая_Мышь

One-one was a race horse. Одинадцять був скаковим конем
Two-two was one too. Дванадцять теж був скаковим конем
One-one won one race. Одинадцять переміг у забігі
Two-two won one too. Дванадцять перемегла теж

Це якийсь винос місків, а не завдання ha-ha2

я зламаю собі язик. Реально я вибрала найлегше, що змогла виговорити, але швидко ніяк

ksyunyaD30

Третье задание пока не сделала, но заглянула в скороговорки. И увлеклась
Такое легкое и одновременно сложное задание.
Не знаю, брали ли эти скороговорки...

Задание 4

1. A big black bug bit a big black dog on his big black nose!
Большой черный клоп (жук?) кусал большого черного пса за его большой черный нос!

2. О, вот эту я помню со школы, но раньше я могла ее выговорить crazy

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Петя Пайпер выбрал для еды маринованные перцы.
Еду из маринованных перцев Петя Пайпер выбрал.
Если Петя Пайпер выбрал еду из маринованных перцев,
Где еду из маринованных перцев Петя Пайпер выбрал? crazy

3. Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thick, say it quick!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thicker, say it quicker!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Don't eat with your mouth full!

Желтое масло, фиолетовое желе, красный джем, черный хлеб
Намажь их толсто, скажи быстро!
Желтое масло, фиолетовое желе, красный джем, черный хлеб
Намажь их толще, скажи быстрее!
Желтое масло, фиолетовое желе, красный джем, черный хлеб
Не ешь с полным ртом!))

Первая очень легко выговаривается.
Вторая бессмысленная)) И язык ломается.
Третья простая, но после нее хочется пойти поиь чаю с хлебом и джемом

-- 09 ноя 2016 22:59 --

Задание 3.
Осложняется тем, что я и на русском много о косметике не расскажу

I have very small сosmetic box. I haven't enaugh time for complete make up every morning. Therefore I have only a few face creams (including moisturiser), eye-liners, eye-shadows, lipsticks and mascara. I prefer naturals color in make up.
If I need to be a very preety, I should to go to professional make-up artist.
My friend Masha

is professional make-up artist. She makes miracle on woman faces.

Alisija

ksyunyaD30 писал(а):

woman faces.

одне слово множина, інше - однина.

ksyunyaD30

так лучше?
women's faces

Пелена

шановні, першою на згадку прийшла скоромовка "вай ду ю край Віллі?", але я не люблю істеричок, тому вимовляла інші. одразу скажу - швидкість не є моїм коником (хоча, напевно, конем, бо коник то комаха ha-ha

)
вимовляла:
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thick, say it quick!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thicker, say it quicker!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Don't eat with your mouth full!
(не буду переклад писати, такий самий, як і в ksyunyaD30

перекладу ту, яка визвала спазм мімічної мускулатури ha-ha2

я ж на 1 разі не спинилась, три рази кльовіше ha-ha

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
три паскудні відьми-швейцарки, які бажають змінити стать (Бог їм суддя ha-ha

був вільний варіант - стати паскудною відьмою з цюцюркою ha-ha

), дивляться на три перемикачі на швейцарських Свотч (назва бренду годинників). яка з цих паскудних відьм-швейцарок, що бажають змінити стать, на яку кніпочку бажають дивитись?

Nochenyka

Пелена писал(а):

три паскудні відбми-швейцарки, які бажають змінити стать

це десь поза межами мойго розуміння

Пелена

Nochenyka, я нікого не засуджую ha-ha2

Правила форума

Марафон английского языка

Кто сейчас на конференции